छुपे हुए संबंधों का एक ब्रह्मांड
जिन योंग (金庸 Jīn Yōng) को पढ़ने का एक बड़ा आनंद यह है कि आप कैसे उनके उपन्यास एक-दूसरे से जुड़े हुए हैं। एक पुस्तक के पात्र दूसरी पुस्तक के पूर्वज या वंशज हैं। एक मार्शल आर्ट तकनीक जो 射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) में सिखाई गई, फिर से, परिवर्तित होकर 倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì) में सामने आती है। एक युग में बनी एक तलवार दूसरे युग में पाई जाती है। ये संबंध एक समग्र कथा ब्रह्मांड का निर्माण करते हैं जो आग्रह के साथ पढ़ने को पुरस्कृत करते हैं — ऐसा पढ़ना जहाँ आप अचानक यह समझते हैं कि शताब्दियों से अलग दो पात्र एक खून के रिश्ते में हैं, और सब कुछ एक जगह पर समाहित हो जाता है।
कोंडोर त्रयी: तीन पीढ़ियाँ, एक कहानी
सबसे स्पष्ट संबंध कोंडोर त्रयी के माध्यम से चलते हैं:
पीढ़ी 1 — 射雕英雄传: गुओ जिंग (郭靖 Guō Jìng) और हुआंग रोंग (黄蓉 Huáng Róng) मंगोलों से चीन की रक्षा करते हैं। पांच महान (五绝 Wǔjué) — हुआंग याओशी (黄药师 Huáng Yàoshī), ओयांग फेंग (欧阳锋 Ōuyáng Fēng), डुआन झीक्सिंग, हांग किगोंग (洪七公 Hóng Qīgōng), और वांग चोंगयांग (王重阳 Wáng Chóngyáng) — उस युग की मार्शल आर्ट पदानुक्रम को परिभाषित करते हैं। नौ यिन मैनुअल (九阴真经 Jiǔyīn Zhēnjīng) अंतिम पुरस्कार है। अठारह ड्रैगन-नियंत्रण हथेलियाँ (降龙十八掌 Xiánglóng Shíbā Zhǎng) हांग किगोंग से गुओ जिंग को जाती हैं।
पीढ़ी 2 — 神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ): यांग गुओ (杨过 Yáng Guò), पिछले उपन्यास के खलनायक यांग कांग का पुत्र, अपने माता-पिता की कहानी के साये में बड़ा होता है। एक बड़े गुओ जिंग और हुआंग रोंग अब शियांगयांग (襄阳 Xiāngyáng) की रक्षा कर रहे हैं। नए पांच महान पुराने लोगों को बदलते हैं: यांग गुओ पश्चिमी स्थान ग्रहण करता है, गुओ जिंग उत्तरी, झौ बोटोंग (周伯通 Zhōu Bótōng) केंद्रीय ले जाता है। हुआंग याओशी और रेव. यिदेंग (一灯大师 Yīdēng Dàshī) — पूर्व में डुआन झीक्सिंग — केवल रहने वाले हैं।
पीढ़ी 3 — 倚天屠龙记: एक सदी बाद। गुओ जिंग और हुआंग रोंग बहुत पहले ही मृत हो चुके हैं, लेकिन उनकी विरासत दुनिया को आकार देती है: हेवेन sword (倚天剑 Yǐtiān Jiàn) और ड्रैगन कैन (屠龙刀 Túlóng Dāo), जो यांग गुओ की हैवी आयरन तलवार और जेड मेइडेन तलवार से बनी हैं, में छिपे हुए खजाने होते हैं जो उन्होंने अंदर छिपाए। उनकी बेटी, गुओ शियांग, ने एमेई संप्रदाय (峨嵋派 Éméi Pài) की स्थापना की। झांग सानफेंग (张三丰 Zhāng Sānfēng), जो 神雕侠侣 में एक बच्चे के रूप में संक्षेप में दिखाई दिए थे, अब एक 100 साल का मार्शल आर्ट किंवदंती हैं जो ताई ची (太极拳 Tàijí Quán) का आविष्कार करते हैं।
तकनीकी वंश
उपन्यासों में मार्शल आर्ट तकनीकों का पता लगाने से दिलचस्प श्रृंखलाएँ सामने आती हैं:
अठारह ड्रैगन-नियंत्रण हथेलियाँ: एक अज्ञात प्राचीन गुरु द्वारा बनाई गई → भीख मांगने वाले संप्रदाय (丐帮 Gàibāng) के नेताओं के बीच पीढ़ियों के माध्यम से गई → हांग किगोंग → गुओ जिंग → अंततः बाद के उपन्यासों के समय तक अठारह को केवल मूल चालों के एक अंश में सरल बना दिया गया। यह तकनीक में गिरावट जिन योंग के व्यापक विषय का отражन करती है कि समय के साथ मार्शल आर्ट का ह्रास होता है।
नौ यिन मैनुअल: हुआंग शांग द्वारा लिखा गया → पांच महान लोगों के बीच लड़ा गया → 射雕英雄传 में विभिन्न पात्रों द्वारा महारत हासिल की गई → 倚天屠龙记 में हेवेन sword के अंदर छिपा हुआ → इसके निर्माण के एक सदी बाद भी घटनाओं को प्रभावित कर रहा है।
