ทางเลือกจบที่แฟน ๆ อยากให้จินหยิงเขียน

จินหยิงมิใช่เทพเจ้าผู้ใจดีต่อเหล่าตัวละครของเขา เขาฆ่าฮีโร่ผู้เป็นที่รัก แยกคู่รักกันเป็นเวลาหลายทศวรรษ และมอบชะตากรรมที่น่าเศร้าที่สุดให้กับตัวละครที่มีคุณธรรมที่สุดของเขา จบของเขามีพลังเพราะมันไม่ให้ผู้อ่านในสิ่งที่พวกเขาต้องการ — แต่มันให้ในสิ่งที่เรื่องราวเรียกร้อง

แต่ก็ไม่ได้หยุดให้แฟน ๆ จินตนาการทางเลือกอื่น ๆ สำหรับหลายสิบปี ฟอรัมออนไลน์ของจีนได้จัดการอภิปรายที่หลงใหลเกี่ยวกับวิธีที่นวนิยายของจินหยิงควรจะจบ บางส่วนของจงใจแบบทางเลือกเหล่านี้เป็นความคิดที่หวัง แต่บางส่วนก็เป็นข้อโต้แย้งที่น่าสนใจจริง ๆ ว่าเหตุผลของเรื่องราวชี้ไปในทิศทางที่แตกต่างกัน ต่อไปกับ การเชื่อมโยงที่ซ่อนอยู่ระหว่างนวนิยายของจินหยิง.

นี่คือจบที่แฟน ๆ ไม่สามารถหยุดเขียนใหม่ได้

เซียวฝงมีชีวิตอยู่

จบของ เทพอสูรและครึ่งอสูร (天龙八部, Tiānlóng Bābù) เป็นจบที่น่าหดหู่ที่สุดในงานของจินหยิง เซียวฝง (萧峰, Xiāo Fēng) ซึ่งป้องกันสงครามระหว่างอาณาจักรซ่งและเลียวโดยการบังคับให้จักรพรรดิเลียวสาบานว่าจะทำสันติภาพ เสียชีวิตที่ช่องแยกหยานเหมิน (雁门关, Yànmén Guān) โดยที่เขาไม่สามารถอยู่กับความขัดแย้งที่เขาได้ทรยศต่อชนชาติของเขา (คนขาว) เพื่อช่วยคนอื่น (ชาวฮั่น)

นี่เป็นจบที่สมบูรณ์แบบ นอกจากนี้ยังไม่สามารถทนได้

ทางเลือกของแฟน: เซียวฝงรอดชีวิตและกลายเป็นสะพานเชื่อมระหว่างสองวัฒนธรรม แทนที่จะตายจากความขัดแย้งที่ไม่สามารถอยู่รวมกันได้ เขากลับยอมรับมัน — กลายเป็นคนแรกที่เป็นจริงสำหรับทั้งสองโลก เขาอาจจะตั้งถิ่นฐานที่ชายแดน พร้อมกับอาซู (阿朱, Ā Zhū) — ซึ่งในเวอร์ชันนี้ เธอก็ยังมีชีวิตอยู่ (ดูด้านล่าง)

ทำไมแฟน ๆ ถึงต้องการ: เพราะเซียวฝงเป็นตัวละครที่น่าชื่นชมที่สุดที่จินหยิงเคยสร้างขึ้น เขามีความกล้าหาญ มีเกียรติ จงรักภักดี และมีความดีใจจริง ๆ ความตายของเขารู้สึกเหมือนเป็นการลงโทษจากการมีธรรมะสูงเกินกว่าสังคมที่เขาอาศัยอยู่

ทำไมจินหยิงจึงถูก: เพราะโลกที่เซียวฝงอาศัยอยู่มันพังทลายเกินไปสำหรับคนอย่างเขา ข้อแตกต่างระหว่างซ่ง-เลียวมีพื้นฐานมาจากประวัติศาสตร์จริง และประวัติศาสตร์จริงไม่มีการแก้ไขที่สะอาด ความตายของเซียวฝงเป็นการประณามลัทธชาติพันธุ์และชนชาติที่ทำให้ชีวิตของเขาเป็นไปไม่ได้ ถ้าเขารอดชีวิต การประณามจะสูญเสียความหมาย

