영웅처럼 마시다
진용의 (金庸 Jīn Yōng) 무협 세계에서는, 캐릭터는 그들이 술을 마시는 방식으로 판단할 수 있다. 이것은 은유가 아니다 — 사실상 진단 도구와 같다. 대담한 이들은 공개적으로 술을 마시고 관대하게 나눈다. 교활한 이들은 조심스럽게 한 모금씩 마시며 다른 이들이 취하는 것을 지켜본다. 깨달음을 얻은 이들은 결과에 개의치 않고 술을 마신다. 그리고 정말 위험한 이들은 웃으며 너에게 한 잔을 따른다.
중국 무협 소설에서의 와인 (酒 jiǔ)은 단순한 음료가 아니다 — 그것은 사회적 프로토콜이자, 인격을 시험하는 도구이자, 때때로 무예의 깨달음으로 가는 길이다. 진용은 다른 작가들이 전투 장면을 쓰는 방식처럼 음주 장면을 사용한다: 경계가 풀렸을 때 사람들이 진정으로 어떤 사람인지 드러내기 위해서이다. 진용의 식사 및 음주: 요리 가이드와 비교하라.
샤오펑: 영웅의 술
진용의 모든 작품 중 가장 위대한 음주 장면은 천룡팔부 (天龙八部 Tiānlóng Bābù) — 반신반마 — 에서 발생한다. 샤오펑 (萧峰 Xiāo Fēng)이 도안 유 (段誉 Duàn Yù)를 길가의 여관에서 만날 때이다. 그들은 서로를 모른다. 서로를 신뢰할 이유가 없다. 그러나 그들은 앉아 와인을 주문하고, 소설에서 가장 중요한 장면 중 하나가 되는 음주 경연을 시작한다.
샤오펑은 그가 싸우는 방식으로 술을 마신다 — 압도적인 힘과 망설임 없이. 그릇 하나하나, 눈을 깔지 않고, pretenses 없이. 도안 유는 비밀리에 거대한 내공을 북명신공 (北冥神功 Běimíng Shéngōng)으로 흡수한 다리 왕국의 온화한 왕자이며, 그는 술잔을 잃지 않고 맞선다 — 그가 자연스레 술을 잘 마시는 것이 아니라, 그의 내공이 알코올을 거의 즉시 대사시키기 때문에 그렇다.
중요한 것은 누가 이기는가가 아니다 (기술적으로는 도안 유가 승리해 술에 취하지 않으므로). 두 사람 사이에 지나가는 인식이 중요하다. 샤오펑은 도안 유에게 그와 동등하게 만나기를 원하는 사람을 본다. 도안 유는 샤오펑에게 평생 찾고 있던 영웅적인 형을 본다. 그들이 shortly 후에 결바이 형제 (结拜兄弟 jiébài xiōngdì)가 될 때, 그것은 필연적으로 느껴진다 — 음주가 이미 모든 것을 말했으므로.
나중에, 쉬주 (虚竹 Xū Zhú)가 그들의 세 번째 결바이 형제로 합류할 때, 또 다른 음주 장면이 있다. 금주 주의자인 소림 스님은 다른 두 사람에 의해 그의 첫 음주로 압박을 받는다. 그의 우스꽝스러운 주저와 뒤따르는 열렬한 항복은 그의 캐릭터 아크를 완벽하게 포착한다: 규칙에 얽매인 남자가 인간이 되는 방법을 천천히 배우고 있는 것이다.
링후충: 자유 전투가로서의 술꾼
샤오펑이 영웅적으로 술을 마신다면, 링후충 (令狐冲 Lìnghú Chōng)은 笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) — 웃고 자랑하는 방랑자 — 에서 철학적으로 술을 마신다. 그는 축하하거나 친밀감을 형성하기 위해 취하는 것이 아니다 — 그는 술이 그의 소설 전반에 걸쳐 있는 규칙에서의 자유를 나타내기 때문에 취하고 있다.
링후충의 스승인 월불군 (岳不群 Yuè Bùqún)은 알코올을 금지한다. 월불군은 모든 것을 금지한다 — 술, "악" 종파 구성원과의 우정, 비정통적 행동. 그는 이러한 금지들을 도덕적 원칙으로 제시하지만, 사실상 그것들은 통제에 관한 것이다. 링후충이 술을 마시는 방식은 이러한 규칙으로부터의 해방을 찾는 과정의 일환이다.