文化的影響
金庸はいかにして中国のポップカルチャーを永遠に変えたか
ある男の小説は、テレビ、映画、ゲーム、音楽、そして文明全体の英雄主義に対する考え方を変えました。...
金庸の文化的影響: 一人の小説家が中国のアイデンティティをどのように形作ったか
金庸はただ小説を書いただけではありません。彼は、14 億人の中国人が使用する共通の語彙、道徳的枠組み、文化参照システムを作成しました。...
ジンヨン翻訳: 遺失物と発見物
金庸"を英語に翻訳するということは、詩、駄洒落、武道の専門用語、そして西洋に相当するものがない文化的前提と格闘することを意味します。...
現代中国の日常生活における金庸の言及
ビジネス会議から出会い系アプリに至るまで、金庸の文字やフレーズは中国人の日常生活の隅々に浸透しています。...
なぜ中国人は皆金庸を知っているのか
ジンヨンが人気があるというだけではありません。それは、金庸を知ることが中国文化に参加するための前提条件であるということです。...