Héroes que pueden derrotar ejércitos pero no sus propios corazones
Hay una ley no escrita en la ficción de Jin Yong (金庸 Jīn Yōng): cuanto más poderoso se vuelve un héroe en las artes marciales, más desesperado se vuelve en el amor. Guo Jing (郭靖 Guō Jìng) es una gloriosa excepción: él ama a Huang Rong, ella lo ama y listo. Pero él es el caso atípico. La mayoría de los protagonistas de Jin Yong tropiezan con enredos románticos que harían sonrojar a un escritor de telenovelas, y los triángulos amorosos (o cuadriláteros o pentágonos) son algunas de las partes más agonizantes de sus novelas.
Zhang Wuji: el hombre que amaba a cuatro mujeres y eligió mal
Zhang Wuji (张无忌 Zhāng Wújì) de 倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì) — La Espada Celestial y el Sable Dragón— es el campeón indiscutible de la indecisión romántica. Este hombre aprende el Manual de los Nueve Yang (九阳真经 Jiǔyáng Zhēnjīng), domina el Gran Movimiento Cambiante (乾坤大挪移 Qiánkūn Dà Nuóyí), se convierte en líder del Culto Ming (明教 Míngjiào) y, sin embargo, no puede, por su vida, descubrir con qué mujer quiere estar realmente.
Sus cuatro intereses amorosos son cada uno convincente a su manera. Zhou Zhiruo (周芷若 Zhōu Zhǐruò) es su novia de la infancia: la amable chica que conoce en un barco, que luego se transforma en una intrigante fría y ambiciosa después de dominar la Garra de Hueso Blanco Nueve Yin. Zhao Min (赵敏 Zhào Mǐn), la princesa mongol, es brillante, audaz y su equivalente intelectual. Xiao Zhao (小昭 Xiǎo Zhāo) lo adora incondicionalmente y lo envían a Persia como líder de una secta: la partida más triste de toda la novela. Y Yin Li, su primo con cicatrices, lo amó primero y no obtuvo nada a cambio.
La famosa escena en la que a Zhang Wuji le preguntan directamente "¿a quién amas más?" y no puedo responder no es solo una debilidad de carácter: es el comentario de Jin Yong sobre la imposibilidad de una resolución romántica clara. El amor verdadero no es una prueba de opción múltiple. Pero la incapacidad de Zhang Wuji para elegir causa un daño real a todas las mujeres involucradas, y Jin Yong no lo deja libre. Su final con Zhao Min se siente tentativo, inmerecido: ella literalmente tiene que obligarlo a quedarse exigiéndole que le dibuje las cejas todos los días.
Duan Yu: Enamorarse de tus hermanas
La vida amorosa de Duan Yu (段誉 Duàn Yù) en 天龙八部 (Tiānlóng Bābù) - Demi-Gods and Semi-Devils - es una broma corriente que llega al horror genuino. Se enamora a primera vista de Wang Yuyan (王语嫣 Wáng Yǔyān), una belleza obsesionada con su prima Murong Fu. Ni siquiera se da cuenta de que Duan Yu existe durante la mayor parte de la novela; está demasiado ocupada catalogando técnicas de artes marciales para impresionar a un hombre que está demasiado ocupado conspirando para obtener poder político como para notarla.
Pero el hilo más oscuro es la colección accidental de "hermanas" de Duan Yu. Su padre, Duan Zhengchun (段正淳 Duàn Zhèngchún), fue un extraordinario mujeriego que dejó hijas ilegítimas por toda China. Cada vez que Duan Yu se enamora de una chica hermosa (Zhong Ling, Mu Wanqing, A'Zi), ella resulta ser su media hermana. El latigazo emocional es cruel y divertido a partes iguales. Duan Yu sigue teniendo que reprimir sentimientos románticos genuinos debido a la irresponsabilidad de su padre décadas antes.
La última revelación de que Duan Yu no es en realidad el hijo biológico de Duan Zhengchun, lo que significa que ninguna de estas mujeres es su hermana, es Jin Yong en su forma más tortuosa. Torturó a su personaje (y a sus lectores) durante cientos de capítulos, sólo para revelar que todo se basaba en una mentira.
Yang Guo y su colección de admiradores
Yang Guo (杨过 Yáng Guò) en 神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ) — El regreso de los héroes del cóndor — está dedicado a Xiao Longnü (小龙女 Xiǎo Lóngnǚ), y eso nunca flaquea. Pero Jin Yong lo rodea de mujeres que se enamoran de él: Lu Wushuang, Cheng Ying, Gongsun Lü'e e incluso Guo Fu (quien expresa sus sentimientos confusos cortándole el brazo, lo que tal vez sea la peor confesión de amor en la historia literaria).
La tragedia de Cheng Ying (程英 Chéng Yīng) es particularmente silenciosa y devastadora. Ama profundamente a Yang Guo, pero nunca dice una palabra porque sabe que él pertenece a Xiao Longnü. Ella pasa toda la novela apoyándolo en silencio, cubriéndolo, protegiéndolo, y él apenas se da cuenta. Es el triángulo amoroso en el que una esquina permanece invisible por elección propia, lo que lo hace más desgarrador que cualquier confrontación dramática.La complicada relación de Guo Fu (郭芙 Guō Fú) con Yang Guo es otro ángulo poco explorado. Ella lo intimida cuando era niño, le tiene resentimiento cuando era adolescente y puede que incluso lo ame cuando sea adulto, pero para entonces ya está casada con otra persona y ya le ha cortado el brazo. Su dinámica es fea, realista y mucho más interesante de lo que se cree.
Linghu Chong: El amor que casi se pierde
En 笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) – El caminante orgulloso y sonriente – Linghu Chong (令狐冲 Lìnghú Chōng) pasa la mayor parte de la novela suspirando por su hermana marcial menor Yue Lingshan (岳灵珊 Yuè Língshān), quien lo deja por el suave Lin Pingzhi. Mientras tanto, Ren Yingying (任盈盈 Rén Yíngyíng), la hija del líder del Culto Sagrado Sol y Luna, se enamora profundamente de Linghu Chong.
Lo refrescante de este triángulo es que Ren Yingying no se queda esperando a que lo noten. Ella persigue activamente a Linghu Chong, lo rescata varias veces, organiza tratamiento médico para sus heridas y básicamente maneja su vida mientras él todavía está deprimido por Yue Lingshan. Ella es la figura romántica más proactiva en todas las novelas de Jin Yong y la historia es mejor por eso.
La dolorosa ironía es ver a Linghu Chong aferrarse al recuerdo de Yue Lingshan, la dulce niña que era cuando era niña, mientras ignora a la extraordinaria mujer que tiene justo frente a él. Se necesita la muerte de Yue Lingshan para que finalmente reconozca lo que tiene con Ren Yingying, lo cual es realista y profundamente injusto para todos los involucrados. Explore más a fondo: Las historias de amor más trágicas de las novelas de Jin Yong.
Por qué funcionan los triángulos amorosos de Jin Yong
Los triángulos amorosos tienen éxito porque Jin Yong le da a cada rincón una humanidad genuina. Zhou Zhiruo no es sólo una rival: es víctima de presiones imposibles. Yue Lingshan no es superficial: está tomando una decisión racional que resulta ser incorrecta. Incluso los "perdedores" tienen una vida interior completa y razones válidas para sus sentimientos.
En el 江湖 (jiānghú), los problemas se resuelven con espadas. En el amor no hay espadas lo suficientemente afiladas. Esa es la lección que Jin Yong enseña una y otra vez: el campo de batalla es simple comparado con el corazón humano.