อาซูไม่ตาย

ความตายของอาซูใน เทพอสูรและครึ่งอสูร เป็นเหตุการณ์ที่ทำให้เซียวฝงพังทลาย — และทำให้ผู้อ่านพังทลาย เขาปลอมตัวเป็นพ่อของเธอ ดูวานเจิ้งชุน และเซียวฝงฆ่าเธอด้วยมือของเขาเองก่อนที่จะรู้ว่าเธอคือใคร

| สิ่งที่เกิดขึ้น | สิ่งที่แฟน ๆ อยากให้เกิดขึ้น | |--------------|---------------------------| | อาซูปลอมตัวเป็นดูวานเจิ้งชุน | อาซูเปิดเผยตัวตนก่อนจะโดนโจมตีจุดสำคัญ | | เซียวฝงฆ่าเธออย่างไม่รู้ตัว | เซียวฝงหยุดทันเวลา | | เธอเสียชีวิตในอ้อมแขนของเขา | ทั้งสองหนีไปยังทุ่งหญ้า | | เขาถูกความรู้สึกผิดครอบงำตลอดชีวิต | ทั้งสองเลี้ยงวัวและมีชีวิตอย่างสงบ |

ทางเลือกของแฟน: เซียวฝงรับรู้ถึงการปลอมตัวของอาซูในวินาทีสุดท้าย ทั้งสองหนีไปยังทุ่งหญ้ามองโกเลีย ตามที่อาซูเคยฝัน และพวกเขาใช้ชีวิตที่เรียบง่ายในการเลี้ยงวัวและม้า ไกลจากความรุนแรงของเจียงหู

ทำไมแฟน ๆ ถึงต้องการ: เพราะเรื่องราวความรักระหว่างอาซูและเซียวฝงเป็นสิ่งที่อ่อนหวานที่สุดที่จินหยิงเคยเขียน ความฝันของพวกเขาเกี่ยวกับชีวิตที่เรียบง่ายบนทุ่งหญ้านั้นอ่อนโยนอย่างน่าเศร้า — พวกเขาไม่ต้องการอำนาจหรือความรุ่งโรจน์ แค่ต้องการกันและกัน การทำลายความฝันนั้นเป็นสิ่งที่โหดร้ายเกินไป

ทำไมจินหยิงจึงถูก: เพราะนวนิยายเกี่ยวกับความไม่สามารถหล escapeจากอัตลักษณ์ของตนเอง ความตายของอาซูคือสิ่งที่เปลี่ยนเซียวฝงจากฮีโร่กลายเป็นตัวละครที่น่าเศร้า หากไม่มีมัน เทพอสูรและครึ่งอสูร จะเป็นนวนิยายที่แตกต่างออกไป — และด้อยกว่า — มาก

อั่งกว๋อเลือกกั่วเซียง

ใน การกลับมาของฮีโร่เหยี่ยวทอง (神雕侠侣), อั่งกว๋อ (杨过) รอเซียวหลงหนู (小龙女) เป็นเวลาสิบหกปี ในเวลานั้น เขาได้พบกั่วเซียง (郭襄, Guō Xiāng) ลูกสาววัยรุ่นของกั่วจิงและหวงรง เขากั่วเซียงหลงรักอั่งกว๋ออย่างลึกซึ้ง เขาเมตตาต่อเธอ แต่ไม่เคยตอบสนองความรักของเธอ — หัวใจของเขาอยู่ที่เซียวหลงหนู

ทางเลือกของแฟน: เซียวหลงหนูตายจริง (ตามที่ทุกคนเชื่อมาตลอดสิบหกปี) และอั่งกว๋อในที่สุดก็เปิดใจให้กับกั่วเซียง ความสัมพันธ์ของพวกเขาพัฒนาช้า ๆ โดยมีความเคารพและความเศร้าโศกที่ร่วมกัน มากกว่าความรักที่หลงใหลและบริโภคทั้งหมดที่เขามีกับเซียวหลงหนู

