Eine Karte des Jianghu: Geografie in Jin Yongs Romanen
Die Welt der Martial Arts hat eine Karte
Eine der beeindruckendsten Leistungen von Jin Yong (金庸 Jīn Yōng) ist der Aufbau einer fiktiven Welt, die präzise auf der realen chinesischen Geografie basiert. Das 江湖 (jiānghú) — die Welt der Martial Arts — ist in seinen Romanen kein abstraktes Konzept. Sie hat spezifische Standorte, reale Berge, historische Städte und Reiseentfernungen, die tatsächlich überprüfbar sind. Man kann Guo Jings (郭靖 Guō Jìng) Reise von der Mongolei ins chinesische Herzland auf einer modernen Karte verfolgen. Man kann die tatsächlichen Berge besuchen, in denen Jin Yongs Sekten ihren Sitz haben. Diese geografische Verankerung sorgt dafür, dass seine Fantasie realistisch erscheint.
Die wichtigsten Standorte der Sekten
Shaolin-Tempel — Songshan, Henan (少林寺 — 嵩山，河南)
Die Wiege der chinesischen Martial Arts-Fiktion, der Shaolin-Tempel (少林寺 Shàolín Sì), befindet sich im Songshan (嵩山 Sōng Shān) in der Provinz Henan. In Jin Yongs Universum ist es die älteste, größte und prestigeträchtigste Institution für Martial Arts — Heimat der zweiundsiebzig besonderen Fähigkeiten (七十二绝技 Qīshí'èr Juéjì) und des geheimnisvollen Besen-Mönchs (扫地僧 Sǎodì Sēng).
Der echte Shaolin-Tempel ist heute natürlich eine Haupttouristenattraktion. Aber Jin Yongs Beschreibung seiner Architektur — die Scriptures-Bibliothek, die Trainingshallen, der Pagodenwald — ist in der tatsächlichen Anordnung des Klosters verankert. Er hat seine Hausaufgaben gemacht.
Wudang-Berg — Hubei (武当山 — 湖北)
Der Wudang-Berg (武当山 Wǔdāng Shān) in der Provinz Hubei ist die Heimat der Wudang-Sekte und des legendären Zhang Sanfeng (张三丰 Zhāng Sānfēng). In 倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì) steht Wudang für die daoistische Philosophie der Martial Arts — innere Kultivierung, Tai Chi (太极拳 Tàijí Quán) und das Prinzip des Nachgebens gegenüber der Kraft.
Der echte Wudang-Berg hat den Status eines UNESCO-Weltkulturerbes, und seine daoistischen Tempel stammen aus der Tang-Dynastie. Jin Yongs Platzierung seiner philosophischsten Sekte hier war absichtlich: Die nebligen Gipfel und von Wolken umhüllten Tempel des Wudang verkörpern die daoistische Ästhetik des Transzendierens der alltäglichen Welt.
Huashan — Shaanxi (华山 — 陕西)
Der Mount Hua (华山 Huáshān) in Shaanxi ist der Schauplatz des legendären Hua Mountain Sword Contest (华山论剑 Huáshān Lùnjiàn), wo die Fünf Großen (五绝 Wǔjué) um die martialische Vorherrschaft kämpften. Er ist auch die Heimat der Huashan-Sekte in 笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) — Der lächelnde, stolze Wanderer. Weitere Erkundungen: Der Verbotene Stadt in Jin Yongs Wuxia-Fiktion.
Der Mount Hua ist einer der fünf heiligen Berge Chinas und bekannt für seine steilen Klippen und schmalen Wege. Jin Yong wählte ihn für den Schwertwettbewerb absichtlich: Es ist der dramatischste und gefährlichste der fünf heiligen Berge. Ein Wettbewerb, der hier stattfindet, ist nicht nur ein Test der Fähigkeit — es ist ein Test des Mutes.
Emei-Berg — Sichuan (峨嵋山 — 四川)
Der Emei-Berg (峨嵋山 Éméi Shān) in der Provinz Sichuan beherbergt die Emei-Sekte, eine wichtige Fraktion in 倚天屠龙记. In Jin Yongs Universum ist Emei ungewöhnlich als Sekte, die weibliche Führer akzeptiert — ihre Gründerin, Guo Xiang (die Tochter von Guo Jing und Huang Rong), gründete sie nach ihrem eigenen Herzensschmerz.