Bin Yıllık Savaş Sanatları Tarihi
Jin Yong'un (金庸 Jīn Yōng) on dört romanı, Tang Hanedanlığı'ndan Qing Hanedanlığı'na kadar olan bin yılı aşkın bir Çin tarihini kapsar. Her roman kendi başına dururken, bunları kronolojik sıraya koymak gizli bir anlatıyı ortaya çıkarır: savaş sanatlarının yavaşça azalması, 江湖 (jiānghú) ile imparatorluk gücü arasındaki değişen ilişki ve wuxia (武侠 wǔxiá) dünyasını tanımlayan kahramanlık, ihanet ve fedakarlık örüntüleri. Ayrıca Jin Yong'un Yazarlık Kariyeri: İlk Romandan Son Emekliliğe adlı makaleyi de beğenebilirsiniz.
İşte her romanın tarihi ortamı ve ana bağlantılarıyla birlikte tam zaman çizelgesi.
En Erken: Tang-Song Geçişi
越女剑 (Yuènǚ Jiàn) — Yue Kızı Kılıcı
Ortam: Bahar ve Sonbahar Dönemi (~500 BCE) Jin Yong'un en kısa ve en erken yazılmış eseri, Yue krallığında en büyük kılıç ustası olan bir köylü kızının hikayesini anlatan bir novelladır. Tamamen bağımsızdır, kanon içindeki hiçbir şeyle bağlantılı değildir, ancak Jin Yong'un savaş sanatları ile siyasi güç arasındaki ilişkiye olan ilgisini kurar.Song Hanedanlığı Dönemi
天龙八部 (Tiānlóng Bābù) — Yarı Tanrılar ve Yarı Şeytânlar
Ortam: Kuzey Song Hanedanlığı, ~1090'lar Jin Yong'un en eski büyük romanıdır. Xiao Feng (萧峰 Xiāo Fēng), Duan Yu (段誉 Duàn Yù) ve Xu Zhu (虚竹 Xū Zhú), Song, Liao, Batı Xia ve Dali krallıklarının egemenlik mücadelesi verdiği bir dünyada yol alırlar. Bu romandaki savaş sanatı güç düzeyi, Jin Yong'un kanonundaki en yüksektir — Süpürge Rahibi (扫地僧 Sǎodì Sēng), Xu Zhu ve zirve Xiao Feng, daha sonraki romanlarda nadiren karşılaştırılabilecek seviyelerde işler.射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) — Şahin Kahramanların Efsanesi
Ortam: Geç Güney Song Hanedanlığı, ~1200'ler-1220'ler Guo Jing (郭靖 Guō Jìng), Cengiz Han'ın fetihleri döneminde büyür. Moğol istilası, tarihi bir arka plan sunar ve Beş Büyük (五绝 Wǔjué) — Huang Yaoshi (黄药师 Huáng Yàoshī) ve Hong Qigong (洪七公 Hóng Qīgōng) dahil — savaş sanatları hiyerarşisini tanımlar. On Sekiz Ejderha Yargılayan El (降龙十八掌 Xiánglóng Shíbā Zhǎng) ve Dokuz Yin Kılavuzu (九阴真经 Jiǔyīn Zhēnjīng), dönemin belirleyici teknikleridir.神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ) — Şahin Kahramanların Dönüşü
Ortam: Geç Güney Song Hanedanlığı, ~1240'lar-1260'lar Yang Guo'nun (杨过 Yáng Guò) öyküsü, Moğol ilerlemesinin sürdüğü dönemde geçer. Daha yaşlı bir Guo Jing, Xiangyang'ı (襄阳 Xiāngyáng) savunur. Roman, üçüncü Hua Dağı Kılıç Yarışması'nda (华山论剑 Huáshān Lùnjiàn) yeni Beş Büyük'lerin kurulduğu ile sona erer.Yuan-Ming Geçişi
倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì) — Cennet Kılıcı ve Ejderha Kılıcı
Ortam: Geç Yuan Hanedanlığı, ~1340'lar-1360'lar 神雕侠侣'den yaklaşık bir yüzyıl sonra geçer. Moğol Yuan Hanedanlığı, Çin'i yönetmektedir ve Ming Tarikatı (明教 Míngjiào), direnişi yönetmektedir. Zhang Wuji (张无忌 Zhāng Wújì), Dokuz Yang Kılavuzu'nu (九阳真经 Jiǔyáng Zhēnjīng) ustalıkla öğrenir ve Zhang Sanfeng (张三丰 Zhāng Sānfēng) Tai Chi'yi (太极拳 Tàijí Quán) icat eder. Roman, Ming Hanedanlığı'nın kuruluşu ile sona erer, ancak Zhang Wuji kendisi geri çekilir.Ming Hanedanlığı
笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) — Gülerek, Gururlu Seyyah
Ortam: Ming Hanedanlığı (kasden belirsiz, ~1500'ler) Jin Yong, tam Ming Hanedanlığı dönemini belirtmekten kaçınarak, bu eseri en siyasi alegorik romanı yapmıştır. Linghu Chong (令狐冲 Lìnghú Chōng), Yalnız Dokuz Kılıçlar (独孤九剑 Dúgū Jiǔjiàn) ve ortodoks ile heterodoks tarikatlar arasındaki mücadele, kasden zamansız bir ortamda gelişir.碧血剑 (Bìxuè Jiàn) — Kraliyet Kanıyla Lekelenmiş Kılıç
Ortam: Geç Ming Hanedanlığı, ~1640'lar Ming Hanedanlığı'nın düşüşü sırasında, isyancı lider Li Zicheng'in son Ming imparatorunu devirdiği dönemde geçer. Romanın baş karakteri Yuan Chengzhi, babasının Ming mahkemesi tarafından siyasi entrikalarla infaz edilen ünlü general Yuan Chonghuan olduğunu keşfeder.侠客行 (Xiákè Xíng) — Cesarete Senti
Ortam: Ming Hanedanlığı (belirtilmemiş) Talihsiz bir adamın tesadüfen en yüksek savaş sanatlarını ustalıkla master etmesini anlatan felsefi bir bilmece. Belirli bir zamanda geçmemesi, alegorik doğasını vurgular.Qing Hanedanlığı
书剑恩仇录 (Shūjiàn Ēnchóu Lù) — Kitap ve Kılıç
Ortam: Qing Hanedanlığı, İmparator Qianlong'un saltanatı (~1760'lar) Jin Yong'un ilk yayımlanan romanı. Kırmızı Çiçek Derneği'nin anti-Qing direnişini ve İmparator Qianlong'un gizlice Han Çinli olduğu efsanesini tanıtır.飞狐外传 (Fēihú Wàizhuàn) — Genç Uçan Tilki
Ortam: Qing Hanedanlığı, ~1730'lar-1750'ler Hu Fei'nin babasının cinayetinin intikamını alma mücadelesini anlatır. Cheng Lingsu'nun yıkıcı özverisini barındırır.雪山飞狐 (Xuěshān Fēihú) — Karlı Dağın Uçan Tilkisi
Ortam: Qing Hanedanlığı, ~1750'ler 飞狐外传 ile bağlantılı, anılarla anlatılan bir hikaye. Ünlü çözümsüz sonuyla bilinir — Hu Fei'nin kılıç hareketi darbe esnasında duraklar ve Jin Yong, bağlantı kurup kurmadığını asla açıklamaz.鹿鼎记 (Lùdǐng Jì) — Geyik ve Kazan
Ortam: Qing Hanedanlığı, İmparator Kangxi döneminde (康熙 Kāngxī), ~1660'lar-1680'ler Jin Yong'un son ve en altüst edici romanıdır. Küçük bir fahişe çocuğu olan Wei Xiaobao (韦小宝 Wéi Xiǎobǎo), Kangxi'nin sarayında, Cennet ve Dünya Derneği (天地会 Tiāndì Huì) ve Tibet siyaseti için tamamen yalan söyleme becerisi ile hayatta kalmaya çalışır.连城诀 (Liánchéng Jué) — Ölümcül Sır
Ortam: Qing Hanedanlığı (belirtilmemiş) Jin Yong'un en karanlık romanı, açgözlülük ve ihanet üzerine. Belirli bir ortamda geçmemesi, temalarının evrenselliğini vurgular.Model: Güç Azalır, İnsanlık Kalır
Romanları kronolojik olarak okumak, açık bir örüntü ortaya koymaktadır: savaş sanatı güç düzeyleri, 天龙八部'de zirve yapar ve sonraki dönemlerde yavaşça azalır. 鹿鼎记 döneminde, baş karakterin hiç savaş sanatı yoktur. Bunun, Jin Yong'un kültürel çöküşe dair yorumunu mu yoksa sadece anlatı ihtiyaçlarını mı yansıttığı tartışmalıdır — ancak model inkar edilemez. Asla azalması beklenen şey ise insani dramadır: aşk, ihanet, kimlik, fedakarlık. Bunlar kalıcıdır.