युए बुचुन: चीनी साहित्य का सबसे खतरनाक कपटी

मुस्कराते खलनायक

हर जिन योंग (金庸 Jīn Yōng) उपन्यास में एक ऐसा खलनायक होता है, जिसे आप देख सकते हैं। ओयांग फेंग स्पष्ट रूप से निर्दयी है। डिंग चुनक्यू क्रूरता का प्रकाशन करता है। डोंगफांग बुबाई जैसे दिखावा नहीं करता। और फिर है युए बुचुन (岳不群 Yuè Bùqún) — "जेंटलमैन तलवार" (君子剑 Jūnzǐ Jiàn) — जो पूरे जिन योंग कैनन का सबसे डरावना पात्र हो सकता है क्योंकि वह हीरो जैसा दिखता है जब तक कि उसका मुखौटा उतर नहीं जाता।

युए बुचुन हुआशान पाई (华山派 Huáshān Pài) का प्रमुख है, जो 笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) — दी स्माइलिंग, प्राउड वांडरर में है। सतही रूप से, वह हर चीज है, जो एक मार्शल आर्ट नेता को होना चाहिए: शिष्ट, सिद्धांतवादी, अपने छात्रों के प्रति समर्पित, परंपरा का सम्मान करने वाला। वह नरमी से बोलता है, न्यायपूर्वक निर्णय करता है, और हमेशा नैतिक प्राधिकरण का प्रदर्शन करता है।

इसके पीछे, वह पूरे पांच पर्वत तलवार सम्प्रदायों के संघ पर काबू पाने की साजिश कर रहा है, और उसे वहां पहुंचने के लिए किसी को भी धोखा देने में संकोच नहीं है — यहां तक कि अपने परिवार को भी।

प्रदर्शित सदाचार की कला

युए बुचुन को डरावना बनाने वाली बात यह नहीं है कि वह क्या करता है — अन्य खलनायकों की तुलना में वह बुरा नहीं है। यह है कि वह कब तक इसके साथ बच निकलता है। अधिकतर उपन्यास के लिए, यहां तक कि पाठक भी यह सुनिश्चित नहीं होता कि वह एक खलनायक है। जिन योंग संकेत डालते हैं — यहाँ एक थोड़ा अधिक सोचा गया उत्तर, वहाँ एक संदिग्ध रूप से सुविधाजनक निर्णय — लेकिन युए बुचुन का सदाचार का प्रदर्शन इतना साफ-सुथरा है कि आप अपनी स्वयं की शंकाओं पर संदेह करने लगते हैं।

यह किसी तरह से यथार्थवादी है जिस तरह से अधिकांश काल्पनिक खलनायक नहीं होते। असल ज़िंदगी में, सबसे खतरनाक चालबाज़ वो नहीं होते जो बुरे लगते हैं — वे वो होते हैं जो सच्चे लगते हैं। युए बुचुन इस बारे में अध्ययन है कि कैसे संस्थागत शक्तियों और नैतिक भाषा का उपयोग एक ऐसे व्यक्ति द्वारा किया जा सकता है जो न तो उनमें विश्वास करता है और न ही उनके उपयोगिता को समझता है।

उनका संबंध लिंघु चोंग (令狐冲 Lìnghú Chōng) के साथ यह प्रदर्शित करता है। युए बुचुन ने लिंघु चोंग को पाला, उसका प्रशिक्षण किया, उसे एक संवर्धित बेटे की तरह माना। जब वह अपने ही अनुयायी के खिलाफ हो जाता है — उसे फंसाकर, उसे निर्वासन में डालकर, अंततः उसे मारने की कोशिश करके — यह विश्वासघात किसी भी तलवार से गहरा होता है क्योंकि यह वर्षों के दिखावटी प्रेम के बाद होता है।

आत्म-नपुंसकता: रूपक को मांस बनाना

笑傲江湖 में सबसे चौंकाने वाला क्षण तब होता है जब युए बुचुन खुद का नपुंसक कर देता है ताकि वह Evil-Repelling Sword Manual (辟邪剑谱 Pìxié Jiànpǔ) सीख सके, जो Sunflower Manual (葵花宝典 Kuíhuā Bǎodiǎn) से लिया गया है। यह तकनीक भौतिक आत्म-स्वयं-क्षति को आवश्यक मानती है — 欲练此功，必先自宫 (yù liàn cǐ gōng, bì xiān zìgōng): "इस कौशल को mastered करने के लिए, पहले खुद का नपुंसक करें।"

जिन योंग यहाँ पर कई स्तरों पर काम कर रहे हैं। शाब्दिक रूप से, युए बुचुन अपनी मर्दानगी को शक्ति के लिए बलिदान देता है। प्रतीकात्मक रूप से, उसने अपने पूरे जीवन में इस बलिदान को अदा किया है — अपनी प्रामाणिक आत्मा को नपुंसक करना, वास्तविक भावना, ईमानदारी और संबंध को काटना, सबको अपने छवि को बनाए रखने और अपनी स्थिति को बढ़ाने के लिए। यह भौतिक कार्य बस उस सत्य को दिखाता है जो पहले से ही सच था।

नपुंसकता के बाद, युए बुचुन बदल जाता है। उसकी आवाज की पिच बढ़ जाती है, उसकी आदतें बदल जाती हैं, वह पहले की तुलना में खुलकर क्रूर हो जाता है। मुखौटा सिर्फ नहीं गिरता — यह भंग हो जाता है। इसके नीचे का व्यक्ति इतना खोखला होता है कि जब मर्दानगी और सदाचार की प्रदर्शनी खत्म हो जाती है, तो लगभग कुछ भी नहीं बचता।