ทำไมแฟน ๆ ถึงต้องการ: เพราะกั่วเซียงเป็นหนึ่งในตัวละครที่แฟน ๆ รักมากที่สุดของจินหยิง — กล้าหาญ มีชีวิตชีวา และมีความดีจริง ๆ ความรักที่ไม่ได้รับการตอบสนองของเธอต่ออั่งกว๋อเป็นหนึ่งในเค้าโครงที่น่าเศร้าที่สุดทั้งหมดในลัทธินิยาย เธอใช้เวลาที่เหลือในการค้นหาเขา ในที่สุดก็ก่อตั้งนิกายเอ๋อเม่ย (峨眉派) เป็นบำเพ็ญพระภิกษุ ไม่เคยแต่งงาน แฟน ๆ รู้สึกว่าเธอสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้

ทำไมจินหยิงจึงถูก: เพราะนวนิยายนี้เกี่ยวกับพลังของความจงรักภักดีอย่างแท้จริง การรอสมัยสิบหกปีของอั่งกว๋อมีความหมายเพราะมันไร้เหตุผล — ทุกคนบอกเขาว่าเซียวหลงหนูตาย และเขายังคงรออยู่ ถ้าเขาเดินต่อไป หัวข้อสำคัญของเรื่องราวจะพังทลาย และความรักที่ไม่ได้รับการตอบสนองของกั่วเซียง ไม่ว่าจะแสนสาหัส ก็เป็นสิ่งที่ทำให้บุคลิกของเธอลึกซึ้งยิ่งขึ้น เธอกลายเป็นผู้ก่อตั้งเอ๋อเม่ยเพราะความเจ็บปวดทางใจของเธอนั้นไม่ใช่เพราะมัน

เหว่ยเซี่ยเปาอยู่กับภรรยาเพียงคนเดียว

เหว่ยเซี่ยเปา (韦小宝, Wéi Xiǎobǎo) จาก เดอร์มอร์และหม้อโลหะ (鹿鼎记) สุดท้ายมีภรรยาสิบคน เจ็ดคน ความหมายของมันจึงถูกนำมาเล่นในแบบตลกและบางส่วนก็เป็นการเสียดสีเรื่องแฟนตาซีของฮาเร็มในวรรณกรรมจีน

ทางเลือกของแฟน: เหว่ยเซี่ยเปาเลือกชวงเอ๋อ (双儿, Shuāng'ér) — พี่สาวที่ซื่อสัตย์และอ่อนโยนที่รักเขาอย่างไม่มีเงื่อนไข — และปล่อยให้ภรรยาคนอื่น ๆ ไป เขาตั้งหลัก ปรับเปลี่ยนตัวเองและใช้ชีวิตอย่างสงบ

ทำไมแฟน ๆ ถึงต้องการ: เพราะชวงเอ๋อเป็นคนเดียวในของพวกเขาทั้งเจ็ดที่รักเหว่ยเซี่ยเปาสำหรับที่เขาเป็นจริง ๆ แทนที่จะถูกหลอกลวง ถูกบีบบังคับ หรือมีกระแสทางการเมือง นอกจากนี้ยังเป็นอย่างนั้นเพราะจบที่มีภรรยาสิบคนรู้สึกเหมือนว่ามันให้รางวัลกับคุณสมบัติที่เลวร้ายที่สุดของเหว่ยเซี่ยเปา

ทำไมจินหยิงจึงถูก: เพราะ เดอร์มอร์และหม้อโลหะ เป็นการเสียดสี เหว่ยเซี่ยเปาเป็นการกลับยิ่งใหญ่ของตำนานฮีโร่ในแบบฉบับ wuxia — เขากล้าหาญ ไม่ซื่อสัตย์ และผิดศีลธรรม การมีภรรยาสิบคนจะเป็นเรื่องที่สิ้นสุดไปโดยจงใจ มันคือการที่จินหยิงหัวเราะเยาะอย่างหยาบกระด้างที่แนวเรื่องเขาสร้างขึ้นและผู้อ่านที่ต้องการจบแบบมีความสุขสำหรับตัวละครที่ไม่ธรรมดา

กั่วจิงทอดทิ้งเสียนหยาง

ในภูมิหลังของ ดาบสวรรค์และดาบมังกร, กั่วจิง (郭靖) เสียชีวิตในการป้องกันเสียนหยางจากการรุกรานของมองโกล เขารู้ว่าเมืองจะล่มสลาย เขายังคงอยู่ เพราะ "ฮีโร่ที่แท้จริงรับใช้ชาติและประชาชน" (侠之大者，为国为民).

