Jin Yong Era Engraçado — E Ninguém Fala Sobre Isso o Suficiente
Aqui está a questão sobre Jin Yong (金庸 Jīn Yōng): as pessoas sempre falam sobre a tragédia, as batalhas épicas, os amplos cenários históricos. O que elas esquecem — ou talvez deem por certo — é que o homem era genuinamente hilário. Seu timing cômico rivaliza com alguns dos melhores roteiristas de sitcoms, exceto que ele fazia isso dentro de extensos romances de artes marciais que também faziam você chorar. Isso é um truque raro.
O humor na ficção wuxia (武侠 wǔxiá) de Jin Yong não é incidental. É estrutural. Ele entendia que você não pode sustentar a tensão por cinquenta capítulos sem alívio, e ele usava a comédia como um grande chef usa a acidez — para cortar a riqueza e manter tudo equilibrado. Vamos olhar para os momentos que provam que Jin Yong merecia um prêmio de comédia ao lado dos seus prêmios literários.
Zhou Botong: O Homem-Criança Original
Zhou Botong (周伯通 Zhōu Bótōng), o "Velho Mendigo", é de longe o personagem mais engraçado de todo o universo de Jin Yong, e não é nem especialmente próximo. Aqui está um homem que é um dos artistas marciais mais poderosos vivos, uma figura sênior na Seita Quanzhen (全真教 Quánzhēn Jiào), e ele se comporta como uma criança hiperativa de oito anos que entrou no pote de doces.
Seu melhor momento em 射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) — A Lenda dos Heróis Condor — acontece quando ele é preso na Ilha das Flores de Pêssego por Huang Yaoshi. Qualquer pessoa normal passaria quinze anos planejando a fuga ou se afundando em desespero. Zhou Botong? Ele inventa uma nova técnica de artes marciais porque está entediado. Ele literalmente cria o Combate de Mãos Mútuas (双手互搏 Shuāngshǒu Hùbó) — lutando consigo mesmo com ambas as mãos fazendo coisas diferentes — como uma forma de passar o tempo. Quando Guo Jing o encontra, Zhou Botong está mais interessado em pegar grilos e fazer Guo Jing jogar do que realmente em fugir.
A cena em que Zhou Botong força Guo Jing a jogar pedra-papel-tesoura antes de ensiná-lo artes marciais é o auge da comédia. Guo Jing, este jovem extremamente sério em uma missão para vingar seu pai, está sentado em um penhasco jogando jogos infantis com um mestre de kung fu de 70 anos que não para de rir. É absurdo, é encantador, e é completamente consistente com o caráter de Zhou Botong.
Mais tarde, em 神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ) — O Retorno dos Heróis Condor — Zhou Botong aparece novamente, agora criando uma abelha de estimação e discutindo com ela. Ele dá um nome à abelha e fala com ela como se fosse uma companheira. Quando ele encontra a mortal Irmã Marcial Li Mochou, em vez de lutar seriamente com ela, tenta recrutá-la para um jogo. O homem simplesmente não consegue levar nada a sério, o que o torna, paradoxalmente, um dos lutadores mais formidáveis do 江湖 (jiānghú) — o mundo das artes marciais. Sua brincadeira É seu poder.
Wei Xiaobao: Comédia como Estratégia de Sobrevivência
Se Zhou Botong é engraçado porque é infantil, Wei Xiaobao (韦小宝 Wéi Xiǎobǎo) é engraçado porque é um golpista atuando tão acima de sua classe de peso que cada cena se torna uma