Palavras Que Moldaram Uma Cultura
Os romances de Jin Yong produziram dezenas de frases que entraram na linguagem cotidiana chinesa. Estas não são apenas citações literárias — são marcos culturais que bilhões de falantes da língua chinesa reconhecem instantaneamente.
As 25 Principais
Sobre Artes Marciais
1. "A espada pesada não tem fio, grande habilidade parece desajeitada" 重剑无锋，大巧不工 (Zhòng jiàn wú fēng, dà qiǎo bù gōng) Fonte: O Retorno dos Heróis do Falcão Significado: O verdadeiro domínio parece simples; as técnicas mais poderosas não precisam de movimentos chamativos.
2. "Com a Espada do Céu e o Sabre do Dragão, quem se atreve a competir pela supremacia?" 倚天屠龙，号令天下，莫敢不从 (Yǐtiān túlóng, hàolìng tiānxià, mò gǎn bù cóng) Fonte: Espada do Céu e Sabre do Dragão A linha que impulsiona o enredo de um romance inteiro.
3. "Sem movimento para quebrar, sem movimento para vencer" 无招胜有招 (Wú zhāo shèng yǒu zhāo) Fonte: Sorridente, Orgulhoso Errante A filosofia suprema das artes marciais: a ausência de forma derrota qualquer técnica. Os leitores também gostaram de Jin Yong sobre o Amor: As Citações Mais Memoráveis sobre Romance.
Sobre Amor
4. "Pergunte ao mundo, o que é amor, que ensina devoção em vida e morte?" 问世间情为何物，直教人生死相许 (Wèn shìjiān qíng wéi hé wù, zhí jiào rén shēngsǐ xiāng xǔ) Fonte: O Retorno dos Heróis do Falcão (originalmente poesia da Dinastia Yuan) A linha mais romântica da ficção wuxia.
5. "Você dá um passo, eu dou um passo" 你瞧这些白云聚了又散，散了又聚 (Nǐ qiáo zhèxiē báiyún jùle yòu sàn, sànle yòu jù) Fonte: Semi-Deuses e Semi-Diabo Sobre a natureza dos relacionamentos humanos.
Sobre Vida e Filosofia
6. "Um mestre por um dia é um pai para a vida" 一日为师，终身为父 (Yī rì wéi shī, zhōngshēn wéi fù) Não é original de Jin Yong, mas frequentemente utilizado em seus romances.
7. "No mundo marcial, onde há pessoas, há jianghu" 有人的地方就有江湖 (Yǒu rén de dìfāng jiù yǒu jiānghú) Fonte: Sorridente, Orgulhoso Errante Você nunca pode realmente deixar o mundo do conflito humano.
8. "O rio das estrelas, deixe-me rir com orgulho" 沧海一声笑 (Cānghǎi yī shēng xiào) Fonte: Sorridente, Orgulhoso Errante Liberdade e desafio capturados em uma única imagem.
Sobre Caráter
9. "Xia significa usar sua força para ajudar os necessitados" 侠之大者，为国为民 (Xiá zhī dà zhě, wéi guó wéi mín) Fonte: Lenda dos Heróis do Falcão A definição de um verdadeiro herói — servir a nação e o povo.
10. "Prefiro trair o mundo do que deixar o mundo me trair" 宁教我负天下人，休教天下人负我 (Nìng jiào wǒ fù tiānxià rén, xiū jiào tiānxià rén fù wǒ) Atribuído a Cao Cao, usado em múltiplos romances O credo dos ambiciosos e implacáveis.