Jin Yong Era Divertido — Y Nadie Habla de Eso Suficiente
Aquí está la cuestión sobre Jin Yong (金庸 Jīn Yōng): la gente siempre habla de la tragedia, las batallas épicas, los amplios contextos históricos. Lo que olvidan —o tal vez dan por sentado— es que el hombre era genuinamente, de reírse a carcajadas, hilarante. Su sentido del humor rivaliza con algunos de los mejores guionistas de comedias, excepto que lo hacía dentro de extensas novelas de artes marciales que también te hacían llorar. Eso es un truco raro.
El humor en la ficción wuxia (武侠 wǔxiá) de Jin Yong no es incidental. Es estructural. Entendió que no puedes mantener la tensión durante cincuenta capítulos sin liberación, y empleó la comedia de la manera en que un gran chef utiliza el ácido —para cortar la riqueza y mantener todo equilibrado. Veamos los momentos que demuestran que Jin Yong merecía un premio de comedia junto a sus premios literarios.
Zhou Botong: El Hombre Niño Original
Zhou Botong (周伯通 Zhōu Bótōng), el "Viejo Urchin", es sin duda el personaje más divertido en todo el universo de Jin Yong, y no hay comparación. Aquí hay un hombre que es uno de los artistas marciales más poderosos vivos, una figura senior en la Sectra Quanzhen (全真教 Quánzhēn Jiào), y se comporta como un niño hiperactivo de ocho años que se metió en el tarro de caramelos.
Su mejor momento en 射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) — La Leyenda de los Héroes del Cóndor — ocurre cuando está atrapado en la Isla de las Flores de Durazno por Huang Yaoshi. Cualquier persona normal pasaría quince años planeando una escapatoria o hundiéndose en la desesperación. ¿Zhou Botong? Inventa una técnica completamente nueva de artes marciales porque está aburrido. Literalmente crea el Combate de Manos Mutuas (双手互搏 Shuāngshǒu Hùbó) — luchando contra sí mismo con ambas manos haciendo diferentes cosas — como forma de pasar el tiempo. Cuando Guo Jing lo encuentra, Zhou Botong está más interesado en atrapar grillos y hacer que Guo Jing juegue juegos que en realmente escapar.
La escena donde Zhou Botong obliga a Guo Jing a jugar piedra-papel-tijera antes de enseñarle artes marciales es la cúspide de la comedia. Guo Jing, este joven mortalmente serio en una misión para vengar a su padre, está sentado en un acantilado jugando juegos de niños con un maestro de kung fu de 70 años que no para de reírse. Es absurdo, es encantador, y es completamente consistente con el carácter de Zhou Botong.
Más tarde, en 神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ) — El Regreso de los Héroes del Cóndor — Zhou Botong aparece de nuevo, ahora manteniendo una abeja como mascota y discutiendo con ella. Nombra a la abeja y habla con ella como si fuera una compañera. Cuando conoce a la mortal Hermana Marcial Li Mochou, en lugar de pelear seriamente, intenta reclutarla en un juego. El hombre simplemente no puede tomarse nada en serio, lo que irónicamente lo convierte en uno de los luchadores más formidables en el 江湖 (jiānghú) — el mundo de las artes marciales. Su diversión ES su poder.
Wei Xiaobao: Comedia como Estrategia de Supervivencia
Si Zhou Botong es divertido porque es como un niño, Wei Xiaobao (韦小宝 Wéi Xiǎobǎo) es divertido porque es un estafador que opera tan por encima de su clase de peso que cada escena se convierte en un