युए बुचुन बनाम झुओ लेंगेन: कपटीता के दो मॉडल

झुओ लेंगेन (左冷禅 Zuǒ Lěngchán), जो सोंगशान पाई का प्रमुख है, के साथ का विपरीत शिक्षाप्रद है। झुओ लेंगेन भी पांच पर्वत संधि पर नियंत्रण पाने की साजिश कर रहा है, लेकिन वह अपनी महत्वाकांक्षा के प्रति खुला है। वह बल प्रयोग करता है। हर कोई जानता है कि वह क्या है; वे बस उसे रोक नहीं सकते।

युए बुचुन झुओ लेंगेन को superior martial arts के माध्यम से नहीं बल्कि superior deception के माध्यम से हराता है। वह झुओ लेंगेन को शक्ति को एकत्रित करने का गंदा काम करने देता है, फिर अंतिम क्षण में अपनी नई प्राप्त सन्सफ्लावर मैनुअल गति से आ जाता है। यह युए बुचुन का सबसे संभव कार्य है: किसी और को सभी जोखिम लेने देना, फिर इनाम चुरा लेना। और अधिक जानें: जिन योंग के खलनायक: बुरे लोग अक्सर सबसे अच्छे पात्र क्यों होते हैं।

उसके परिवार पर प्रभाव

笑傲江湖 में सबसे परेशान करने वाला धागा युए बुचुन का अपनी बेटी युए लिंगशान (岳灵珊 Yuè Língshān) और पत्नी निंग झोंग्ज़े (宁中则 Níng Zhōngzé) के साथ संबंध है। निंग झोंग्ज़े वास्तव में एक कुशल मार्शल आर्टिस्ट और एक सच्चे अच्छे व्यक्ति हैं — हर चीज जो युए बुचुन होने का दिखावा करता है। जब वह आखिरकार उसकी भ्रष्टाचार की पूरी मात्रा को जान लेती है, तो वह निराशा में आत्महत्या कर लेती है। न कि इसलिए कि वह उसे शारीरिक रूप से हरा नहीं सकती, बल्कि इसलिए कि इस खुलासे से कि उसकी पूरी शादी एक झूठ थी, वह इसे सहन नहीं कर सकती।

युए लिंगशान की त्रासदी अलग है — वह इस आदमी द्वारा पली-बढ़ी है, उसके मूल्यों में प्रशिक्षित हुई है, और वह सचमुच विश्वास करती है कि वह वही नायक है जो वह होने का दावा करता है। उसके पिता के बारे में सच धीरे-धीरे पहचानते हुए और लिन पिंगझी (एक अन्य व्यक्ति जो अंधकार छुपाने के लिए सदाचार प्रदर्शन कर रहा है) के साथ एक आपत्तिजनक विवाह का सामना करते हुए उसे देखना जिन योंग की कथा में सबसे दर्दनाक उप-पलायन में से एक है।

राजनीतिक उपमा

जिन योंग ने 1960 के दशक के अंत में, सांस्कृतिक क्रांति के दौरान, 笑傲江湖 को लिखा। युए बुचुन के व्यवहार के बीच समानताएं — शक्ति के बिना बुद्धिमान भाषा का उपयोग, विचारधारा की पवित्रता की मांग करना जबकि व्यक्तिगत रूप से हर सिद्धांत का उल्लंघन करना, अपने असुविधाजनक वफादारों को नष्ट करना — और उस युग की राजनीतिक गतिशीलता को नजरअंदाज करना असंभव है।

जिन योंग ने विशिष्ट राजनीतिक उपमा से इनकार किया, लेकिन प्रतिध्वनि अस्वीकारने योग्य नहीं है। युए बुचुन एक ऐसे तानाशाह का चित्रण है जो स्वयं को धर्म के भाषा में लपेटता है: नेता जो लोगों की सेवा करने की बात करता है जबकि केवल अपने ही सेवा में है, जो असहमति को निष्ठाहीनता कहकर दंडित करता है, जो अपने झूठों में सभी को सहयोगी बनाकर शक्ति बनाए रखता है।

क्यों युए बुचुन किसी भी राक्षस से अधिक डरावना है

ओयांग फेंग से बचा जा सकता है। डोंगफांग बुबाई को पहचाना जा सकता है। यहां तक कि डिंग चुनक्यू की (丁春秋 Dīng Chūnqiū) क्रूरता भी दूर से देखी जा सकती है। लेकिन युए बुचुन आप के बगल में बीस साल तक बैठ सकता है, मुस्कुराते हुए, सिखाते हुए, आपको प्यार करने का दिखावा करते हुए — और आप कभी नहीं जानेंगे कि वह असल में क्या है जब तक कि बहुत देर न हो जाए।

यह 笑傲江湖 का अंतिम पाठ है: जियांगहू के सबसे खतरनाक निवासी वे नहीं हैं जिन्हें "बुरा" के रूप में लेबल किया गया है। वे "धर्मिक" के रूप में लेबल किए गए हैं जिन्होंने सीखा है कि यह लेबल काफी है।

---

आपको यह भी पसंद आ सकता है:

- अठारह ड्रैगन-फलकने वाली हथेलियां: अंतिम तकनीक - जिन योंग में कविता - जिन योंग