Heróis Que Podem Derrotar Exércitos, Mas Não Seus Próprios Corações
Há uma regra não escrita na ficção de Jin Yong (金庸 Jīn Yōng): quanto mais poderoso um herói se torna nas artes marciais, mais desesperador ele fica no amor. Guo Jing (郭靖 Guō Jìng) é uma gloriosa exceção — ele ama Huang Rong, ela o ama, e acabou. Mas ele é a exceção. A maioria dos protagonistas de Jin Yong se atrapalha em complicações românticas que fariam um roteirista de novela corar, e os triângulos amorosos (ou quadriláteros, ou pentágonos) são algumas das partes mais agonizantes de seus romances.
Zhang Wuji: O Homem Que Amou Quatro Mulheres e Escolheu Mal
Zhang Wuji (张无忌 Zhāng Wújì) de 倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì) — A Espada Celestial e o Sabre do Dragão — é o campeão indiscutível da indecisão romântica. Este homem aprende o Manual de Nove Yang (九阳真经 Jiǔyáng Zhēnjīng), domina o Grande Movimento de Mudança (乾坤大挪移 Qiánkūn Dà Nuóyí), torna-se líder da Seita Ming (明教 Míngjiào), e ainda assim não consegue, por nada neste mundo, decidir com qual mulher realmente deseja ficar.
Seus quatro interesses amorosos são cada um cativante à sua maneira. Zhou Zhiruo (周芷若 Zhōu Zhǐruò) é seu primeiro amor — a doce garota que ele conhece em um barco, que mais tarde se transforma em uma fri s e ambiciosa conspiradora após dominar a Garra Branca de Nove Yin. Zhao Min (赵敏 Zhào Mǐn), a princesa mongol, é brilhante, ousada e sua verdadeira igual intelectual. Xiao Zhao (小昭 Xiǎo Zhāo) o adora incondicionalmente e acaba sendo enviada à Pérsia como líder de um culto — a despedida mais triste de todo o romance. E Yin Li, sua prima marcada por cicatrizes, o amou primeiro e não ganhou nada em troca.
A famosa cena em que Zhang Wuji é perguntado diretamente "quem você ama mais?" e não consegue responder não é apenas uma fraqueza de personagem — é o comentário de Jin Yong sobre a impossibilidade de uma resolução romântica organizada. O amor real não é um teste de múltipla escolha. Mas a incapacidade de Zhang Wuji de escolher causa danos reais a cada mulher envolvida, e Jin Yong não o perdoa. Seu final com Zhao Min parece hesitante, imerecido — ela literalmente tem que forçá-lo a ficar, exigindo que ele desenhe suas sobrancelhas todos os dias.
Duan Yu: Se Apaixonando por Suas Irmãs
A vida amorosa de Duan Yu (段誉 Duàn Yù) em 天龙八部 (Tiānlóng Bābù) — Semideuses e Semideuses — é uma piada recorrente que beira o horror genuíno. Ele se apaixona à primeira vista por Wang Yuyan (王语嫣 Wáng Yǔyān), uma beleza obcecada por seu primo Murong Fu. Ela nem sequer percebe que Duan Yu existe durante a maior parte do romance — está muito ocupada catalogando técnicas de artes marciais para impressionar um homem que está, por sua vez, muito ocupado tramando por poder político para notá-la.
Mas o aspecto mais sombrio é a coleção acidental de "irmãs" de Duan Yu. Seu pai, Duan Zhengchun (段正淳 Duàn Zhèngchún), foi um amante extraordinário que deixou filhas ilegítimas por toda a China. Cada vez que Duan Yu se apaixona por uma bela garota — Zhong Ling, Mu Wanqing, A'Zi — ela acaba sendo sua meia-irmã. A montanha-russa emocional é cruel e engraçada em igual medida. Duan Yu constantemente precisa suprimir sentimentos românticos genuínos por causa da irresponsabilidade de seu pai décadas antes.
