A Pergunta Que Todo Novo Leitor Faz
"Por onde eu começo com Jin Yong (金庸 Jīn Yōng)?" É a pergunta mais comum no fandom de wuxia (武侠 wǔxiá), e a resposta mais comum — "basta escolher um" — não é útil. Jin Yong escreveu quatorze romances ao longo de dezessete anos, que variam de pequenas novelas a épicas sagas em vários volumes. Alguns são acessíveis para novatos; outros requerem familiaridade com suas convenções de construção de mundo. Alguns fazem sentido sozinhos; outros formam trilogias. Escolher seu ponto de entrada importa.
Aqui estão três caminhos recomendados, dependendo de que tipo de leitor você é.
Caminho 1: A Entrada Clássica — Comece Com a Trilogia do Condor
射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) → 神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ) → 倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì)
Este é o ponto de partida canônico, e por boas razões. A Trilogia do Condor — A Lenda dos Heróis do Condor, O Retorno dos Heróis do Condor e A Espada Celestial e a Lança do Dragão — abrange três gerações e representa Jin Yong em sua forma mais acessível e épica.
射雕英雄传 apresenta você ao mundo das artes marciais através de Guo Jing (郭靖 Guō Jìng), um jovem honesto e lerdo que se torna um herói lendário. O romance é caloroso, emocionante e relativamente direto. Você vai aprender as regras do 江湖 (jiānghú) — o mundo das artes marciais — de forma natural através da própria educação de Guo Jing. Os Cinco Grandes (五绝 Wǔjué), as Dezoito Palmas que Subjugam Dragões (降龙十八掌 Xiánglóng Shíbā Zhǎng), o Manual dos Nove Yin (九阴真经 Jiǔyīn Zhēnjīng) — todos os conceitos fundamentais são introduzidos aqui.
神雕侠侣 toma um rumo mais sombrio e romântico com Yang Guo (杨过 Yáng Guò), o filho do vilão dos Heróis do Condor. É mais complexa emocionalmente e apresenta a história de amor mais apaixonada do cânon. Leia-o em segundo lugar, porque muitos personagens são comuns a 射雕, e sua evolução é mais impactante se você conhecer suas origens.
倚天屠龙记 avança um século para Zhang Wuji (张无忌 Zhāng Wújì) e a fundação da Dinastia Ming. É o mais denso em enredo dos três, com facções competindo, tesouros ocultos e um herói que não consegue decidir entre quatro mulheres. Leia-o em terceiro lugar para completar a saga multigeracional.
Ideal para: Leitores que desejam a experiência completa e não se importam em se comprometer com uma longa jornada.
Caminho 2: A Entrada Ousada — Comece Com 天龙八部
天龙八部 (Tiānlóng Bābù) — Semi-Deuses e Semi-Diabos — é a obra-prima de Jin Yong e, sem dúvida, seu romance mais ambicioso. Três protagonistas — Xiao Feng (萧峰 Xiāo Fēng), Duan Yu (段誉 Duàn Yù) e Xu Zhu (虚竹 Xū Zhú) — navegam em um mundo de conflitos étnicos, crises de identidade e filosofia budista. É mais longo e mais complexo do que a Trilogia do Condor, mas se sustenta completamente sozinho — nenhuma leitura prévia é necessária. Veja também Jin Yong: O Homem Por Trás do Mundo das Artes Marciais.
Começar aqui é ousado porque você encontrará Jin Yong em sua forma mais exigente: múltiplas tramas interligadas, um grande elenco e profundidade temática que recompensa uma leitura cuidadosa. Mas a recompensa é imensa. Xiao Feng é seu maior personagem, o Monge Limpador...