Chân Thần và Bán Ma: Hướng Dẫn Hoàn Chỉnh
Tác Phẩm Kiệt Xuất Khó Có Thể Phỏng Theo
天龙八部 (Tiānlóng Bābù) — Chân Thần và Bán Ma — là cuốn tiểu thuyết mà Jin Yong (金庸 Jīn Yōng) quyết định thực hiện tất cả mọi thứ: ba nhân vật chính, mười hai kẻ phản diện chính, xung đột sắc tộc trải dài qua nhiều vương quốc, triết lý Phật giáo, tình yêu bi thảm, hài hước hóm hỉnh, và những bộ võ công mạnh mẽ nhất trong toàn bộ tác phẩm của ông. Đây cũng là cuốn tiểu thuyết có khả năng khiến bạn khóc, cười và thậm chí ném cuốn sách vào tường — đôi khi trong cùng một chương.
Tiêu đề xuất phát từ vũ trụ học Phật giáo: "tám nhóm" (八部 bābù) bao gồm devas, nagas, asuras, và những sinh vật siêu nhiên khác không hoàn toàn thần thánh cũng không hoàn toàn nhân loại. Thông điệp của Jin Yong được nhúng trong chính tiêu đề: tất cả các nhân vật của ông — anh hùng, kẻ phản diện, và mọi người ở giữa — đều là những sinh vật không hoàn hảo đang vật lộn với những giới hạn của bản thân. Không ai là hoàn hảo; không ai là không thể cứu rỗi; mọi người đều phải chịu đựng.
Ba Nhân Vật Chính
Tiêu Phong (萧峰 Xiāo Fēng) — Anh Hùng Bi Thảm
Tiêu Phong là nhân vật vĩ đại nhất mà Jin Yong từng tạo ra. Anh là trưởng môn của Bang Cái (丐帮 Gàibāng), người sử dụng Mười Tám Chiêu Đánh Rồng (降龙十八掌 Xiánglóng Shíbā Zhǎng), và được tôn trọng như một hình mẫu của anh hùng võ thuật — cho đến khi tiết lộ rằng anh là người Khiết Đan, không phải là người Hán. Chỉ sau một đêm, mọi thứ thay đổi. Bạn bè trở thành kẻ thù. Bang phái mà anh dẫn dắt quay lưng lại với anh. Toàn bộ danh tính của anh sụp đổ.
Câu chuyện của Tiêu Phong nói về danh tính, sự thuộc về, và sự không thể trở thành hai điều cùng lúc trong một thế giới yêu cầu bạn phải chọn một. Anh yêu cả thế giới võ thuật Trung Quốc đã nuôi dưỡng mình và người Khiết Đan mà anh đến từ. Thế giới khăng khăng cho rằng điều này là mâu thuẫn, và mâu thuẫn đó tiêu diệt anh.
Tình yêu của anh với A'Zhu (阿朱 Ā Zhū) — người duy nhất chấp nhận anh hoàn toàn, người hứa hẹn một cuộc sống đơn giản chăn cừu trên những cánh đồng (塞上牛羊空许约 sài shàng niúyáng kōng xǔ yuē) — kết thúc khi anh tình cờ giết chết cô bằng chính đôi tay của mình. Sau đó, Tiêu Phong về cơ bản là đã chết trong tâm hồn. Mọi thứ xảy ra sau đó chỉ là một người đàn ông trải qua những cử động của cuộc sống. Để có thêm bối cảnh, hãy xem Người Lang Thang Tự Hào: Hướng Dẫn Hoàn Chỉnh.
Đoạn Ngọc (段誉 Duàn Yù) — Hoàng Tử Miễn Cưỡng
Đoạn Ngọc là hoàng tử của vương quốc Đại Lý (大理 Dàlǐ) từ chối học võ vì anh là một người theo chủ nghĩa hòa bình Phật giáo. Qua một loạt tai nạn vô lý, anh cuối cùng thành thạo Bắc Minh Thần Công (北冥神功 Běimíng Shéngōng), một kỹ năng hấp thụ năng lượng nội tâm của người khác, và Lục Mạch Thần Kiếm (六脉神剑 Liùmài Shénjiàn), một chiêu thức bắn ra kiếm khí vô hình từ đầu ngón tay. Anh là một trong những chiến binh mạnh nhất thế giới mà không muốn trở thành như vậy.
Câu chuyện tình cảm của anh — yêu tất cả những người phụ nữ xinh đẹp mà anh gặp, chỉ để phát hiện mỗi người đều là chị em cùng cha khác mẹ của anh (nhờ vào sự không chung thủy của cha anh) — vừa hài hước vừa đau đớn. Mẩu chuyện luôn khiến mọi người phải suy nghĩ có trọng lượng cảm xúc thực sự, vì Đoạn Ngọc cảm thấy.