القارئ

أربع عشرة رواية بنت عالماً

كتب جين يونغ (金庸 Jīn Yōng) أربع عشرة رواية بين عامي 1955 و1972، ثم توقف إلى الأبد. وقد أنشأ بشكل شهير بيت شعر من الحرف الأول لكل عنوان: 飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳 (Fēi xuě lián tiān shè bái lù, xiào shū shén xiá yǐ bì yuān). إنه نوع من التباهي: حتى ألعابه الأدبية ذات الطابع الميتا هي شعر.

إليك كل رواية، وما تدور حوله، وما إذا كنت يجب أن تقرأها. (تحذير: نعم لجميعها، ولكن بترتيب مختلف حسب من تكون.) قارن مع الأدلة الكاملة عن الآلهة والشيطان الخفيين.

الملحمات (الروايات التي يقرأها الجميع)

射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) — أسطورة أبطال الصقور (1957)

الأولى التي بدأت كل شيء. ينضم غوانغ جينغ (郭靖 Guō Jìng) بطيء الذكاء إلى هوانغ رونغ (黄蓉 Huáng Róng) اللامعة، ويقعان في الحب، ويتنقلان معاً في عالم الخمسة الكبار (五绝 Wǔjué)، والغزو المغولي، والبحث عن دليل "الجين الحقيقي للتسعة يين" (九阴真经 Jiǔyīn Zhēnjīng). دافئة، مثيرة، ونقطة دخول مثالية. تقنيات "اليد الثمانية عشرة لقهر التنين" (降龙十八掌 Xiánglóng Shíbā Zhǎng) تنشأ هنا.

神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ) — عودة أبطال الصقور (1959)

الأكثر رومانسية. يحب يانغ غوانغ (杨过 Yáng Guò) معلمته شياو لونغنيو (小龙女 Xiǎo Lóngnǚ)، والعالم يدينهما، ويقضي الاثنان ستة عشر عاماً بعيداً عن بعضهما. الشدة العاطفية تكاد تكون غير قابلة للتحمل. يحتوي على الآية الشهيرة: "اسأل العالم: ما هو الحب؟" (问世间情为何物 Wèn shìjiān qíng wèi hé wù).

天龙八部 (Tiānlóng Bābù) — الآلهة والشيطان الخفيين (1963)

التحفة الفنية. ثلاثة أبطال — شياو فنج (萧峰 Xiāo Fēng)، دوان يوي (段誉 Duàn Yù)، شيو زو (虚竹 Xū Zhú) — يتنقلون عبر الصراعات العرقية، وأزمات الهوية، وفلسفة البوذية. مشهد راهب التنظيف (扫地僧 Sǎodì Sēng) هو اللحظة الأكثر إلهاماً في تراث جين يونغ. موت شياو فنج عند متحكم يانمن سيدمرك.

倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì) — سيف السماء وفرس التنين (1961)

الإثارة السياسية. يتقن تشانغ ووجي (张无忌 Zhāng Wújì) "دليل الجين الحقيقي للتسعة يانغ" (九阳真经 Jiǔyáng Zhēnjīng) ويقود طائفة المينغ (明教 Míngjiào)، ولا يستطيع الاختيار بين أربع نساء. اختراع تشانغ سانفينغ (张三丰 Zhāng Sānfēng) للتاي تشي (太极拳 Tàijí Quán) وحده يستحق ثمن التذكرة.

笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) — المتعجرف المبتسم المتجول (1967)

التعالي السياسي. يريد لينغهو تشونغ (令狐冲 Lìnghú Chōng) فقط أن يشرب ويعزف الموسيقى. لكن مؤسسة فنون القتال لا تسمح له بذلك. يوي بوكون (岳不群 Yuè Bùqún) هو أعظم منافق خيالي كتب عنه على الإطلاق. "النوادر التسعة المنعزلة" (独孤九剑 Dúgū Jiǔjiàn) هي أبرد مفهوم تقني في السرد.

鹿鼎记 (Lùdǐng Jì) — الغزال والغلاية (1969)

تفكيك السرد. وي شياوباو (韦小宝 Wéi Xiǎobǎo) هو صبي دعارة كاذب ومخادع بدون فنون قتال يصبح الشخص الأكثر نفوذاً في الصين من خلال الجرأة فقط. تدمر الرواية الأخيرة لجين يونغ كل التقاليد التي قضى حياته المهنية في بنائها. اقرأها أخيراً.

