Skip to content

ஜின் யுங்கின் முழுமையான கையேடு: வுஷியா புனைவின் மாஸ்டர்

ஜின் யுங்கின் முழுமையான கையேடு: வுஷியா புனைவின் மாஸ்டர்

லூயிஸ் சா லியுங்-யுங்கோ (查良镛, Zhā Liángyōng), உலகத்திற்கு ஜின் யூங்காக (金庸, Jīn Yōng) அறியப்படும், 1955 மற்றும் 1972 இடையே பதினைந்து நாவல்கள் எழுதியுள்ளார். அந்த பதினைந்து நாவல்கள் 300 மில்லியனின் மேல் பிரதிகள் விற்கப்பட்டுள்ளன, நூற்றுக்கணக்கான படங்கள், தொலைக்காட்சி தொடர்கள் மற்றும் வீடியோ விளையாட்டுகளுக்குப் பொருத்தப்பட்டுள்ளன, மேலும் முழு சீனப் பேசும் உலகின் கலாச்சார கற்பனையை உருவாக்கியுள்ளன.

இதில் சிறிதும் அதிகரிப்பு இல்லை. இருபதுக்கு மேற்பட்ட எந்த ஒரு சீனரை ஆராய்ந்தாலும், ஒரு புனித வாழ் பாத்திரத்தின் பெயரை கேட்க, அவர்கள் ஏற்கனவே ஜின் யூங்கில் உள்ளவர்கள் என்று கூறலாம். குவோ ஜிங். ஹுவாங் ரொங்க். சியோ ஃபெங்க். யாங் குவோ. இந்த பாத்திரங்கள், மேற்கில் ஷெர்லுக் ஹோம்ஸின் அல்லது ஹெரி போர்டரின் போல, சீன கலாச்சாரத்தில் அதனைப் பழகியதாக உள்ளது — சொல்லப்போனால், அதற்கும் மேலாகவே உள்ளது.

இந்த கையேடு ஆண், நாவல்கள், பாத்திரங்கள், யுத்தக் கலை போன்ற அனைத்தையும் கொண்டுள்ளது, மேலும் உலகில் வாழ்ந்த மிகச் சிறந்த வுஷியா எழுத்தாளன் அவர் ஆவார்.

கதாபாத்திரங்களுக்குக் களமாக உள்ள மனிதர்

ஜின் யூங் 1924 ஆம் ஆண்டில் ஜெஜியாங் மாகாணத்தின் ஹேனிங் நகரில், ஒரு முக்கியமான கல்வி குடும்பம் உள்ள ஆலயத்தில் பிறந்தார். அவர் புலடிப் பண்பாளர் மற்றும் செய்தியாளர் என்ற பயிற்சியைப் பெற்றுள்ளார், பின்னர் புனைவுக்கு மாறினார். 1955 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது முதல் நாவலான புத்தகம் மற்றும் வாள் (书剑恩仇录, Shūjiàn Ēnchóu Lù) யை ஹாங்காங் நாளிதழான புதிய மாலை பதிப்பு இல் அட்டை விரிக்கத் தொடங்கினார்.

பதிலானது உடனே மற்றும் மாபெரும் அளவில் வந்தது. வாசகர்கள் ஒவ்வொரு தொகுப்பிற்கும் வரிசையுடன் தொடங்கினர். சில ஆண்டுகளில், ஜின் யூங் சீனப் பேசும் உலகில் மிகவும் பிரபலமான எழுத்தாளராக ஆனார் — அவர் விட்டுப் போன நிலையை ஒருபோதும் இழக்கவில்லை.

இவர் மிங் பாவோ நாளிதழினை நிறுவினார், இது ஹாங்காங் இல் மிகவும் மதிக்கப் படுகின்ற பரப்புரையாக மாறியது. அவர் ஒரு பொது அறிவியல் நபர், அரசியல் கருத்தாளர் மற்றும் கலாச்சார நிறுவனமாக இருந்தார். 2018 இல் 94 வயதில் அவர் இறந்தார்.

முழு வாழ்க்கை வரலாறுக்கும் விற்கிற்றியுடனும் იხேறும் ஜின் யூங் வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் பாரம்பரியம் இல் காணவும்.

பதினைந்து நாவல்கள்: ஒரு வாசகர்களின் வரைபடம்

ஜின் யூங் முழுமையாக பதினைந்து நாவல்கள் (குறுகிய கதை ஒன்றுடன்) எழுதியுள்ளார். இவர் புகழ்பெற்ற முறையில் அதுகளின் தலைப்புகளை ஒரு இரண்டு கூட்டத்தில் குறியாக்கம் செய்துள்ளார்:

飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳 (Fēi xuě lián tiān shè bái lù, xiào shū shén xiá yǐ bì yuān)

ஒவ்வொரு எழுத்தும் ஒரு நாவலின் தலைப்பின் முதல் எழுத்து ஆகும். பிரதான படைப்புகள் இதோ:

செந்தொன்னின் திருக்கிராமம்

ஜின் யூங்கின் மன்னிக்கையின் இடம், மூன்று தலைமுறைகள் கடந்து ஒரு திருடர்கள் வரலாற்றைக் கொண்டது:

1. செந்தொன் நாயகர்களின் கதை (射雕英雄传, Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) — குறுக்குவெளியால் பிரபலமான ஒரு காலத்திற்கான, குவோ ஜிங்கின் கதை, மந்தமாக இருப்பினும் தீர்மானமாகவும், யுத்தக்களத்தில் ஒரு மிகச் சிறந்த மாட்டில் ஆகின்றான். குழு-ஜின்-மொங்கோல் மோதலின் காலத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது பெரும்பாலும் வாசகர்கள் தொடங்கு, மேலும் இது எங்கள் செந்தொன் நாயகர்களின் கையேட்டில் மூலமாக விளக்கப்பட்டுள்ளது.

2. செந்தொன் நாயகர்களின் திரும்புதல் (神雕侠侣, Shéndiāo Xiálǚ) — யாங் குவோ மற்றும் சிவில் லாங் நியூவின் காதல் கதை, சீன இலக்கியத்தில் மிகச் பிரபலமான காதலின் கதையாகும். அதன் முந்தையவதை விட கற்கும் மற்றும் உணர்வுப்பூர்வமாகப் அதிகமாக உள்ளது.

3. துருவ வாள் மற்றும் காணி வாள் (倚天屠龙记, Yǐtiān Túlóng Jì) — சாங் வூஜியின் பயணம் தொழிலாளர் கேள்வி போராட்டங்களில் உடன்பட்ட மாயை உலகில் காணப்படுகிறது. இதன் முக்கோண அரசியல் திட்டமிடல் மிகவும் சிக்கலானது. [துருவ வாள் மற்றும் காணி வாள்]

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit