Mười Bảy Năm Đã Thay Đổi Văn Học Trung Hoa
Giữa năm 1955 và 1972, Kim Dung (金庸 Jīn Yōng) — tên thật là Triệu Lượng Dung (查良镛 Zhā Liángyōng) — đã viết mười bốn tiểu thuyết đã làm thay đổi một thể loại, tạo ra một ngôn ngữ văn hóa chung cho hàng trăm triệu người, và nâng truyện võ hiệp từ giải trí đại chúng lên thành văn học. Rồi ông ngừng viết. Đột ngột.
Hiểu về sự nghiệp viết văn của ông không chỉ là những chuyện tiểu sử — nó tiết lộ cách mỗi tiểu thuyết dựa trên cuốn trước đó, cách các sự kiện lịch sử ảnh hưởng tới tác phẩm của ông, và vì sao tác phẩm cuối cùng của ông là một sự phá hủy có chủ ý của tất cả những gì ông đã xây dựng suốt mười bảy năm. Chi tiết hơn trong Dòng Thời Gian Thế Giới Võ Hiệp của Kim Dung: Từ nhà Tống đến nhà Thanh.
Khởi Đầu: 1955-1959
Tiểu thuyết đầu tay của Kim Dung, 书剑恩仇录 (Thư Kiếm Ân Châu Lục) — Thư Kiếm Ân Cừu Lục — được đăng dài kỳ trên báo Tân Vãn Báo của Hồng Kông vào năm 1955. Đó là một khởi đầu ổn: câu chuyện về Hội Hoa Hồng đỏ (Hồng Hoa Hội) kháng Thanh, dựa trên thuyết âm mưu rằng Hoàng đế Càn Long thực ra là người Hán.
Tiểu thuyết này khá nổi tiếng nhưng chưa đặc sắc. Kim Dung lúc đó chưa tìm được giọng văn riêng biệt. Nhân vật còn kiểu mẫu nhiều hơn là cá thể, và mô tả võ công thiếu chiều sâu triết lý mà sau này ông phát triển.
Tác phẩm tiếp theo là 碧血剑 (Tích Huyết Kiếm) ra mắt năm 1956 — một tác phẩm mạnh mẽ hơn, lấy bối cảnh thời cuối nhà Minh, nhưng Kim Dung vẫn đang thử nghiệm phong cách.
Bước đột phá đến vào năm 1957: 射雕英雄传 (Xạ Điêu Anh Hùng Truyện) — Thần Điêu Hiệp Lữ. Mọi thứ bắt đầu kết nối. Ngũ Tuyệt (五绝 Wǔjué), Thập Bát Long Hổ Chưởng (降龙十八掌 Xiánglóng Shíbā Zhǎng), Quách Tĩnh (郭靖 Guō Jìng) và Hoàng Dung (黄蓉 Huáng Róng) — những yếu tố định hình toàn bộ vũ trụ Kim Dung lần đầu xuất hiện ở đây. Hồng Kông phát cuồng vì tác phẩm này. Số lượng báo bán ra tăng vọt vào những ngày phát hành dài kỳ. Kim Dung đã chính thức bước lên vũ đài.
Giai Đoạn Giữa: 1959-1966
Với thành công của Thần Điêu Hiệp Lữ, Kim Dung đồng sáng lập báo Minh Báo (明报 Míngbào) năm 1959, vừa viết tiểu thuyết đăng dài kỳ vừa điều hành công việc báo chí nghiêm túc. Hai công việc này tồn tại song song trong suốt một thập kỷ, và ảnh hưởng lẫn nhau sâu sắc.
神雕侠侣 (Thần Điêu Hiệp Lữ, 1959-1961) tiếp tục câu chuyện Thần Điêu với giọng điệu u tối và lãng mạn hơn. Tình yêu bị cấm đoán giữa Dương Quá (杨过 Yáng Guò) và Tiểu Long Nữ (小龙女 Xiǎo Lóngnǚ) đưa tiểu thuyết võ hiệp vào những miền đất cảm xúc đầy thử thách. Mười sáu năm xa cách đã trở thành mạch truyện tình cảm được nhắc đến nhiều nhất trong văn hóa đại chúng Trung Hoa.
倚天屠龙记 (Ỷ Thiên Đồ Long Ký, 1961-1963) hoàn thành bộ ba Thần Điêu với phần truyện kịch tính và nhiều tình tiết nhất. Trương Vô Kỵ (张无忌 Zhāng Wújì), Minh Giáo (明教 Míngjiào), và sự sáng tạo Thái Cực Quyền (太极拳 Tàijí Quán) của Trương Tam Phong (张三丰 Zhāng Sānfēng) làm mở rộng vũ trụ đồng thời khai thác các chủ đề mới về kháng chiến chính trị và sự mơ hồ đạo đức.
Rồi đến 天龙八部 (Thiên Long Bát Bộ, 1963-1966) — kiệt tác. Ba nhân vật chính, Phật giáo p