Les romans qui continuent de débattre
Jin Yong a cessé d'écrire de nouveaux romans en 1972. Il a révisé ses œuvres complètes deux fois — dans les années 1970 et à nouveau dans les années 2000. Il est décédé en 2018. Et pourtant, les débats sur ses romans n'ont jamais cessé.
Les forums Internet chinois, les réseaux sociaux et les plateformes vidéo regorgent d'analyses sur Jin Yong. Certaines d'entre elles sont des critiques littéraires. D'autres relèvent de la fan fiction. Et certaines occupent un fascinant terrain intermédiaire : des théories de fans qui utilisent des preuves textuelles pour défendre des interprétations que Jin Yong pourrait avoir ou non envisagées.
La question de la paternité de Duan Yu
Dans Demi-Dieux et Semi-Démons, Duan Yu découvre que son père biologique n'est pas Duan Zhengchun (le Prince de Dali) mais Duan Yanqing (un prince déchu devenu vilain). Cette révélation est présentée comme un retournement de situation choquant.
Mais les théoriciens fans ont soutenu que les preuves étaient là depuis le début. La femme de Duan Zhengchun, Dao Baifeng, avait une histoire avec Duan Yanqing. La chronologie fonctionne. Et l'aptitude inhabituelle de Duan Yu aux arts martiaux — il maîtrise des techniques qui devraient être impossibles pour quelqu'un de sa lignée apparente — a plus de sens si son véritable père est Duan Yanqing.
Le débat n'est pas de savoir si Duan Yanqing est le père — le roman le confirme. Le débat concerne la question de savoir si Jin Yong a semé des indices tout au long du roman ou si la révélation a été une addition tardive qui ne s'harmonise pas complètement avec les chapitres précédents.
Le massacre des étudiants par Huang Yaoshi
Huang Yaoshi, le maître excentrique de l'île de la Fleur de Pêche, a handicapé tous les arts martiaux de ses étudiants et les a expulsés de l'île. Sa raison déclarée : ils ont volé le Manuel des Neuf Yin. Le véritable voleur était sa femme, qui a mémorisé le manuel et est morte de l'effort.
Les théoriciens fans ont proposé une interprétation plus sombre : Huang Yaoshi savait que sa femme était la voleuse mais a puni ses étudiants de toute façon parce qu'il avait besoin de quelqu'un à blâmer. Son chagrin l'a rendu irrationnel, et ses étudiants ont payé le prix fort.
Cette interprétation est soutenue par le caractère de Huang Yaoshi — il est brillant mais émotionnellement instable, capable d’une grande bonté et d’une grande cruauté. L'explication "officielle" (il croyait sincèrement que ses étudiants étaient coupables) est plus simple, mais l'interprétation plus sombre est plus psychologiquement cohérente.
La théorie de l'intelligence de Wei Xiaobao
Wei Xiaobao, le protagoniste de Le Cerf et le Chaudron, est analphabète, lâche et malhonnête. Il réussit grâce à la chance, au charme et à l'impudence plutôt qu’à la compétence ou à la vertu. À cet égard : Les débats entre fans qui ont duré des décennies.
Ou alors, est-ce vraiment le cas ? Une théorie de fans persistante soutient que Wei Xiaobao est en réalité le personnage le plus intelligent de l'univers de Jin Yong — un génie qui dissimule son intelligence derrière la stupidité parce qu'être sous-estimé est sa plus grande arme.
Les preuves : Wei Xiaobao navigue dans l'environnement politique le plus complexe de tout roman de Jin Yong (la cour Qing, la Société du Ciel et de la Terre, le Palais Mu, le Temple Shaolin, et l'Empire russe) et survit à tout cela.