O Guia Completo de Jin Yong: Mestre da Ficção Wuxia
Louis Cha Leung-yung (查良镛, Zhā Liángyōng), conhecido no mundo como Jin Yong (金庸, Jīn Yōng), escreveu quinze romances entre 1955 e 1972. Esses quinze romances venderam mais de 300 milhões de cópias, foram adaptados para centenas de filmes, séries de TV e videogames, e moldaram a imaginação cultural de todo o mundo de língua chinesa.
Isso não é hipérbole. Pergunte a qualquer pessoa chinesa com mais de vinte anos para nomear um personagem fictício e há uma boa chance de que eles nomeiem alguém de Jin Yong. Guo Jing. Huang Rong. Qiao Feng. Yang Guo. Esses personagens estão tão profundamente inseridos na cultura chinesa quanto Sherlock Holmes ou Harry Potter estão no Ocidente — talvez até mais.
Este guia abrange o homem, os romances, os personagens, as artes marciais, as adaptações e o duradouro impacto cultural do maior autor de wuxia que já existiu.
O Homem por Trás das Lendas
Jin Yong nasceu em 1924 em Haining, na Província de Zhejiang, em uma família acadêmica proeminente. Ele se formou como diplomata e jornalista antes de se voltar para a ficção. Em 1955, começou a publicar em série seu primeiro romance, O Livro e a Espada (书剑恩仇录, Shūjiàn Ēnchóu Lù), no jornal de Hong Kong New Evening Post.
A resposta foi imediata e avassaladora. Os leitores se alinhavam para cada nova parte. Dentro de poucos anos, Jin Yong se tornou o escritor mais popular no mundo de língua chinesa — uma posição que nunca abandonou.
Ele também fundou o jornal Ming Pao, que se tornou uma das publicações mais respeitadas de Hong Kong. Ele foi um intelectual público, comentarista político e uma instituição cultural. Faleceu em 2018, aos 94 anos.
Para a biografia completa e legado, veja biografia e legado de Jin Yong.
Os Quinze Romances: Um Mapa para o Leitor
Jin Yong escreveu exatamente quinze romances (mais uma novela curta). Ele codificou seus títulos em um couplet famoso:
飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳 (Fēi xuě lián tiān shè bái lù, xiào shū shén xiá yǐ bì yuān)
Cada caráter é a primeira letra do título de um romance. Aqui estão as principais obras:
A Trilogia do Condor
A obra-prima de Jin Yong é uma trilogia que abrange três gerações:
1. A Lenda dos Heróis do Condor (射雕英雄传, Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) — A história de Guo Jing, um jovem lento mas determinado que se torna um dos maiores heróis do mundo marcial. Ambientada durante os conflitos entre Song, Jin e Mongóis. Este é o ponto de partida para a maioria dos leitores, e é coberto em nosso guia da Lenda dos Heróis do Condor.
2. O Retorno dos Heróis do Condor (神雕侠侣, Shéndiāo Xiálǚ) — A história de amor de Yang Guo e Xiao Long Nü, um dos romances mais famosos da literatura chinesa. Mais obscuro e emocionalmente intenso do que seu antecessor.
3. A Espada do Céu e a Adaga do Dragão (倚天屠龙记, Yǐtiān Túlóng Jì) — A jornada de Zhang Wuji através de um mundo marcial dilacerado por guerras de facções. Apresenta as intrigas políticas mais complexas da trilogia. Veja A Espada do Céu e a Adaga do Dragão.