マーベル・シネマティック・ユニバースが"共有ユニバース"をハリウッドの強迫観念にするずっと前に、ジン・ヨンは小説でも同じことをしていました。彼の 15 作品は、宋の時代から清の時代まで、およそ 700 年にわたっており、共通の登場人物、受け継がれた武術、繰り返される場所、そして注意を払う読者に報いるテーマの反響によってそれらが結びついています。
いくつかのつながりは明らかです。また、ファンが何十年も気づかなかったほど深く埋もれているものもある。これは、金庸の小説を結び付ける隠されたウェブの地図です。
コンドル三部作: 明らかなつながり
最もよく知られている関連性は、コンドル三部作 (射雕三部曲、Shè Diao SānbùqƔ) です。
1. コンドル英雄伝説 (射雕英雄传) — 宋代後期 2. コンドル英雄の帰還 (神雕侠侣) — 宋王朝後期、約 20 年後 3. 天剣と龍剣 (倚天屠龙记) — 元王朝後期、約 100 年後
最初の小説の登場人物は、二番目の小説では老人として登場します。 2 番目のキャラクターは 3 番目の伝説の祖先です。天剣と龍剣自体は楊過の重い鉄の剣と郭京の武術書から鍛造された。
しかし、そのつながりはキャラクターのカメオ出演よりも深いものです。
|要素 |コンドルヒーローズ |コンドルヒーローの帰還 |ヘブンソード＆ドラゴンセイバー | |-----------|--------------|----------------------|----------------------| |中央兵器 |郭晶の弓 |楊過の重剣 |ヘブンソード＆ドラゴンセイバー | |ラブストーリータイプ |着実な献身 |禁断の情熱 |政治同盟 | |ヒーローの欠陥 |頭の悪い |反抗的な |優柔不断 | |悪役の動機 |権力への貪欲 |執着的な愛 |民族紛争 | |エンディング |ほろ苦い |再会 |退職 |この三部作は、郭静の率直な英雄主義から、楊過の複雑な反乱を経て、張無忌の何にもコミットできない状態に至るまで、衰退をたどります。金庸は、武侠の理想が世代を超えて衰退していく様子を描いていました。
半神と半悪魔: 誰も予想しなかった前編
Demi-Gods and Semi Devils (天龙八部、Tiānlóng Bābù) は、コンドル三部作以前の北宋時代が舞台です。これには、後の小説を読んだ場合にのみ明らかになるいくつかの関連性が含まれています。
Duan Family: Duan Yu (段誉) はダリ王国の王子です。彼の子孫は コンドル英雄伝説 に登場します。Duan Yu が学んだワンフィンガー禅 (一阳指、Yīyáng ZhƐ) テクニックは、何世紀にもわたってダリ ドゥアン家の代表的なスキルになりました。
少林寺との関係: 徐朱 (虚竹、Xōzhú) が小楊派 (逍遙派、Xāoyáo Pài) から受け継いだ武術には、後に他の小説で劣化した形で登場するテクニックが含まれています。これが意味するのは、武道の知識が何世紀にもわたって徐々に失われ、各世代が継承するものは前の世代よりも少ないということです。
慕容博の夢: 慕容博、Mùróng Bó) は燕王国を復興することを夢見ています。この民族復興の夢は、コンドル ヒーローズの女真族侵略からヘブン ソードのモンゴル征服、鹿と大釜の満州族の支配に至るまで、ジンヨンの世界全体に響き渡ります。
微笑み、誇り高い放浪者: そうではないスタンドアロン
*"微笑む誇り高き放浪者" (笑傲江湖、Xiào Ào Jiānghú) は、意図的に不特定の王朝を舞台にしています。金庸は、特定の歴史的時代を超えた政治的な寓話にしたかったのです。しかし、注意深い読者は次のようなつながりを発見しました。
ヒマワリマニュアル (葵花宝典、Kuíhuā BƎodiƎn) — この最高の武道のテキストは、おそらく皇宮の宦官によって作成されたとされています。一部のファンはこの小説を明代の宦官と結び付け、この小説を明時代後期のものと位置づけています。もしそうなら、それは Heaven Sword and Dragon Saber (元後期) と The Deer and the Cauldron (清初期) の間に設定されます。
華山派 (华山派、Huáshān Pài) — 華山派は複数の小説に登場します。 Smiling, Proud Wanderer では主要な派閥です。 Condor Heroes では、華山は有名な"剣議論" (华山论剑) の場所です。権威ある組織から内部政治によって引き裂かれた派閥への宗派の衰退は、金庸の時間軸全体にわたる江湖のより広範な衰退を反映しています。
鹿と大釜: グランドフィナーレ
鹿と大釜 (鹿鼎记、Lù DƐng Jì) は、清朝初期を舞台にした金庸の最後の小説です。また、他の小説とのつながりも最も深いです。
天地会 (天地会、Tiāndì Huì) — この反清の秘密結社は小説に登場し、そのリーダーである陳金南 (陈近南、Chén Jìnnán) は、"書と剣" (书剑恩仇录) にも登場する歴史上の人物です。 2 つの小説はこの登場人物を共有していますが、反清の抵抗についてまったく異なる物語を語っています。コンテキストについては、"Jin Yong's Fan Theories: The Debates That Never End"を参照してください。
