El novelista cómico
La reputación de Jin Yong como un autor literario serio ha opacado algo importante: era muy gracioso. Sus novelas contienen humor físico, sátira, ironía y comedia de personaje que rivalizan con la mejor ficción cómica en cualquier idioma.
El humor no es algo incidental. Es estructural — proporciona alivio a la tragedia, humaniza a los personajes y a menudo lleva la crítica social más aguda en las novelas.
Wei Xiaobao: La obra maestra cómica
El Ciervo y el Caldero es la novela más divertida de Jin Yong, y Wei Xiaobao es su personaje más cómico. Wei Xiaobao es un niño callejero criado en un burdel que logra con engaños ingresar en la corte Qing, se convierte en el mejor amigo del emperador y acumula siete esposas — todo mientras es completamente incapaz de pelear. Lectura relacionada: Zhou Botong: El viejo niño callejero que nunca creció.
La comedia surge de la brecha entre la realidad de Wei Xiaobao y sus pretensiones. Él afirma ser un experto en artes marciales mientras huye de todas las peleas. Afirma ser leal mientras traiciona a todos. Se dice modesto mientras acumula riqueza y esposas a un ritmo alarmante.
Pero la comedia más profunda es estructural: Wei Xiaobao, el personaje más deshonesto del universo de Jin Yong, es el más exitoso. Sobrevive, gana más dinero y tiene más descendencia que cualquier héroe noble en todas las demás novelas. La declaración final de Jin Yong sobre el mundo marcial es una broma — y la broma es a costa de los héroes.
La sátira de las sectas
La representación que hace Jin Yong de las sectas de artes marciales es frecuentemente satírica. Las sectas dicen defender la rectitud, pero su comportamiento real está impulsado por rivalidades mezquinas, disputas territoriales y ego.
En El Caminante Sonriente y Orgulloso (Xiao Ao Jiang Hu / 笑傲江湖), las sectas "rectas" son más corruptas que la "malvada" secta del Culto Sagrado del Sol y la Luna (Tai Yi Men / 日月神教). Los líderes de la alianza recta son hipócritas que usan un lenguaje moral para justificar golpes de poder. El líder de la secta malvada al menos es honesto en querer el poder.
Esto es una sátira política disfrazada de ficción de artes marciales. Jin Yong no solo se burla de sectas ficticias. Se burla de cualquier institución que reclama autoridad moral mientras persigue intereses propios.
La comedia romántica
Los subargumentos románticos de Jin Yong a menudo incluyen comedia genuina. La manipulación de Huang Rong de Hong Qigong a través de la cocina es divertida. Los intentos de Yang Guo de resistir sus sentimientos por Xiao Longnu son graciosos. La incapacidad de Zhang Wuji para elegir entre cuatro mujeres es divertida (y también dolorosa, lo que la hace una buena comedia).
El humor en estas situaciones surge del reconocimiento — los lectores ven sus propias confusiones románticas reflejadas en los dilemas de los personajes. El ambiente de artes marciales hace que las situaciones sean más dramáticas, pero la comedia subyacente es universal.
Por qué el humor es importante
El humor de Jin Yong es importante porque evita que sus novelas se vuelvan pomposas. Una épica de artes marciales que se toma totalmente en serio corre el riesgo de volverse ridícula. La disposición de Jin Yong a reírse de su propio género — a reconocer el absurdo de técnicas secretas, dramas oponentes y reglas estrictas — mantiene sus novelas vivas, accesibles y en última instancia humanas.