ทางเลือกของแฟน: กั่วจิงรับรู้ว่าเสียนหยางสูญหายและถอยกลับพร้อมกับครอบครัวและผู้ติดตามของเขา เขาเก็บรักษาความรู้ด้านการต่อสู้และผู้ที่ถือมันแทนที่จะตายในการต่อสู้อันสิ้นหวัง เขายังคงมีชีวิตอยู่เพื่อต่อสู้ในวันอื่น อาจจะเป็นผู้นำการต่อสู้แบบกองโจร

ทำไมแฟน ๆ ถึงต้องการ: เพราะความตายของกั่วจิงรู้สึกเสียเปล่า เขาคือยอดศิลปินการต่อสู้แห่งยุคของเขา และเขาตายในสงครามที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลง — มองโกลยังคงยึดจีนอยู่ดี ความตายของเขาสมควรแต่ไร้ประโยชน์ยิ่งนัก

ทำไมจินหยิงจึงถูก: เพราะนั่นคือสิ่งที่สำคัญ ความกล้าหาญไม่ได้เกี่ยวกับการชนะ แต่เกี่ยวกับการยืนหยัดสำหรับบางสิ่งแม้ว่าคุณจะรู้ว่าคุณจะสูญเสีย การตายของกั่วจิงที่เสียนหยางคือการแสดงออกที่ดีที่สุดของอุดมการณ์ wuxia ไม่ใช่กลยุทธ์ที่ชาญฉลาด ไม่ใช่ความเป็นยอดในการต่อสู้ แต่คือความกล้าหาญทางศีลธรรมเมื่อต้องเผชิญกับความพ่ายแพ้แน่นอน หากเขาถอยกลับ เขาจะกลับเป็นนายพลชาญฉลาด โดยการอยู่ เขากลายเป็นตำนาน

รูปแบบ

สังเกตไหมเกี่ยวกับจบทางเลือกทั้งหมดเหล่านี้? มันมีความสุขมากขึ้น แฟน ๆ ต้องการให้เซียวฝงมีชีวิตอยู่ อาซูรอดชีวิต อั่งกว๋อค้นพบความรักใหม่ เหว่ยเซี่ยเปาตั้งหลัก และกั่วจิงหนีได้

จินหยิงเข้าใจบางสิ่งที่แฟน ๆ ของเขาบางครั้งไม่ยอมรับ: ความเศร้าโศกไม่ใช่ตรงข้ามกับจบที่ดี มันคือจบที่ดีเมื่อต้องการเพื่อเนื้อเรื่อง ตัวละครของเขาต้องประสบทุกข์เพราะโลกที่พวกเขาอาศัยอยู่มันไม่ยุติธรรม และการหลอกลวงว่ามันไม่ใช่จะเป็นเรื่องโกหก

จบทางเลือกที่แฟน ๆ จินตนาการเป็นสิ่งที่สวยงาม แต่เป็นเรื่องราวที่ด้อยกว่า จินหยิงรู้ความแตกต่าง และเขามีความกล้าหาญที่จะเขียนจบที่นวนิยายของเขาต้องการแทนที่จะเป็นจบที่ผู้อ่านของเขาอยากได้

นั่นคือเหตุผลที่เรายังคงโต้เถียงกันเกี่ยวกับพวกเขาหลายสิบปีต่อมา จบที่น่าพอใจจะถูกลืม แต่จบที่น่าหวาดหวั่นจะถูกอภิปรายไปตลอดกาล