الجواهر المجهولة (الأعمال underrated)

飞狐外传 (Fēihú Wàizhuàn) — الشاب الصقر الطائر (1960)

قصة سعي هو في للعدالة وتضحية تشينغ لينغسو المدمرة. الأكثر تركيزًا عاطفيًا من روايات جين يونغ — كل مشهد مهم، ولا شيء مُهدر. مص مص تشينغ لينغسو للسم من جروح هو في، مع العلم أنه سيقتلها، هو أكثر الأفعال بطولية بهدوء في السرد بأسره.

连城诀 (Liánchéng Jué) — سر قاتل (1963)

أكثر روايات جين يونغ ظلامًا. دراسة في الجشع والخيانة حيث يكون تقريباً كل شخصية إما فاسدة أو مدمرة على يد أشخاص فاسدين. دي يون، البطل، هو رجل صادق في عالم من الكاذبين، والعالم يكاد ي annihilate him من أجل ذلك. ليس للمبتدئين.

雪山飞狐 (Xuěshān Fēihú) — الصقر الطائر من الجبل الثلجي (1959)

عمل مكمّل لـ 飞狐外传، يُروى من خلال ذكريات على جبل مغطى بالثلج. يُعرف بنهايته غير المحلولة: سيف هو في يتجمد في منتصف الضربة، ولم يكشف جين يونغ أبداً عما إذا كان سيصل. تحفة معمارية للسرد مع إحباط متعمد.

الروايات التاريخية

书剑恩仇录 (Shūjiàn Ēnchóu Lù) — الكتاب والسيف (1955)

أول رواية لجين يونغ. كانت جمعية الزهور الحمراء تقاوم سلالة تشينغ بناءً على النظرية (الخيالية) بأن الإمبراطور تشيانلونغ كان سراً من أبناء الهان. كفوءة لكنها ليست بعد جين يونغ الذي نعرفه. مهمة تاريخيًا، قابلة للتخطي سردياً.

碧血剑 (Bìxuè Jiàn) — سيف ملطخ بالدم الملكي (1956)

تدور أحداثها خلال سقوط سلالة مينغ. يكتشف البطل أن والده هو الجنرال الشهير يوان تشونغ هوان. أكثر إثارة للاهتمام من تحليله التاريخي بالمقارنة مع الحركة الفنية.

الأعمال القصيرة

侠客行 (Xiákè Xíng) — أغنية لروح الشجاعة (1965)

لغز فلسفي: رجل بسيط، ربما معاق ذهنياً، يتقن فنون القتال العليا لأنه أمّي جداً ليفهم التعليمات بشكل خاطئ. جميع الآخرين يفشلون لأنهم يفكرون في النص بشكل مفرط. إنها حكاية دينية متش disguised كعمل مغامرة.

白马啸西风 (Báimǎ Xiào Xīfēng) — حصان أبيض يطلق صفيرًا في الرياح الغربية (1961)

قصة حب قصيرة وحزينة تقع في المناطق الإيغورية. تحتوي على أكثر جملة عاطفية صادقة لجين يونغ: "كان شيئًا أحببته بشدة، لكن هذا لا يعني أنه كان جيدًا بالنسبة لي."

鸳鸯刀 (Yuānyāng Dāo) — زوج من السيوف الصينية (1961)

رواية قصيرة فكاهية — أخف شيء كتبه جين يونغ على الإطلاق. ممتعة لكنها ثانوية.

越女剑 (Yuènǚ Jiàn) — سيف الفتاة اليونية (1970)

أقصر عمل: رواية قصيرة تتحدث عن مقاتلة فلاحية في فترة الربيع والخريف. جميلة، بسيطة، وتترك تأثيراً.

ترتيب القراءة

للمبتدئين: 射雕英雄传 → 神雕侠侣 → 天龙八部 → 笑傲江湖 → كل شيء آخر → 鹿鼎记 أخيراً.

للقراء غير الصبورين: 天龙八部 (الأفضل) أو 笑傲江湖 (الأكثر أهمية) كنقطة بداية مستقلة.

للمهتمين بكل التفاصيل: الأربعة عشر جميعًا، بالترتيب أعلاه. إنها رحلة تتألف من حوالي 36 مليون حرف صيني. ستظهر على الجانب الآخر كقارئ مختلف - وربما كإنسان مختلف تماماً.

---

قد تستمتع أيضاً بـ:

- العمق الأدبي لجين يونغ - جين يونغ على الشاشة: أفضل التكيفات السينمائية - الدليل الكامل لجين يونغ: سيد الأدب الويشيا