金庸フィクションの最も複雑な悪役たち

金庸は単なる悪役を書くのではなく、理解できる理由で恐ろしいことをする人々を書いた。これが彼の敵役を、他の武侠小説の単純な悪役たちと区別する特徴である。彼の最高の悪役たちは非常に魅力的で、ファンはしばしば彼らがヒーローよりも興味深いと感じる — 邪悪が華やかだからではなく、金庸が知っていたからだ、悪の最も恐ろしい点は美徳にどれほど近いかということを。

欧陽鋒 (欧阳锋, Ōuyáng Fēng): 西の毒

小説: 神雕侠侶 / 神雕侠侶の帰還 代表的な技術: 蛤蟆功 (Háma Gōng)

欧陽鋒 (欧阳锋, Ōuyáng Fēng) は、最初は単純明快な悪役として登場する — 世界最強になりたい無慈悲な武道家。彼は毒を盛り、陰謀を巡らし、悔いもなく人を殺す。彼は西の毒、五大悪者の1人で、恐るべき存在だ。次は 岳不群: 中国文学における最も恐ろしい偽善者 に進む。

しかし、驚くべきことが起こる。九陰真経をマスターしようと執拗に試みる中で、彼は意図的に歪められたバージョンの書を習得する(黄蓉が逆にしたコピーで騙した)。その腐敗した修行は彼を狂わせる。そして、狂気の中で、彼は...同情を誘う存在になる。

狂った欧陽鋒は自分が誰かを思い出せない。彼は江湖を彷徨い、「私は誰?」(我是谁?Wǒ shì shéi?)と皆に尋ねる。彼は優しさで接してくれる楊過と真の絆を形成する。まだ危険ではある — 彼の武道は実際には狂気の中でより強くなっている — だがもはや邪悪ではない。彼は失われたのだ。

| 狂気の前 | 狂気の後 | |---------------|--------------| | 計算高く残酷 | 混乱し子供のよう | | 権力に取り憑かれ | アイデンティティに取り憑かれ | | 誰からも恐れられる | 一部からは同情され、他からは恐れられる | | 明確な悪役 | 悲劇的な人物 |

彼の最後のシーン — 老いたライバルの洪七公と笑い合いながら華山で死ぬ — は金庸の全作品の中でも最も感動的な瞬間の一つである。二人の敵が共に死ぬ運命を共有し、最後の笑いを交わす。欧陽鋒の悪役から狂人、そして悲劇的な人物への旅は、金庸の偉大なキャラクターアークの一つである。

彼を複雑にしている要素: 彼の悪役は、ヒーローの美徳と同じ源から生まれている — 最優秀であることへの絶対的なコミットメント。欧陽鋒と郭靖の違いは野心ではなく、それのために何を犠牲にする覚悟があるかという点である。

慕容復 (慕容复, Mùróng Fù): 夢を追い求めてすべてを失った男

小説: 天龍八部 代表的な技術: “彼の道で返す” (以彼之道,还施彼身, yǐ bǐ zhī dào, huán shī bǐ shēn)

慕容復 (慕容复, Mùróng Fù) は金庸の作品の中で最も哀れな悪役であり、それが彼を壊滅的にさせている。彼はかつての燕国の慕容家の末裔であり、彼の全人生は一つの目標に捧げられている: 燕の王朝を復興すること。

問題は、燕国は何世代も前に滅亡したということである。誰もそれを復興しようなどと思っていない。慕容復の夢はただの実現不可能な幻想ではない。

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit