ジン・ヨンのカップルたち: 武道叙事詩の中に隠された愛の物語

愛の副題

ジン・ヨンは通常、ロマン作家とは見なされていません。しかし考えてみてください。彼の全ての小説には中心となる愛の物語があります。それぞれの愛の物語は、義務、アイデンティティ、または状況によって複雑になります。そして、その中のいくつかは、中国の大衆文化において最も議論されるロマンチックな関係の一つです。

武道はテキストです。愛の物語は副題です。そして、しばしば副題の方が興味深いのです。

郭靖（グオ・ジン）と黄蓉（ホァン・ロン）: 異色のカップル

彼は鈍く、正直で、肉体的に強力です。彼女は素早く、賢く、感情を操ります。彼らはカップルとしてうまくいくべきではありません。しかし、彼らは完璧に機能します。

郭靖と黄蓉は、ジン・ヨンが相補性を理解していたからこそ成功しています。郭靖は、黄蓉の賢さが冷淡にならないために必要な道徳的基盤を提供します。黄蓉は、郭靖の正義が愚かさにならないために必要な知恵を提供します。これに興味がある方は、ジン・ヨンの愛の三角関係: ヒーローが選べないとき をチェックしてください。

彼らの関係は、1950年代に書かれた小説としては非常に対等です。黄蓉は勝利すべき賞ではありません。彼女は郭靖を選び、彼を選んだ理由は明確です — 嘘つきの世界における彼の正直さ、裏切り者の世界における彼の忠誠心。

楊過（ヤン・グオ）と小龍女（シャオ・ロンニュ）: 世界に逆らった愛

彼らの関係は、ジン・ヨンの作品の中で最も物議を醸すものです。彼は彼女の弟子で、彼女は彼の師匠です。年齢差は重要です。武道の世界では、彼らの愛は根本的な倫理に違反すると見なされます。

ジン・ヨンの天才は、読者が世界に対抗する愛人側に立つようにすることでした。楊過と小龍女が離れ離れになると — 彼女は渓谷に落ち、彼は彼女の帰りを16年間待つのです — 読者はそれにすっかり投資しているため、社会的な禁忌は無関係に感じます。

16年間の待機は、中国の大衆小説において最も強力なイメージの一つです。毎年、崖の端に立つ楊過は、彼女が亡くなったと信じることを拒否します。それは最も文字通りなロマンチックさ — 非合理的で、執着的で、美しいものです。

李慕白（リー・ムーバイ）と昱詩蓉（ユ・シュ・リエン）: 決して言葉を発しない愛

ジン・ヨンが決して書かなかった最も悲しい愛の物語は、王度廬（ワン・ドゥル）によって書かれ、アン・リーによって映画化されました。『グリーン・ドラゴン』（Crouching Tiger, Hidden Dragon）の中で、李慕白と昱詩蓉は互いに愛し合っています。誰もが知っています。しかし、彼らは行動に移しません。なぜなら、彼女の亡き婚約者は彼の義兄弟であり、名誉がそれを禁じているからです。

彼らの最後のシーン — 李慕白が毒で死にかけているときに、ついに昱詩蓉に愛していると告げる — は、遅すぎるという点で壊滅的です。彼らは礼儀に人生を無駄にし、その無駄がポイントです。

喬峰（チャオ・フォン）と阿朱（ア・ジュ）: あなたを壊す愛

彼らは計画を立てていました。武道の世界を離れ、草原に移り住み、牛を飼おうとしていました。シンプルで幸せな生活になるはずでした。

その時、喬峰は彼女を事故で殺してしまいました。

これはジン・ヨンの最も残酷でありながら最高の瞬間です。彼は読者に信じることのできる愛の物語を与え、そして最も痛ましい方法でそれを壊しました。