แผนที่แห่งเจียงฮู: ภูมิศาสตร์ในนวนิยายของจิน หยง

โลกยุทธจักรมีแผนที่

หนึ่งในความสำเร็จที่น่าประทับใจของจิน หยง (金庸 Jīn Yōng) คือการสร้างโลกสมมติที่ตั้งอยู่บนภูมิศาสตร์จีนจริง ๆ อย่างแม่นยำ 江湖 (เจียงฮู, jiānghú) — โลกยุทธจักร — ไม่ใช่แค่แนวคิดนามธรรมในนวนิยายของเขา แต่มีสถานที่เฉพาะเจาะจง ภูเขาจริง ๆ เมืองประวัติศาสตร์ และระยะทางการเดินทางที่ตรวจสอบได้ คุณสามารถติดตามการเดินทางของกัวจิ่ง (郭靖 Guō Jìng) จากมองโกเลียถึงแผ่นดินจีนใจกลางได้บนแผนที่สมัยใหม่ คุณสามารถไปเยี่ยมภูเขาจริง ๆ ที่ตั้งที่ทำการใหญ่ของสำนักต่าง ๆ ในนวนิยายของจิน หยง การวางภูมิศาสตร์เช่นนี้ทำให้เรื่องแฟนตาซีของเขารู้สึกสมจริง

ที่ตั้งสำนักหลัก

วัดเส้าหลิน — ภูเขาซง มณฑลเหอหนาน (少林寺 — 嵩山，河南)

บ้านเกิดของนิยายยุทธจักรจีน วัดเส้าหลิน (少林寺 Shàolín Sì) ตั้งอยู่บนภูเขาซง (嵩山 Sōng Shān) ในมณฑลเหอหนาน ในจักรวาลของจิน หยง วัดเส้าหลินเป็นสถาบันยุทธจักรที่เก่าแก่ที่สุด ใหญ่ที่สุด และมีเกียรติที่สุด — ที่ซึ่งตั้งอยู่ของเจ็ดสิบสองทักษะพิเศษ (七十二绝技 Qīshí'èr Juéjì) และพระธุดงค์กวาดพื้นลึกลับ (扫地僧 Sǎodì Sēng)

วัดเส้าหลินของจริงแน่นอนว่าเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม แต่คำบรรยายของจิน หยงเกี่ยวกับสถาปัตยกรรม — ห้องสมุดพระคัมภีร์, โรงฝึกยุทธ, ป่าปราสาทเจดีย์ — ล้วนมีฐานมาจากโครงสร้างจริงของวัด เขาทำการบ้านมาอย่างดี

ภูเขาอู่ตัง — มณฑลหูเป่ย (武当山 — 湖北)

ภูเขาอู่ตัง (武当山 Wǔdāng Shān) ในมณฑลหูเป่ย คือที่ตั้งของสำนักอู่ตังและจางซานเฟิงในตำนาน (张三丰 Zhāng Sānfēng) ในเรื่อง 倚天屠龙记 (อี้เถียน ทูลง จี) อู่ตังเป็นตัวแทนของปรัชญายุทธศาสตร์เต๋า — การบำเพ็ญภายใน, ไท่เก๊ก (太极拳 Tàijí Quán) และหลักการยอมแพ้ต่อแรง

ภูเขาอู่ตังของจริงได้รับสถานะมรดกโลกจากยูเนสโก และวัดเต๋าที่นั่นมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ถัง การตั้งสำนักที่มีปรัชญาเชิงลึกไว้ที่นี่เป็นเรื่องตั้งใจ: ยอดเขาที่มีหมอกและวัดที่ล้อมรอบด้วยเมฆเป็นตัวแทนของความงดงามแบบเต๋าที่พ้นจากโลกธรรมดา

ภูเขาฮัวซาน — มณฑลส่านซี (华山 — 陕西)

ภูเขาฮัว (华山 Huáshān) ในมณฑลส่านซี เป็นสถานที่การแข่งขันดาบฮัวซาน (华山论剑 Huáshān Lùnjiàn) ในตำนาน ที่ซึ่งห้าคนเก่งยิ่งใหญ่ (五绝 Wǔjué) แข่งขันเพื่อครองยุทธจักร นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของสำนักฮัวซานใน 笑傲江湖 (เสี่ยว อ่าว เจียงฮู) หรือ The Smiling, Proud Wanderer สำรวจเพิ่มเติม: เมืองต้องห้ามในนิยายวูเซียของจิน หยง

ภูเขาฮัวเป็นหนึ่งในภูเขาศักดิ์สิทธิ์ห้าลูกของจีนและมีชื่อเสียงเรื่องหน้าผาสูงชันและทางเดินแคบ จิน หยง เลือกภูเขานี้สำหรับการแข่งขันดาบด้วยความตั้งใจ: มันเป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์ที่ดราม่าสุดและอันตรายที่สุด การแข่งที่นี่จึงไม่ใช่แค่การทดสอบทักษะ แต่คือการทดสอบความกล้า

ภูเขาเอ๋อเหมย — มณฑลเสฉวน (峨嵋山 — 四川)

ภูเขาเอ๋อเหมย (峨嵋山 Éméi Shān) ในมณฑลเสฉวน เป็นที่ตั้งของสำนักเอ๋อเหมย ซึ่งเป็นสำนักสำคัญในเรื่อง 倚天屠龙记 ในจักรวาลของจิน หยง เอ๋อเหมยเป็นสำนักที่แปลกกว่าสำนักอื่น เพราะรับผู้นำหญิง — ผู้ก่อตั้งคือกัวเซียง (บุตรสาวของกัวจิ่งและหวงหรง) ที่ก่อตั้งขึ้นหลังจากความผิดหวังในชีวิต