O Romance Que Fala Sobre Política
笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) — O Viajante Sorridente e Orgulhoso — é o romance de Jin Yong (金庸 Jīn Yōng) que mais provavelmente vai te deixar irritado. Não porque seja ruim — é uma obra-prima — mas porque seu retrato de hipocrisia, corrupção institucional e a perseguição de pensadores livres chega tão perto da realidade que deixa de parecer ficção.
Escrito entre 1967 e 1969, durante a Revolução Cultural, 笑傲江湖 é o trabalho mais explicitamente político de Jin Yong. Ele negou alegorias específicas, mas os paralelos são impossíveis de ignorar: um mundo das artes marciais onde líderes "justos" destroem qualquer um que não se conforme, onde amizades entre facções são punidas com a morte, e onde a pessoa com mais poder é aquela disposta a sacrificar mais da sua humanidade. Os leitores também gostaram de Um Guia do Leitor para Todos os 14 Romances de Jin Yong.
A Trama: Liberdade vs. Controle
Linghu Chong (令狐冲 Lìnghú Chōng) é o discípulo mais velho da Seita Huashan (华山派 Huáshān Pài), um espadachim de espírito livre que ama vinho, música e a companhia de pessoas interessantes independentemente de sua lealdade a facções. Seu mestre, Yue Buqun (岳不群 Yuè Bùqún) — a "Espada do Gentil Homem" (君子剑 Jūnzǐ Jiàn) — parece ser um modelo de retidão, mas secretamente trama para dominar a Aliança das Seitas da Espada das Cinco Montanhas (五岳剑派 Wǔyuè Jiànpài).
O conflito central não é herói vs. vilão — é liberdade individual vs. controle institucional. O "crime" de Linghu Chong é ser amigo de pessoas da Seita do Culto Sagrado do Sol e da Lua (日月神教 Rìyuè Shénjiào), a chamada seita "má". Aos olhos da aliança ortodoxa, associar-se ao inimigo o torna um traidor. Não importa que essas amizades sejam genuínas, que seus amigos "maus" sejam mais leais que seus seniores "justos". As categorias exigem obediência, e Linghu Chong se recusa a obedecer.
Personagens Principais
Linghu Chong: O protagonista mais identificável de Jin Yong. Ele não é o mais forte, o mais inteligente ou o mais nobre. Ele é apenas um cara decente que quer beber vinho com seus amigos e tocar música. O mundo o pune por essa simplicidade, que é o ponto.
Ren Yingying (任盈盈 Rén Yíngyíng): Filha do ex-líder do Culto Sagrado do Sol e da Lua. Ela é o centro emocional do romance — inteligente, paciente, fervorosamente amorosa e muito mais astuta politicamente do que Linghu Chong. O romance deles funciona porque ela entende o mundo que ele se recusa a ver claramente.
Yue Buqun: O maior estudo da literatura sobre a virtude performática. Ele fala sobre retidão enquanto trama pelo poder, orienta alunos enquanto planeja descartá-los e, em última instância, se castra para aprender o Manual do Girassol (葵花宝典 Kuíhuā Bǎodiǎn). Sua hipocrisia é o motor do romance.
Dongfang Bubai (东方不败 Dōngfāng Bùbài): O "Leste Invencível" — líder do Culto Sagrado do Sol e da Lua após dominar o Manual do Girassol. Tão rápido que quatro lutadores de elite atacando simultaneamente mal conseguem tocá-lo. Dongfang Bubai representa o poder.