A revelação tardia de que Duan Yu não é realmente o filho biológico de Duan Zhengchun — o que significa que nenhuma dessas mulheres é suas irmãs — é Jin Yong em sua forma mais traiçoeira. Ele torturou seu personagem (e os leitores) por centenas de capítulos, apenas para revelar que tudo estava baseado em uma mentira.
Yang Guo e Sua Coleção de Admiradoras
Yang Guo (杨过 Yáng Guò) em 神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ) — O Retorno dos Heróis Falcão — é devotado a Xiao Longnü (小龙女 Xiǎo Lóngnǚ), e isso nunca vacila. Mas Jin Yong o rodeia de mulheres que se apaixonam por ele: Lu Wushuang, Cheng Ying, Gongsun Lü'e e até mesmo Guo Fu (que expressa seus sentimentos confusos cortando o braço dele, o que é talvez a pior declaração de amor da história literária).
A tragédia de Cheng Ying (程英 Chéng Yīng) é particularmente silenciosa e devastadora. Ela ama Yang Guo profundamente, mas nunca diz uma palavra, pois sabe que ele pertence a Xiao Longnü. Ela passa todo o romance apoiando-o silenciosamente, cobrindo por ele, protegendo-o — e ele mal percebe. É o triângulo amoroso onde um canto permanece invisível por escolha, o que o torna mais comovente do que qualquer confronto dramático poderia ser.
O relacionamento complicado de Guo Fu (郭芙 Guō Fú) com Yang Guo é outro ângulo pouco explorado. Ela o intimida quando criança, o despreza na adolescência, e pode realmente amá-lo na vida adulta — mas, nesse ponto, ela já está casada com outra pessoa e já cortou o braço dele. Sua dinâmica é feia, realista e muito mais interessante do que recebe crédito.
Linghu Chong: O Amor Que Ele Quase Perdeu
Em 笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) — O Viajante Sorridente e Orgulhoso — Linghu Chong (令狐冲 Lìnghú Chōng) passa a maior parte do romance suspirando por sua irmã marcial mais nova, Yue Lingshan (岳灵珊 Yuè Língshān), que o deixa pelo charmoso Lin Pingzhi. Enquanto isso, Ren Yingying (任盈盈 Rén Yíngyíng), a filha do líder do Culto Sagrado Sol-Lua, se apaixona profundamente por Linghu Chong.
O que é refrescante neste triângulo é que Ren Yingying não espera em vão para ser notada. Ela persegue ativamente Linghu Chong, o resgata várias vezes, organiza tratamento médico para suas feridas e basicamente gerencia sua vida enquanto ele ainda está se lamentando por Yue Lingshan. Ela é a figura romântica mais proativa de todos os romances de Jin Yong, e a história é melhor por causa disso.
A dolorosa ironia é ver Linghu Chong se agarrar à memória de Yue Lingshan — a doce garota que ela era quando criança — enquanto ignora a mulher extraordinária bem na sua frente. É preciso a morte de Yue Lingshan para que ele finalmente reconheça o que tem com Ren Yingying, o que é tanto realista quanto profundamente injusto para todos os envolvidos. Explore mais: As Histórias de Amor Mais Trágicas nos Romances de Jin Yong.
Por Que os Triângulos Amorosos de Jin Yong Funcionam
Os triângulos amorosos funcionam porque Jin Yong dá a cada canto genuína humanidade. Zhou Zhiruo não é apenas uma rival — ela é uma vítima de pressões impossíveis. Yue Lingshan não é superficial — ela está fazendo uma escolha racional que acaba sendo errada. Mesmo as partes "perdedora" possuem vidas internas completas e razões válidas para seus sentimentos.
No 江湖 (jiānghú), os problemas são resolvidos com espadas. No amor, não há espadas afiadas o suficiente. Essa é a lição que Jin Yong ensina, repetidamente: o campo de batalha é simples em comparação com o coração humano.