Những Anh Hùng Có Thể Đánh Bại Quân Đội Nhưng Không Thể Đánh Bại Con Tim Của Chính Họ
Có một quy luật không viết thành lời trong tiểu thuyết của Jin Yong (金庸 Jīn Yōng): càng trở nên mạnh mẽ trong võ thuật, một anh hùng càng trở nên vô vọng trong tình yêu. Quách Tỉnh (郭靖 Guō Jìng) là một ngoại lệ rực rỡ — anh yêu Hoàng Dung, cô yêu anh, hết chuyện. Nhưng anh chỉ là một trường hợp riêng biệt. Hầu hết các nhân vật chính của Jin Yong lúng túng qua những rối ren tình cảm đến mức khiến một người viết kịch tình cảm phải đỏ mặt, và những tam giác (hoặc tứ giác, hoặc ngũ giác) tình yêu là một trong những phần đau khổ nhất trong các tiểu thuyết của ông.
Trương Vũ Kỳ: Người Đàn Ông Yêu Bốn Người Phụ Nữ và Chọn Sai
Trương Vũ Kỳ (张无忌 Zhāng Wújì) từ tiểu thuyết 倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì) — Đại Kiếm Thiên và Truyền Thuyết Rồng — là nhà vô địch không thể tranh cãi về sự do dự trong tình cảm. Người đàn ông này học Cuốn Sách Chín Dương (九阳真经 Jiǔyáng Zhēnjīng), làm chủ Đại Quyền Động (乾坤大挪移 Qiánkūn Dà Nuóyí), trở thành lãnh đạo của Minh Giáo (明教 Míngjiào), nhưng vẫn không thể, cho dù sống chết, quyết định người phụ nữ nào mà anh thực sự muốn ở bên.
Bốn người phụ nữ mà anh yêu thích đều hấp dẫn theo cách riêng của họ. Chu Chỉ Nhược (周芷若 Zhōu Zhǐruò) là mối tình thơ ấu của anh — cô gái dịu dàng mà anh gặp trên một chiếc thuyền, sau này biến thành một kẻ lạnh lùng, tham vọng sau khi làm chủ Bạch Cốt Chưởng Chín Âm. Triệu Min (赵敏 Zhào Mǐn), công chúa Mông Cổ, thông minh, táo bạo, và là người bạn trí thức thực sự của anh. Tiểu Chiêu (小昭 Xiǎo Zhāo) yêu anh một cách vô điều kiện và bị đưa đến Ba Tư làm người lãnh đạo cult — sự ra đi buồn nhất trong toàn bộ tiểu thuyết. Và Yến Ly, người chị họ đầy sẹo của anh, yêu anh trước và không nhận được gì.
Cảnh nổi tiếng khi Trương Vũ Kỳ được hỏi "ai là người mà bạn yêu nhất?" nhưng không thể trả lời không chỉ là điểm yếu của nhân vật — đó là bình luận của Jin Yong về sự bất khả thi của việc giải quyết tình cảm một cách gọn gàng. Tình yêu thực sự không phải là một bài kiểm tra nhiều lựa chọn. Nhưng việc Trương Vũ Kỳ không thể chọn lựa gây hại thực sự cho từng người phụ nữ liên quan, và Jin Yong không để anh thoát khỏi trách nhiệm. Kết thúc của anh với Triệu Min dường như không chắc chắn, không xứng đáng — cô ấy thực sự phải ép anh ở lại bằng cách yêu cầu anh vẽ lông mày cho cô mỗi ngày.
Đoàn Dự: Yêu Các Chị Em Của Chính Mình
Cuộc sống tình yêu của Đoàn Dự (段誉 Duàn Yù) trong tiểu thuyết 天龙八部 (Tiānlóng Bābù) — Bán Thần và Bán Quỷ — là một trò đùa liên tục nghiêng về một cơn ác mộng thực sự. Anh yêu cô gái Wang Yuyan (王语嫣 Wáng Yǔyān) ngay từ cái nhìn đầu tiên, một vẻ đẹp bị ám ảnh với người anh họ Mộ Dung Phục. Cô ấy thậm chí còn không nhận ra Đoàn Dự tồn tại trong phần lớn tiểu thuyết — cô ấy quá bận rộn ghi danh các kỹ thuật võ thuật để gây ấn tượng với một người đàn ông mà quá bận rộn âm thầm tranh giành quyền lực chính trị để chú ý đến cô.
Nhưng mạch tối hơn là việc Đoàn Dự vô tình tập hợp "các chị em." Cha của anh, Đoàn Chính Xuân (段正淳 Duàn Zhèngchún), là một tay đào hoa phi thường để lại nhiều cô con gái ngoài giá thú khắp Trung Quốc. Mỗi lần Đoàn Dự yêu một cô gái đẹp — Trung Linh, Mộ Văn Thanh, A'Zi — cô ấy lại trở thành em gái cùng cha khác mẹ của anh. Cú sốc tình cảm thật tàn nhẫn và buồn cười theo cách ngang nhau. Đoàn Dự liên tục phải kiềm chế những cảm xúc lãng mạn chính đáng do sự vô trách nhiệm của cha anh nhiều thập kỷ trước.
Sự tiết lộ muộn màng rằng Đoàn Dự không phải là con trai ruột của Đoàn Chính Xuân — có nghĩa là không một trong số những người phụ nữ này là chị em của anh — là một sự tinh quái khó tin từ Jin Yong. Ông đã hành hạ nhân vật của mình (và cả độc giả) trong hàng trăm chương, chỉ để tiết lộ rằng mọi thứ này đều dựa trên một lời nói dối.
Dương Quá và Bộ Sưu Tập Những Người Ngưỡng Mộ
Dương Quá (杨过 Yáng Guò) trong tiểu thuyết 神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ) — Trở Lại Của Những Anh Hùng Đà Điểu — dành trọn tình cảm cho Tiểu Long Nữ (小龙女 Xiǎo Lóngnǚ), và điều đó không bao giờ thay đổi. Nhưng Jin Yong bao bọc anh bằng những người phụ nữ yêu anh: Lục Vô Song, Trình Anh, Gung Sun Lữ, và ngay cả Quách Phu (người thể hiện tình cảm rối bời của mình bằng cách cắt tay của anh, có thể là lời thú nhận tình yêu tồi tệ nhất trong lịch sử văn học).
Thảm kịch của Trình Anh (程英 Chéng Yīng) đặc biệt yên lặng và tàn khốc. Cô yêu Dương Quá sâu sắc nhưng không bao giờ nói một lời vì cô biết anh thuộc về Tiểu Long Nữ. Cô dành toàn bộ tiểu thuyết để âm thầm hỗ trợ anh, bảo vệ anh — và anh hầu như không nhận ra. Đây là một tam giác tình yêu mà một góc chọn cách ở ẩn, điều này khiến nó đau lòng hơn bất kỳ cuộc đối đầu kịch tính nào khác.
Mối quan hệ phức tạp của Quách Phu (郭芙 Guō Fú) với Dương Quá là một khía cạnh khác chưa được khám phá nhiều. Cô bắt nạt anh khi còn nhỏ, ghen tị với anh khi là thiếu niên, và có thể thực sự yêu anh khi trưởng thành — nhưng đến lúc đó, cô đã kết hôn với người khác và đã cắt đứt tay của anh. Động lực của họ là xấu xí, thực tế, và thú vị hơn nhiều so với những gì nó nhận được.
Lệnh Hồ Xung: Tình Yêu Mà Anh Gần Như Bỏ Lỡ
Trong tiểu thuyết 笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) — Người Lang Thang Tươi Cười và Tự Hào — Lệnh Hồ Xung (令狐冲 Lìnghú Chōng) dành phần lớn tiểu thuyết để ước ao cho nữ đệ tử võ thuật của mình, Nguyệt Ling San (岳灵珊 Yuè Língshān), người đã rời bỏ anh để đến với Lâm Bình Chi. Trong khi đó, Nhậm Ngọc Ngọc (任盈盈 Rén Yíngyíng), con gái của lãnh đạo Thần Mặt Trời Mặt Trăng, yêu Lệnh Hồ Xung một cách sâu sắc.
Điều làm cho tam giác này trở nên mới mẻ là Nhậm Ngọc Ngọc không ngồi đó chờ đợi hy vọng được chú ý. Cô chủ động theo đuổi Lệnh Hồ Xung, cứu anh nhiều lần, sắp xếp điều trị y tế cho các vết thương của anh, và cơ bản là quản lý cuộc sống của anh trong khi anh vẫn đang buồn bã về Nguyệt Ling San. Cô là nhân vật tình cảm chủ động nhất trong tất cả các tiểu thuyết của Jin Yong, và câu chuyện nhờ đó trở nên tốt hơn.
Sự mỉa mai đau đớn là việc chứng kiến Lệnh Hồ Xung níu giữ một kỷ niệm về Nguyệt Ling San — cô gái ngọt ngào mà cô từng là khi còn nhỏ — trong khi bỏ qua người phụ nữ phi thường ngay trước mặt anh. Phải đến khi Nguyệt Ling San qua đời, anh mới công nhận được điều mình có với Nhậm Ngọc Ngọc, điều này vừa thực tế vừa cực kỳ bất công cho tất cả những người liên quan. Tìm hiểu thêm: Những Câu Chuyện Tình Buồn Nhất Trong Các Tiểu Thuyết Của Jin Yong.
Tại Sao Những Tam Giác Tình Yêu Của Jin Yong Thành Công
Những tam giác tình yêu thành công vì Jin Yong mang đến cho mỗi góc cạnh sự nhân bản chân thật. Chu Chỉ Nhược không chỉ là một kẻ đối đầu — cô là nạn nhân của những áp lực không thể. Nguyệt Ling San không nông nổi — cô đang đưa ra một quyết định hợp lý lại không đúng. Ngay cả những "bên thua" cũng có cuộc sống nội tâm đầy đủ và lý do hợp lệ cho những cảm xúc của họ.
Trong 江湖 (jiānghú), mọi vấn đề được giải quyết bằng kiếm. Trong tình yêu, không có thanh kiếm nào đủ sắc bén. Đó là bài học mà Jin Yong dạy, qua nhiều lần: chiến trường thật đơn giản so với trái tim của con người.