โลกศิลปะการต่อสู้มีแผนที่
หนึ่งในความสำเร็จที่น่าประทับใจที่สุดของ Jin Yong (金庸 Jīn Yōng) คือการสร้างโลกนิยายที่ตั้งอยู่บนภูมิศาสตร์จริงของจีนอย่างแน่นแฟ้น 江湖 (jiānghú) — โลกของศิลปะการต่อสู้ — ไม่ใช่แค่แนวคิดแอบแฝงในนวนิยายของเขา แต่มีสถานที่เฉพาะเจาะจง ภูเขาแท้จริง เมืองประวัติศาสตร์ และระยะทางการเดินทางที่สามารถตรวจสอบได้จริง คุณสามารถติดตามการเดินทางของ Guo Jing (郭靖 Guō Jìng) จากมองโกเลียไปยังหัวใจของจีนบนแผนที่สมัยใหม่ คุณสามารถเยี่ยมชมภูเขาจริงที่เป็นสำนักงานใหญ่ของสำนักของ Jin Yong สิ่งนี้ทำให้ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของเขารู้สึกเหมือนจริง
สถานที่สำคัญของสำนัก
วัดเส้าหลิน — ภูเขาซง, เหอหนาน (少林寺 — 嵩山，河南)
วัดเส้าหลิน (少林寺 Shàolín Sì) เป็นบ้านเกิดของนิยายศิลปะการต่อสู้จีน ตั้งอยู่บนภูเขาซง (嵩山 Sōng Shān) ในจังหวัดเหอหนาน ในจักรวาลของ Jin Yong วัดนี้เป็นสถาบันศิลปะการต่อสู้ที่เก่าแก่ที่สุด ใหญ่ที่สุด และมีชื่อเสียงที่สุด — บ้านของเจ็ดสิบสองทักษะพิเศษ (七十二绝技 Qīshí'èr Juéjì) และพระเทศน์โพธิ์ผู้ลึกลับ (扫地僧 Sǎodì Sēng)
วัดเส้าหลินในความเป็นจริงนั้นเป็นจุดหมายที่สำคัญสำหรับนักท่องเที่ยวในปัจจุบัน แต่คำอธิบายของ Jin Yong เกี่ยวกับสถาปัตยกรรม — ห้องสมุดพระคัมภีร์ ห้องฝึกซ้อม ป่าเจดีย์ — ตั้งอยู่บนรูปแบบของวัดจริง เขาได้ทำการบ้านอย่างดี
ภูเขาหู่ตัง — หูเป่ย์ (武当山 — 湖北)
ภูเขาหู่ตัง (武当山 Wǔdāng Shān) ในจังหวัดหูเป่ย์เป็นบ้านของสำนักวูตังและตำนาน Zhang Sanfeng (张三丰 Zhāng Sānfēng) ใน 倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì) ภูเขาหู่ตังแทนคติการต่อสู้ตามหลักเต๋า — การเพาะปลูกภายใน ไทชิ (太极拳 Tàijí Quán) และหลักการลดความรุนแรง
ภูเขาหู่ตังที่เป็นจริงนั้นมีสถานะมรดกโลกของ UNESCO และวัดเต๋าของมันมีอายุตั้งแต่สมัยราชวงศ์ถัง Jin Yong ตั้งสำนักที่มีแนวคิดทางปรัชญาอยู่ที่นี่อย่างตั้งใจ: ยอดเขาที่เต็มไปด้วยหมอกและวัดที่คลุมไปด้วยเมฆสะท้อนถึงสุนทรียศาสตร์ของเต๋าที่เกินกว่าความธรรมดา
หวู่ซาน — เชานซี (华山 — 陕西)
ภูเขาหวู่ (华山 Huáshān) ในเชานซีเป็นสถานที่ของการแข่งขันดาบภูเขาหวู่ที่มีตำนาน (华山论剑 Huáshān Lùnjiàn) ซึ่งที่นี่เป็นที่ที่ห้าใหญ่ (五绝 Wǔjué) แข่งขันเพื่อแสดงความเหนือกว่าทางศิลปะการต่อสู้ นอกจากนี้ยังเป็นบ้านของสำนักหวู่ซานใน 笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) — นักเดินทางผู้มีรอยยิ้มและภูมิใจ สำรวจเพิ่มเติม: เมืองต้องห้ามในนิยายวูเซียของ Jin Yong