少林寺の衰退: 鹿と大釜では、少林寺はかつての面影を残しています。 半神と半悪魔では最高であった武道は、何世紀にもわたって劣化しました。これは、武術の段階的な衰退という金庸のテーマと一致しています。各世代は前の世代よりも弱くなっています。
呉夏の終わり: 主人公の魏小宝 (韦小宝) はまったく戦うことができません。彼は嘘、不正行為、政治的操作によって成功します。これが武侠ジャンルに関する金庸の最後の声明です。現実世界では、武術のスキルは狡猾さや人脈よりも重要です。英雄の時代は終わった。
クロス小説武道の系譜
最も魅力的な隠されたつながりの 1 つは、小説を通じた武道の伝承です。
九陰マニュアル (九阴真经) 系統: - 作成者: Huang Shang (Condor Heroes で言及) - Condor Heroes および Return of Condor Heroes のさまざまなキャラクターによってマスターされます - 天剣とドラゴンサーベルの中に隠されている (天剣とドラゴンサーベル) - 断片は後の小説に劣化した形で登場します
少林寺武術の系譜: - 半神と半悪魔 (スイーパーモンク) のピークパワー - コンドルヒーローズでも依然として手ごわい (少林寺の僧侶) - 笑顔で誇り高き放浪者の減少 (少林寺は強力ですが厳格です) - 鹿と大釜で弱体化 (少林寺は政治的に弱体化)
ドゥアン家武術: - 起源は 半神と半悪魔 (Duan Yu) - Condor Heroes に登場 (元皇帝、イーデン牧師) - ヘブンズソードとドラゴンセイバーで参照 - 後の小説には登場しない（ダリ王国はモンゴルに滅ぼされた）
これにより、ほとんどの架空の世界では実現できない歴史的な深みが生まれます。ジンヨンの世界における武術は静的なものではなく、実際の文化的伝統と同じように、進化し、劣化し、失われ、再発見されます。
テーマ別エコー
金庸の小説は、プロットのつながりを超えて、テーマ的に互いに響き合っています。
アイデンティティの危機: シャオフェンは、自分が漢人ではなく契丹人であることに気づきました。張無忌は漢とモンゴルのハーフです。魏小宝の民族は不明。陳佳洛は皇帝が自分の兄弟であることを知る。ジン・ヨンは執拗にアイデンティティの問題に戻った――自分を定義するカテゴリーが間違っていることが判明したとき、あなたは何者なのか？
腐敗した組織: すべての小説には、正義のはずの組織が、実は腐敗していることが判明するという登場人物が登場します。泉真宗、武当宗、明教、少林寺――いずれも表面上は高貴であるが、その下は腐っているように見せられている。金庸の江湖は、組織が常に理想を裏切る世界です。
不可能な選択: 郭京は、モンゴル人の誓いの父か、宋王朝の故郷のどちらかを選択しなければなりません。シャオ・フェンは、自分の契丹の血を引くか、漢の教育を受けるか、どちらかを選択しなければなりません。張無忌は明教か正統派のどちらかを選択しなければなりません。選択は常に 2 つの忠誠心の間で行われ、明確な答えは決してありません。
アクロスティック
ジンヨンの最も有名なイースターエッグは構造的なものです。彼の 14 冊の小説それぞれの最初の登場人物を考えてみましょう (短編小説 Yuenu Jian を除く)。
飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳
(飛雪蓮天女白魯、小首神西亜美原)
これは次の対句を形成します："吹く雪は空を結び、白い鹿を撃ちます。本を笑い、神の英雄は翡翠のオシドリに寄りかかります。"
それは詩です。金庸は生涯の仕事のタイトルに詩を埋め込みました。彼が最初からこれを計画していたのか、それとも途中でその可能性に気づき、後のタイトルをそれに合わせて調整したのかは議論の余地がある。いずれにせよ、これは素晴らしい文学建築です。
最大接続時の読み取り順序
ジンヨンのつながった世界を最もやりがいのある順序で体験したい場合:
1. コンドル英雄の伝説から始めます - 最もアクセスしやすいエントリーポイントです 2. コンドルヒーローの帰還とヘブンソードとドラゴンセイバーを続けて、三部作を完了します 3. 次に、半神と半悪魔 を読んでください。前編は、これまでに読んだ内容をさらに充実させます。 4. The Smiling, Proud Wanderer を読む — 政治的寓意は歴史小説の後では異なる印象を与える 5. 鹿と大釜で終わる — ジンヨンによるこれまでのものすべての解体
これは時系列順 (架空のタイムライン内) や出版順ではありません。これは、つながりの影響を最大化する順序です。各小説は、すでに読んだ小説の文脈を再構築します。
ジンヨンの世界は単なる物語の集合体ではありません。これは、15 冊の小説と 7 世紀にわたって語られる、中国の歴史、アイデンティティ、英雄行為の意味についての、単一の広大な思索です。小説間のつながりはイースターエッグではなく、建築そのものです。それらを見逃してしまうと、建物を見ずに部屋を読んでしまうことになります。