नौ यांग मैनुअल (九阳真经 Jiǔyáng Zhēnjīng): शाओलिन के एक बौद्ध ग्रंथ में छिपा हुआ → तीन भिक्षुओं द्वारा आंशिक रूप से सीखा गया जिन्होंने एमेई, कुन्लुन, और कोंगटॉन्ग संप्रदायों की स्थापना की → 倚天屠龙记 में झांग वुजी (张无忌 Zhāng Wújì) द्वारा पूरी तरह से हासिल किया गया। मैनुअल का तीन आंशिक संस्करणों में विभाजन यह समझाता है कि तीन अलग-अलग संप्रदायों के पास समान लेकिन अपूर्ण आंतरिक ऊर्जा तकनीक क्यों हैं।
खून के रिश्ते के संबंध
डुआन परिवार: डुआन झीक्सिंग (दक्षिणी सम्राट) का 射雕英雄传 में → डुआन यू (段誉 Duàn Yù) का 天龙八部 (Tiānlóng Bābù) डुआन शाही रक्त रेखा साझा करता है (天龙八部 कालक्रम में पहले सेट होता है)। दोनों एक यांग फिंगर (一阳指 Yīyáng Zhǐ) का उपयोग करते हैं। डुआन यू की छह नाड़ी दिव्य तलवार (六脉神剑 Liùmài Shénjiàn) उसी परिवार की परंपरा का एक अधिक उन्नत संस्करण है।
यांग परिवार: यांग कांग (射雕英雄传 का खलनायक) → यांग गुओ (神雕侠侣 का नायक)। पिता और पुत्र, लेकिन हर तरीके से विपरीत। यांग कांग की धूर्तता नैतिक बोझ बनाती है जो यांग गुओ एक पूरे उपन्यास में पार करता है।
गुओ परिवार: गुओ जिंग और हुआंग रोंग → उनके बच्चे गुओ फू और गुओ शियांग। गुओ शियांग, यांग गुओ के प्रति अपनी बेवजह प्रेम के कारण दुखी होकर, एक बौद्ध नन बन जाती है और एमेई संप्रदाय की स्थापना करती है — यह सुनिश्चित करते हुए कि गुओ परिवार का प्रभाव एक सदी तक जारी रहे।
स्वतंत्र उपन्यास: छिपे हुए लिंक
कोंडोर त्रयी के बाहर भी उपन्यासों में संबंध होते हैं:
天龙八部 (उत्तर सोंग में सेट) कोंडोर त्रयी से पहले होता है लेकिन एसी तकनीकों और परिवारों को स्थापित करता है जो बाद में पुनः प्रकट होते हैं। डुआन परिवार की मार्शल आर्ट, भीख मांगने वाले संप्रदाय की संगठनात्मक संरचना, और शाओलिन (少林 Shàolín) की तकनीक की पुस्तकालय सभी पहचाने जाने लायक रूप में उपस्थित होते हैं।
笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) शाओलिन और वुडांग (武当 Wǔdāng) का संदर्भ देता है जो प्राचीन संस्थाएँ हैं, इसके पूर्ववर्ती उपन्यासों से स्वाभाविक रूप से जुड़ता है जहाँ ये संप्रदाय स्थापित हुए थे। एकाकी नौ तलवारें (独孤九剑 Dúgū Jiǔjiàn) को किंवदंती तलवारबाज डुगु क्यूबाई से जोड़ा जाता है — वही डुगु क्यूबाई जिसकी विरासत यांग गुओ 神雕侠侣 में खोजता है।
鹿鼎记 (Lùdǐng Jì) कालक्रम में सबसे लेट सेट है और इसमें सबसे कम सीधे संबंध हैं, जो इसके उद्देश्य के अनुरूप है: वेइ शियाओबाओ (韦小宝 Wéi Xiǎobǎo) के समय तक, बड़े मार्शल आर्ट परंपराएँ फीकी पड़ चुकी हैं, और एक ठग उस स्थान पर फलता-फूलता है जहाँ पहले नायक खड़े होते थे।
ये संबंध क्यों महत्वपूर्ण हैं
ये संबंध चौदह अलग-अलग उपन्यासों को एक ही कहानी में परिवर्तित करते हैं जो चीनी मार्शल आर्ट संस्कृति के उदय, शिखर, और ह्रास के बारे में है। सोंग राजवंश का जियांगहू (江湖 jiānghú) — विशाल, शक्तिशाली, दार्शनिक रूप से समृद्ध — धीरे-धीरे युआन, मिंग, और किंग राजवंशों के दौरान घटता है जब तक, 鹿鼎记 में, मार्शल आर्ट अब शक्ति से बहुत कम प्रासंगिक हो जाता है।
यह आर्क निराशावादी नहीं है — यह यथार्थवादी है। सभी परंपराएँ फीकी पड़ जाती हैं। सभी संस्थाएँ ह्रास पाती हैं। जो बचता है वह तकनीक नहीं है बल्कि अर्थ है: 侠 (xiá) के मूल्य — नायकत्व, न्याय, करुणा — जो किसी विशेष मार्शल आर्ट से परे हैं। उपन्यासों के बीच संबंध केवल समर्पित पाठकों के लिए ईस्टर अंडे नहीं हैं। ये इस बात के प्रमाण हैं कि जिन योंग कुछ ऐसा बड़ा बना रहे थे जो किसी एक कहानी से बड़ा था: एक पौराणिक कथा।
---आपको यह भी पसंद आ सकता है:
- झौ बोटोंग: पुराना उरचिन जो कभी बड़ा नहीं हुआ - जिन योंग स्थानों का वास्तविक जीवन में दौरा - जिन योंग उपन्यास कालक्रम: जब हर कहानी होती है