ภูเขาหวู่เป็นหนึ่งในห้าภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของจีนและมีชื่อเสียงในเรื่องหน้าผาสูงชันและเส้นทางแคบๆ Jin Yong เลือกที่นี่สำหรับการแข่งขันดาบอย่างตั้งใจ: มันเป็นที่ที่มีความน dramatic มากที่สุดและอันตรายที่สุดในห้าภูเขาศักดิ์สิทธิ์ การแข่งขันที่จัดขึ้นที่นี่ไม่ใช่แค่การทดสอบทักษะ — แต่มันเป็นการทดสอบความกล้าหาญ
ภูเขาเอเม่ย — เสฉวน (峨嵋山 — 四川)
ภูเขาเอเม่ย (峨嵋山 Éméi Shān) ในจังหวัดเสฉวนเป็นที่ตั้งของสำนักเอเม่ย ซึ่งเป็นกลุ่มใหญ่ใน 倚天屠龙记 ในจักรวาลของ Jin Yong เอเม่ยมีลักษณะที่ไม่เหมือนใครเนื่องจากเป็นสำนักที่ยอมรับผู้นำหญิง — ผู้ก่อตั้ง Guo Xiang (ลูกสาวของ Guo Jing และ Huang Rong) ได้ก่อตั้งสำนักนี้หลังจากประสบความรักที่เจ็บปวด
เกาะดอกพีช — เจ้อเจียง (桃花岛 — 浙江)
เกาะดอกพีช (桃花岛 Táohuā Dǎo) ในทะเลจีนตะวันออก เป็นบ้านของ Huang Yaoshi (黄药师 Huáng Yàoshī) นักรบผู้เผยแพร่ความรู้ของตะวันออก (东邪 Dōng Xié) มีเกาะดอกพีชที่แท้จริงในจังหวัดเจ้อเจียงและกลายเป็นจุดดึงดูดนักท่องเที่ยวอย่างแน่นอนโดยเฉพาะจากนวนิยายของ Jin Yong เกาะจริงได้รับการปรับภูมิทัศน์ให้ตรงกับนิยาย — เป็นกรณีที่น่าสนใจของวรรณกรรมที่มีอิทธิพลต่อภูมิศาสตร์
เมืองสนามรบ
เซียงหยาง — หูเป่ย์ (襄阳 — 湖北)
เซียงหยาง (襄阳 Xiāngyáng) เป็นเมืองที่สำคัญที่สุดในไตรภาคนกอินทรี Guo Jing และ Huang Rong (黄蓉 Huáng Róng) ใช้เวลาหลายทศวรรษในการปกป้องเมืองนี้จากการรุกรานของมองโกเลีย และมันกลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านของจีนต่อการพิชิตจากต่างประเทศ เซียงหยางในความเป็นจริงนั้นประสบกับการล้อมที่มีชื่อเสียงเป็นเวลา 6 ปี (1267-1273) ก่อนที่จะตกอยู่ในมือของมองโกเลีย — ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่ Jin Yong นำมา weave เข้ากับนิยายของเขาอย่างมีพลัง
ทุ่งหญ้ามองโกเลีย
บ้านเกิดในวัยเด็กของ Guo Jing คำอธิบายของ Jin Yong เกี่ยวกับทุ่งหญ้า — ท้องฟ้าเปิดกว้าง ฝูงม้า ค่ายหยั่งข้าว — มีชีวิตชีวาและมีรากฐานทางประวัติศาสตร์ ความตัดกันระหว่างทุ่งหญ้าอันกว้างใหญ่และโลกศิลปะการต่อสู้ที่คับแคบและอันตรายของจีนกลาง สะท้อนถึงความแตกต่างในตัวละครของ Guo Jing: ความตรงไปตรงมาของเขาในแบบมองโกเลียเทียบกับการวางแผนไม่รู้จบของ jianghu จีน
