Nữ Anh Hùng Đặc Biệt Nhất Trong Văn Học Trung Quốc
Xiao Longnü (小龙女 Xiǎo Lóngnǚ) — Trinh Nữ Rồng Nhỏ — khác biệt hoàn toàn với bất kỳ nữ anh hùng nào mà Kim Dung (金庸 Jīn Yōng) từng tạo ra. Trong khi Hoàng Dung (黄蓉 Huáng Róng) thông minh, Nhâm Ứng Ứng (任盈盈 Rèn Yíngyíng) chiến lược, và A'Zhu (阿朱 A'zhū) nhẹ nhàng, Xiao Longnü thì... vượt qua mọi thế giới. Cô lớn lên trong Cổ Mộ (古墓 Gǔmù) trên núi Trung Nam, được thầy của mình nuôi dạy trong một phái không gian cách biệt khỏi giang hồ (江湖 jiānghú). Cô không có khái niệm về các chuẩn mực xã hội. Cô không hiểu những trò tán tỉnh, ghen tuông, tham vọng, hay những câu chuyện tán gẫu. Cô luôn nói đúng những gì cô nghĩ, điều này khiến cô vừa tươi mới vừa gây lo lắng.
Câu chuyện của cô trong Thần Điêu Hiệp Lữ (神雕侠侣 Shén Diāo Xiálǚ) — Sự Trở Lại Của Những Người Hùng Cái Cánh Kền Kền — cơ bản là về những gì xảy ra khi một người được nuôi dưỡng hoàn toàn bên ngoài xã hội va chạm với nó. Và câu trả lời là: những điều đẹp đẽ và khủng khiếp.
Cuộc Sống Trong Cổ Mộ
Cổ Mộ Phái (古墓派 Gǔmù Pài) được sáng lập bởi Lin Cháo Ying (林朝英 Lín Cháoyīng), một người phụ nữ yêu Wang Chongyang (王重阳 Wáng Chóngyáng) — võ sư vĩ đại nhất của thế hệ mình và nhà sáng lập của Toàn Chân Giáo (全真教 Quánzhēn Jiào). Khi Wang Chongyang chọn Đạo giáo thay cho chị, Lin Cháo Ying đã xây dựng phái của mình gần kề ngay trên cùng một ngọn núi, bằng sự tức giận. Các quy tắc của Cổ Mộ — tiết chế tình dục, cách biệt, đàn áp cảm xúc — thực chất là nỗi đau tan vỡ của Lin Cháo Ying được mã hóa thành một triết lý võ thuật.
Xiao Longnü thừa hưởng sự đàn áp cảm xúc này. Cô được đào tạo để ngủ trên một sợi dây treo giữa hai cột, để điều chỉnh nhịp tim của mình cho tới khi nó hầu như không còn cảm nhận được, và để tập luyện võ thuật đòi hỏi sự bình tĩnh tuyệt đối. Dáng vẻ lạnh lùng của cô không phải là tính cách — mà là một chương trình. Cô thực sự được nuôi dạy để không cảm thấy gì. Một cái nhìn sâu hơn về điều này: Qiao Feng / Xiao Feng: Người Anh Hùng Bi Thảm Định Nghĩa Wuxia.
Bối cảnh này khiến mối quan hệ của cô với Dương Quá (杨过 Yáng Guò) trở nên cách mạng. Khi cô yêu, không chỉ là lãng mạn — mà là sự phá bỏ tất cả những gì cô đã được dạy. Mỗi cảm xúc mà cô dành cho Dương Quá là một sự vi phạm các nguyên tắc của phái mình, có nghĩa là yêu anh ấy là, đối với cô, một hành động nổi loạn sâu sắc.
Tình Yêu Bị Cấm
Mối quan hệ thầy-trò giữa Xiao Longnü và Dương Quá đã gây sốc cho toàn bộ thế giới võ thuật, và Kim Dung rõ ràng đã có ý định như vậy. Phản ứng của giang hồ — kinh hoàng, ghê tởm, tẩy chay — phản ánh những hoảng loạn về đạo đức trong thế giới thực về những mối quan hệ không theo chuẩn mực. Những nhân vật chấp nhận tội ác, phản bội, và độc dược bỗng trở thành những người đạo đức khi một người phụ nữ yêu học trò của mình.
Kim Dung sử dụng sự giả dối này như một chiếc gương. Guo Jing (郭靖 Guō Jìng), người anh hùng chính trực nhất trong tác phẩm, ban đầu phản đối mối quan hệ. Hoàng Dung, thường là người thông minh nhất trong bất kỳ không gian nào, đứng về phía truyền thống. Thông điệp rất rõ ràng: ngay cả những người tốt cũng có thể bị mắc kẹt bởi các chuẩn mực xã hội, và "đạo lý" (礼 lǐ) có thể trở thành một hình thức tàn nhẫn khi được áp dụng mà không có lòng từ bi.
Sự nổi loạn của cặp đôi — họ...