Тысяча лет истории боевых искусств
Четырнадцать романов Цзинь Юня (金庸 Jīn Yōng) охватывают более тысячи лет китайской истории, от династии Тан до династии Цин. Хотя каждое произведение стоит отдельно, их хронологический порядок раскрывает скрытый рассказ: постепенный упадок боевых искусств, изменяющиеся отношения между 江湖 (jiānghú) и императорской властью, а также повторяющиеся шаблоны героизма, предательства и жертвы, которые определяют мир уся (武侠 wǔxiá). Вам также может быть интересно Карьера писателя Цзинь Юня: От первого романа до окончательной отставки.
Вот полная хронология, с историческим контекстом каждого романа и ключевыми связями.
Самый ранний: Переход от Тан к Сун
越女剑 (Yuènǚ Jiàn) — Меч Yue Maiden
Обстановка: Период Весны и Осени (~500 до н.э.) Самое короткое и ранне установленное произведение Цзинь Юня, новелла о крестьянской девушке, ставшей величайшей мечницей в королевстве Юэ. Оно полностью самостоятельное, не связано ни с одним другим произведением, но устанавливает интерес Цзинь Юня к соотношению между боевыми искусствами и политической властью.Эпоха династии Сун
天龙八部 (Tiānlóng Bābù) — Полу-боги и полу-демоны
Обстановка: Северная династия Сун, ~1090-е Самый ранний из главных романов Цзинь Юня. Сяо Фэн (萧峰 Xiāo Fēng), Дуань Юй (段誉 Duàn Yù) и Сюй Чжу (虚竹 Xū Zhú) находят себя в мире, где королевства Сун, Ляо, Западная Ся и Дали конкурируют за господство. Уровень боевых искусств в этом романе самый высокий в каноне Цзинь Юня — Монах-уборщик (扫地僧 Sǎodì Sēng), Сюй Чжу и высший Сяо Фэн действуют на уровнях, которые редко встречаются в более поздних романах.射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) — Легенда о героях-кондорах
Обстановка: Поздняя южная династия Сун, ~1200-е-1220-е Гуо Цзин (郭靖 Guō Jìng) растет в эпоху завоеваний Чингисхана. Монгольское вторжение в Китай служит историческим фоном, а Пять Великанов (五绝 Wǔjué) — включая Хуан Яоши (黄药师 Huáng Yàoshī) и Хун Цигун (洪七公 Hóng Qīgōng) — определяют иерархию боевых искусств. Восемнадцать ладоней, укрощающих дракона (降龙十八掌 Xiánglóng Shíbā Zhǎng), и Девять истин Ян (九阴真经 Jiǔyīn Zhēnjīng) — основные техники этой эпохи.神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ) — Возвращение героев-кондоров
Обстановка: Поздняя южная династия Сун, ~1240-е-1260-е История Ян Го (杨过 Yáng Guò) разворачивается во время продолжающегося монгольского наступления. Старший Гуо Цзин защищает Сянъян (襄阳 Xiāngyáng). Роман заканчивается установлением новых Пяти Великанов на третьем Мечевом Конкурсе на горе Хуа (华山论剑 Huáshān Lùnjiàn).Переход от Юань к Мин
倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì) — Небесный меч и драконий клинок
Обстановка: Поздняя династия Юань, ~1340-е-1360-е Примерно через столетие после 神雕侠侣. Монгольская династия Юань правит Китаем, а Минская секта (明教 Míngjiào) ведет сопротивление. Чжан Уцзи (张无忌 Zhāng Wújì) осваивает Девять истин Ян (九阳真经 Jiǔyáng Zhēnjīng), а Чжан Саньфэн (张三丰 Zhāng Sānfēng) изобретает Тайцзи (太极拳 Tàijí Quán). Роман завершается основанием династии Мин, хотя сам Чжан Уцзи удаляется в сторону.Династия Мин
笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) — Смеющийся, гордый странник
Обстановка: Династия Мин (умышленно расплывчато, ~1500-е) Цзинь Юнь умышленно избегал указания точного периода династии Мин, сделав этот роман своим самым политически аллегорическим. Линьхушунь (令狐冲 Lìnghú Chōng), Одинокие Девять Мечей (独孤九剑 Dúgū Jiǔjiàn) и борьба между ортодоксальными и неортодоксальными сектами разворачиваются в сознательно вне времени.碧血剑 (Bìxuè Jiàn) — Меч, запачканный королевской кровью
Обстановка: Поздняя династия Мин, ~1640-е События происходят во время падения династии Мин, когда повстанческий лидер Ли Цзычэн сверг последнего императора Мин. Протагонист романа, Юань Чэнчжи, обнаруживает, что его отец был знаменитым генералом Юань Чунхуаном, казненным двором Мин через политический заговор.侠客行 (Xiákè Xíng) — Ода доблести
Обстановка: Династия Мин (не уточняется) Философская загадка о простом человеке, который случайно осваивает высшие боевые искусства, не умея читать и декодируя инструкции неправильно. Умышленно расплывчатая обстановка подчеркивает его аллегорическую природу.Династия Цин
书剑恩仇录 (Shūjiàn Ēnchóu Lù) — Книга и меч
Обстановка: Династия Цин, правление Императора Цяньлуня (~1760-е) Первый опубликованный роман Цзинь Юня. Он вводит антицинское сопротивление Общества Красной Цветы и легенду о том, что император Цяньлун был на самом деле ханьцзином.飞狐外传 (Fēihú Wàizhuàn) — Молодой летающий лис
Обстановка: Династия Цин, ~1730-е-1750-е История Ху Фэя и его стремление отомстить за смерть своего отца. Особенности акта самоотверженности Чэн Линсюй.雪山飞狐 (Xuěshān Fēihú) — Летающий лис с заснеженной горы
Обстановка: Династия Цин, ~1750-е Продолжение 飞狐外传, рассказанное через воспоминания. Известен своим незавершенным концом — взмах меча Ху Фэя заморожен в момент удара, и Цзинь Юнь никогда не раскрывает, удается ли ему поразить цель.鹿鼎记 (Lùdǐng Jì) — Олень и котел
Обстановка: Династия Цин, правление Императора Канси (康熙 Kāngxī), ~1660-е-1680-е Последний и самый подрывной роман Цзинь Юня. Вэй Сяобао (韦小宝 Wéi Xiǎobǎo), ребенок из борделя с нулевыми навыками в боевых искусствах, маневрирует в дворе Канси, в Обществе Неба и Земли (天地会 Tiāndì Huì) и тибетской политике, используя свою ловкость в лжи.连城诀 (Liánchéng Jué) — Смертельный секрет
Обстановка: Династия Цин (не уточняется) Самый мрачный роман Цзинь Юня, о жадности и предательствах. Его обстановка умышленно расплывчата, подчеркивая универсальность его тем.Шаблон: Власть угасает, человечество остается
Чтение романов в хронологическом порядке раскрывает четкий шаблон: уровень боевых искусств достигает пика в 天龙八部 и постепенно падает в последующие эпохи. К моменту 鹿鼎记 протагонист вообще не владеет боевыми искусствами. Отражает ли это комментарий Цзинь Юня о культурном упадке или просто его нарративные нужды — вопрос обсуждаемый, но шаблон неоспорим. Что никогда не угасает, так это человеческая драма: любовь, предательство, идентичность, жертва. Эти вещи постоянны.