สถานที่ที่ซ่อนอยู่
หุบเขาขาดอารมณ์ (绝情谷 Juéqíng Gǔ)
หุบเขาที่ซ่อนอยู่ใน 神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ) ที่ซึ่งมีดอกไม้ขาดอารมณ์ — พืชพิษที่มียาแก้พิษเติบโตเพียงที่ก้นเหว ชื่อของหุบเขานั้นเป็นเรื่องตลกร้าย: มันเป็นสถานที่ที่มีช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยอารมณ์ที่สุดในนวนิยาย รวมถึงการเนรเทศของ Xiao Longnü (小龙女 Xiǎo Lóngnǚ) ที่ยาวนานถึงสิบหกปี
สุสานโบราณ (古墓 Gǔmù)
ตั้งอยู่บนภูเขาจงหนาน (终南山 Zhōngnán Shān) ในเชานซี — ติดกับสำนักงานใหญ่ของสำนัก Quanzhen (全真教 Quánzhēn Jiào) ความใกล้ชิดนี้เป็นสิ่งที่ตั้งใจ: Lin Chaoying ก่อตั้งสำนักสุสานโบราณเพื่อแก้แค้น Wang Chongyang (王重阳 Wáng Chóngyáng) หลังจากที่เขาเลือกเต๋าแทนเธอ ศิลปะการต่อสู้ของพวกเขาได้รับการออกแบบให้สะท้อนกัน และความใกล้ชิดของสำนักเป็นการเตือนความจำเสมือนถึงความรักที่ไม่ได้รับของผู้ก่อตั้ง
ถ้ำน้ำแข็ง — เทียนซาน
ใน 天龙八部 (Tiānlóng Bābù) ภูเขาเทียนซาน (天山 Tiānshān) ในจีนตะวันตกเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ที่ซ่อนอยู่ของสำนักเซียวเหยา (逍遥派 Xiāoyáo Pài) พระราชวังลิงจิ่ว (灵鹫宫 Língjiù Gōng) ตั้งอยู่บนยอดเขาน้ำแข็ง ซึ่งเข้าถึงได้เฉพาะผ่านอุปสรรคธรรมชาติที่อันตราย มันเป็นสถานที่ที่ห่างไกลที่สุดในนวนิยายของ Jin Yong — เหมาะสมสำหรับสำนักที่ชื่อแปลว่า "การเดินทางอย่างไร้กังวล"
ทำไมภูมิศาสตร์จึงสำคัญ
ความแม่นยำทางภูมิศาสตร์ของ Jin Yong ไม่ใช่เพียงแค่การตกแต่ง — มันมีหลายฟังก์ชัน มันทำให้แฟนตาซีอยู่ในความเป็นจริง ทำให้ศิลปะการต่อสู้ที่ไม่มีทางเป็นไปได้รู้สึกมีเหตุผล มันสร้างเรื่องราวการเดินทางที่เป็นธรรมชาติที่สร้างโครงสร้างให้กับเรื่องราว และเชื่อมโยง jianghu ที่เป็นนิยายกับภูมิประเทศทางวัฒนธรรมที่แท้จริงของจีน: ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ เมืองประวัติศาสตร์ พื้นที่ที่หลากหลายจากทุ่งหญ้าสู่วิวเกาะถึงหุบเขา
jianghu ไม่ใช่โลกที่แยกจากกัน — มันคือโลกนี้ ที่มองผ่านเลนส์ของนิยายศิลปะการต่อสู้ นั่นคือสิ่งที่ทำให้มันรู้สึกเหมือนบ้าน