Las parejas de Jin Yong: historias de amor que definieron el romance chino

Amor en el mundo marcial

Las novelas de Jin Yong son ficción de artes marciales, pero también son historias de amor. Cada novela importante tiene un romance central, y estos romances no son tramas secundarias: son el motor emocional que impulsa la narrativa.

Lo que distingue las historias de amor de Jin Yong es su variedad. No escribió la misma novela catorce veces. Cada novela explora un modelo diferente de amor y cada modelo se ha convertido en un punto de referencia en la cultura popular china. Una mirada más profunda a esto: Las parejas de Jin Yong: Historias de amor escondidas dentro de las epopeyas de las artes marciales.

Guo Jing y Huang Rong: la pareja complementaria

Guo Jing es honesto, leal y no muy brillante. Huang Rong es inteligente, travieso y, en ocasiones, manipulador. Juntos, están completos: su firmeza fundamenta su inquietud y su inteligencia compensa sus limitaciones.

Este es el modelo de "pareja complementaria": dos personas incompletas individualmente pero perfectas juntas. Es la más optimista de las visiones románticas de Jin Yong y la que el público chino encuentra más reconfortante.

La frase "靖哥哥" (Jìng gēge - "Hermano Jing"), el apodo de Huang Rong para Guo Jing, se ha convertido en una abreviatura cultural de amor devoto y sin complicaciones.

Yang Guo y Xiao Longnu: El amor prohibido

Yang Guo se enamora de su profesor de artes marciales, Xiao Longnu. Su relación viola el tabú maestro-estudiante, una de las prohibiciones más serias del mundo marcial. Toda la novela trata sobre su lucha por estar juntos contra un mundo que considera su amor inmoral.

Éste es el modelo del "amor prohibido": amor genuino y mutuo pero condenado por la sociedad. La genialidad de Jin Yong es que hace que el lector se ponga del lado de los amantes contra el orden social, a pesar de que el orden social tiene razones legítimas para su prohibición.

La separación de dieciséis años (Yang Guo espera dieciséis años al borde de un acantilado hasta que Xiao Longnu regrese) se ha convertido en la imagen literaria china definitiva de la espera fiel.

Linghu Chong y Ren Yingying: la combinación improbable

Linghu Chong es un espadachín despreocupado de una secta justa. Ren Yingying es la hija del líder del malvado Culto Sagrado del Sol y la Luna. Su amor cruza la división más fundamental en el mundo marcial: la línea entre el bien y el mal.

Este es el modelo de "el amor trasciende las fronteras". Linghu Chong y Ren Yingying trabajan porque se ven como individuos y no como representantes de sus facciones. Su romance es un argumento silencioso de que las personas son más que sus afiliaciones.

Zhang Wuji: El hombre que no puede elegir

Zhang Wuji en The Heaven Sword and Dragon Saber es amado por cuatro mujeres y no puede comprometerse con ninguna de ellas. Es bondadoso con todos y decidido con ninguno. Su indecisión romántica no es encantadora: es un defecto de carácter que causa verdadero dolor.

Jin Yong utiliza a Zhang Wuji para criticar un tipo específico de comportamiento masculino: el hombre que es demasiado "agradable" para tomar decisiones difíciles, cuya amabilidad es en realidad una forma de cobardía. Los lectores chinos han debatido sobre la vida amorosa de Zhang Wuji durante décadas, y los debates nunca versan realmente sobre Zhang Wuji, sino sobre lo que constituye el amor genuino versus la cómoda evasión.

El patrón

Los romances de Jin Yong perduran porque no son fantasías. Son exploraciones de la dinámica de las relaciones reales (complementariedad, deseo prohibido, conexión intercultural, indecisión) vestidas con ropa de artes marciales. Las espadas y el kung fu son el escenario. Las historias de amor son la sustancia.

Sobre el Autor

Experto en Jin Yong \u2014 Crítico literario y traductor dedicado a las obras de Jin Yong.