Liebe in der Kampfkunstwelt
Jin Yongs Romane sind Martial-Arts-Fiktion, aber sie sind auch Liebesgeschichten. Jeder größere Roman hat eine zentrale Romanze, und diese Romanzen sind keine Nebenschauplätze — sie sind der emotionale Antrieb, der die Erzählung vorantreibt.
Was Jin Yongs Liebesgeschichten einzigartig macht, ist ihre Vielfalt. Er hat nicht dieselbe Romanze vierzehn Mal geschrieben. Jeder Roman erkundet ein anderes Modell der Liebe, und jedes Modell ist zu einem Bezugspunkt in der chinesischen Popkultur geworden. Ein tieferer Blick darauf: Die Paare von Jin Yong: Liebesgeschichten versteckt in Martial-Arts-Epen.
Guo Jing und Huang Rong: Das komplementäre Paar
Guo Jing ist ehrlich, loyal und nicht besonders klug. Huang Rong ist clever, schelmisch und gelegentlich manipulativ. Zusammen sind sie komplett — seine Standhaftigkeit erdet ihre Unruhe, und ihre Intelligenz gleicht seine Einschränkungen aus.
Dies ist das Modell des "komplementären Paares": zwei Menschen, die einzeln unvollständig sind, aber zusammen perfekt. Es ist die optimistischste romantische Vision von Jin Yong, und es ist die, die chinesischen Zuschauern am tröstlichsten erscheint.
Der Ausdruck "靖哥哥" (Jìng gēge — "Bruder Jing"), Huang Rongs Kosename für Guo Jing, ist zu einem kulturellen Kürzel für loyale, unkomplizierte Liebe geworden.
Yang Guo und Xiao Longnu: Die verbotene Liebe
Yang Guo verliebt sich in seine Kampfkunstlehrerin, Xiao Longnu. Ihre Beziehung verletzt das Tabu zwischen Meister und Schüler — eines der ernsthaftesten Verbote in der Kampfkunstwelt. Der gesamte Roman handelt von ihrem Kampf, zusammen zu sein, gegen eine Welt, die ihre Liebe für unmoralisch hält.
Dies ist das Modell der "verbotenen Liebe": Liebe, die echt und gegenseitig ist, aber von der Gesellschaft verurteilt wird. Jin Yongs Genie liegt darin, dass er den Leser dazu bringt, sich mit den Liebenden gegen die gesellschaftliche Ordnung zu stellen, auch wenn die gesellschaftliche Ordnung legitime Gründe für ihr Verbot hat.
Die sechzehnjährige Trennung — Yang Guo wartet sechzehn Jahre am Rand einer Klippe auf die Rückkehr von Xiao Longnu — ist zu einem definitiven chinesischen literarischen Bild des treuen Wartens geworden.
Linghu Chong und Ren Yingying: Das unwahrscheinliche Paar
Linghu Chong ist ein unbeschwerter Schwertkämpfer aus einem gerechten Sektor. Ren Yingying ist die Tochter des Anführers des bösen Sonnenmond-Heiligen Kultes (日月神教, Rìyuè Shénjiào). Ihre Liebe überschreitet die fundamentalste Trennlinie in der Kampfkunstwelt — die Grenze zwischen Gut und Böse.
Dies ist das Modell "Liebe überwindet Grenzen". Linghu Chong und Ren Yingying funktionieren, weil sie sich als Individuen und nicht als Vertreter ihrer Fraktionen sehen. Ihre Romanze ist ein stiller Ausdruck, dass Menschen mehr sind als ihre Zugehörigkeiten.
Zhang Wuji: Der Mann, der nicht wählen kann
Zhang Wuji in Das Himmelschwert und der Drachendolch wird von vier Frauen geliebt und kann sich für keine von ihnen entscheiden. Er ist zu allen freundlich, trifft aber keine entschiedenen Entscheidungen. Seine romantische Unentschlossenheit ist nicht charmant — sie ist ein Charakterfehler, der echten Schmerz verursacht.
Jin Yong nutzt Zhang Wuji, um ein bestimmtes Muster männlichen Verhaltens zu kritisieren: den Mann, der zu "nett" ist, um schwierige Entscheidungen zu treffen.