悪役問題
ほとんどのフィクションには「悪役問題」がある。つまり、悪者は善者よりも面白みがなく、倒される存在としてだけ描かれる。彼らの動機はしばしば薄っぺらいものだ — 強欲、権力、復讐、ありふれた悪。
金庸（ジン・ヨン / Jin Yong）にはこの問題はない。彼の悪役たちは、しばしばそれぞれの小説で最も魅力的なキャラクターである。なぜなら、彼らにヒーローと同じ心理的深みを与えているからだ。
欧陽峰（オウヨウホウ / Ouyang Feng）：自由としての狂気
西毒（西方の毒手）として知られる欧陽峰は、五絶（ごぜつ / the Five Greats） — 世界で最も強力な武道家五人の一人 — の一人だ。『射鵰英雄伝（しゃちょうえいゆうでん / The Legend of the Condor Heroes）』の最後では、彼は完全に狂ってしまう。
彼の狂気は偶然ではない。彼は武功秘籍を逆さに修練した結果、つまり内力の流れを文字通り逆にしたことで起きた。技術は彼をより強力にしたが、その代償として精神を破壊した。彼はもはや自分が誰かを思い出せない。
欧陽峰が魅力的なのは、その狂気が彼を解放したことだ。正気の欧陽峰は計算高く、残酷で、最強であることに取り憑かれていた。しかし狂った欧陽峰は予測不能で、時に優しく、野心に縛られていない。金庸は、狂気を失ったことこそ彼にとって最良の出来事だったと示唆しているように思える。
岳不群（ガクフグン / Yue Buqun）：偽善者
『笑傲江湖（しょうごうこうこ / Smiling, Proud Wanderer）』の岳不群は、金庸が生み出した中で最も現実的な悪役だ。彼は「正義」の流派の指導者であり、尊敬され、威厳があり、原則を持つ人物である。しかし彼は詐欺師でもある。
岳不群の悪は派手ではない。彼は高笑いもしないし、長台詞も言わない。彼は単に、自分の権力と名声を守るために、一つずつ合理的な決断をしていく。その過程で少しずつ妥協を重ね、最後には彼を信じていたすべての人を裏切ってしまう。
これは怖い。なぜなら私たちは誰しも岳不群を知っているからだ — 公の美徳が私的な腐敗を隠す人間だ。金庸の洞察は、最も危険な悪役は公然と悪を受け入れる者ではなく、自分は善だと心から信じている者であるというものだ。詳しくは岳不群：中国文学史上最も恐ろしい偽善者も参照。
任我行（レン・ウォーシン / Ren Woxing）：正直な暴君
日月神教（じつげつしんきょう / Sun Moon Holy Cult）の元指導者である任我行は暴君だ。絶対服従を要求し、裏切りには死で罰する。どんな尺度で見ても、彼はひどいリーダーである。
しかし彼はそれについて正直だ。任我行は正義ぶったふりをしないし、道徳的権威を主張もしない。彼は本質的にこう言うのだ：「俺は強い、力が欲しい、それを奪う」と。正義の陣営が偽善者に率いられている小説で、任我行の正直さはほとんど爽快だ。
金庸は任我行を使って、不快な問いを投げかける。－－「正直な暴君は、不誠実な民主主義者よりも良いのか？」小説は明確な答えを出していないが、そうした問いを提示すること自体がこの作品を偉大にしている。
そのパターン
金庸の最高の悪役たちに共通する特徴がある。それは彼らが、英雄たちの住む世界についての真実を明らかにすることだ。欧陽峰は、究極の力を追い求めることが一種の狂気であることを示す。岳...