จินหยงในวิดีโอเกม: จาก DOS สู่โลกเปิด

โลกศิลปะการต่อสู้เข้าสู่ดิจิตัล

นวนิยายของจินหยง (金庸 Jīn Yōng) ได้ถูกปรับแต่งเป็นวิดีโอเกมกว่า 30 ปีที่ผ่านมา และประวัติศาสตร์ของการปรับแต่งเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงการวิวัฒนาการของเกมเอง — จาก RPG บน DOS ที่เน้นข้อความไปจนถึงการผจญภัยในโลกเปิดที่กว้างใหญ่ สำหรับนักเล่นเกมชาวจีนหลายล้านคน การพบเจอครั้งแรกกับเจียงหู (江湖 jiānghú) ไม่ได้เกิดจากการอ่านนวนิยาย แต่มาจากการเล่นเกม และเกมที่ดีที่สุดจากจินหยงได้กลายเป็นจุดหมายทางวัฒนธรรมในแบบของตัวเอง

ยุคทอง: คลาสสิกยุค DOS

ตำนานวีรบุรุษจินหยง (金庸群侠传 Jīnyōng Qúnxiá Zhuàn, 1996)

นี่คือเกมที่เริ่มต้นทุกอย่าง พัฒนาโดยสตูดิโอไต้หวัน เฮลั่ว (Heluo) เกมนี้ได้ทิ้งคุณไว้ในแผนที่โลกเปิดที่มีสถานที่ ตัวละคร และโครงเรื่องจากนวนิยายของจินหยงทั้งสิบสี่เรื่องในเวลาเดียวกัน คุณสามารถสร้างตัวละครต้นฉบับและท่องโลกศิลปะการต่อสู้ พบกับกั๋วจิ้ง (郭靖 Guō Jìng) ต่อสู้เคียงข้างเซียวเฟิง (萧峰 Xiāo Fēng) เรียนรู้เทคนิคจากจางซานเฟิง (张三丰 Zhāng Sānfēng) และเลือกเส้นทางของตนเองในจักรวาลวูเซีย (武侠 wǔxiá)

เกมนี้อาจดูเชยตามมาตรฐานในยุคปัจจุบัน — ตัวละครพิกเซล เปิดฉากต่อสู้แบบผลัดกัน และอินเตอร์เฟซที่ต้องการความอดทนจริงๆ — แต่ความทะเยอทะยานของมันนั้นยิ่งใหญ่มหาศาล มันถือว่าผลงานเชิงวรรณกรรมทั้งหมดของจินหยงเป็นโลกเดียวกันและมอบอิสระให้ผู้เล่นได้สำรวจ คุณสามารถฝึกฝน "การตีมังกรสิบแปด" (降龙十八掌 Xiánglóng Shíbā Zhǎng) เรียนรู้ "ตำราจากนวมนูน" (九阴真经 Jiǔyīn Zhēnjīng) หรือไปสู่ "เก้าดาบโดดเดี่ยว" (独孤九剑 Dúgū Jiǔjiàn) — ทั้งหมดนี้ขึ้นอยู่กับทางเลือกของคุณ

ชุมชนแฟนเกมยังคงทำให้ 金庸群侠传 มีชีวิตอยู่ได้หลายทศวรรษด้วยการปรับแต่ง (mods) ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ 金庸群侠传X (โมด "X") ที่กลายเป็นเกมใหม่โดยสมบูรณ์ — เพิ่มตัวละคร NPC หลายพันตัว เส้นเรื่องใหม่ และระบบศิลปะการต่อสู้ที่ขยายออกไป

ตำนานวีรบุรุษนกอินทรี (射雕英雄传 RPG)

หลายเกม RPG ในยุค DOS ได้ปรับแต่งนวนิยายเดี่ยว ๆ โดย 射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) และ 天龙八部 (Tiānlóng Bābù) เป็นเกมที่ได้รับความนิยมมากที่สุด เกมเหล่านี้ติดตามเนื้อเรื่องของนวนิยายอย่างซื่อสัตย์ — คุณทำหน้าที่เป็นกั๋วจิ้ง ดำเนินเรื่องตามช่วงของเนื้อเรื่อง และเรียนรู้ศิลปะการต่อสู้ในลำดับที่จินหยงกำหนด พวกมันเป็นนวนิยายแบบโต้ตอบ และสำหรับผู้เล่นที่ยังไม่ได้อ่านหนังสือ พวกมันก็เป็นการแนะนำให้รู้จักกับเรื่องราว

ยุคออนไลน์: MMO เจียงหู

ซูโม่ออนไลน์ (笑傲江湖 Online)

เกม MMORPG ที่สร้างขึ้นจาก 笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) เปิดตัวโดย Perfect World ให้ผู้เล่นเลือกได้ระหว่างกลุ่มศาสนาชื่อดัง — เส้าหลิน (少林 Shàolín), วูตัน (武当 Wǔdāng), ฮัวซาน (华山 Huáshān) เป็นต้น — และแข่งขันในเจียงหูออนไลน์ที่ต่อเนื่อง เกมนี้จับความสำคัญบางอย่างเกี่ยวกับโลกของจินหยงได้: การเป็นคู่แข่งระหว่างกลุ่มศาสนา การแข่งขันเพื่อหาตำราศิลปะการต่อสู้ และพลศาสตร์ทางสังคมของการสร้างพันธมิตรและการทรยศ

เทียนหลงป่าปู้ออนไลน์ (天龙八部 Online)

หนึ่งใน MMO ที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์มากที่สุดในจีน เกมนี้ที่สร้างขึ้นจาก 天龙八部 ดึงดูดผู้เล่นหลายล้านคนที่สร้างกลุ่มศาสนา แข่งขันในสงครามกลุ่ม และเก็บเกี่ยวเทคนิคศิลปะการต่อสู้ระดับตำนาน