हर नए पाठक का सवाल
"मैं जिन योंग (金庸 Jīn Yōng) से कहाँ शुरू करूँ?" यह वुक्सिया (武侠 wǔxiá) प्रशंसा में सबसे सामान्य सवाल है, और सबसे सामान्य उत्तर - "बस एक चुनें" - मददगार नहीं है। जिन योंग ने सत्रह वर्षों में चौदह उपन्यास लिखे, जो लघु उपन्यासों से लेकर महाकाव्य बहु-खंड सागाओं तक फैले हुए हैं। कुछ नए पाठकों के लिए सुलभ हैं; अन्य को उनकी विश्व-निर्माण की परंपराओं से परिचित होना आवश्यक है। कुछ अलग खड़े होते हैं; अन्य त्रयी बनाते हैं। आपके प्रवेश बिंदु का चयन महत्वपूर्ण है।
यहाँ तीन अनुशंसित मार्ग हैं, जो आपके पाठक की शैली के आधार पर हैं।
मार्ग 1: क्लासिक प्रवेश - कोंडॉर त्रयी से शुरू करें
射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) → 神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ) → 倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì)
यह एक मानक शुरुआत का बिंदु है, और इसके लिए अच्छा कारण है। कोंडॉर त्रयी - कौंडर हीरोस की किंवदंती, कौंडर हीरोस की वापसी, और स्वर्गीय तलवार और ड्रैगन की छड़ - तीन पीढ़ियों में फैली हुई है और जिन योंग को उनके सबसे सुलभ और महाकाव्य रूप में प्रस्तुत करती है।
射雕英雄传 आपको मार्शल आर्ट्स की दुनिया से मिलवाता है गुओ जिंग (郭靖 Guō Jìng) के माध्यम से, एक ईमानदार, धीमी सोच वाले युवा व्यक्ति जो एक किंवदंती नायक में विकसित होता है। उपन्यास गर्म, रोमांचक और अपेक्षाकृत सीधा है। आप गुओ जिंग की अपनी शिक्षा के माध्यम से 自然 (जीआंगहू) - मार्शल आर्ट्स की दुनिया - के नियम सीखेंगे। वू ग्रेट्स (五绝 Wǔjué), अठारह ड्रैगन-पराजय करने वाली हथेलियाँ (降龙十八掌 Xiánglóng Shíbā Zhǎng), नौ यिन मैनुअल (九阴真经 Jiǔyīn Zhēnjīng) - सभी मूलभूत अवधारणाएँ यहाँ पेश की गई हैं।
神雕侠侣 एक अधिक गहरा, अधिक रोमांटिक मोड़ लेता है यांग गुओ (杨过 Yáng Guò) के साथ, जो कोंडॉर हीरोस के खलनायक का बेटा है। यह अधिक भावनात्मक रूप से जटिल है और इसमें कैनन में सबसे तीव्र प्रेम कहानी है। इसे दूसरा पढ़ें क्योंकि कई पात्र पहले भाग से चलते हैं, और उनकी विकास की कहानी आपको अधिक गहराई से प्रभावित करेगी यदि आप उनके उत्पत्ति को जानते हैं।
倚天屠龙记 एक सदी आगे बढ़ता है झांग वुजी (张无忌 Zhāng Wújì) और मिंग राजवंश की नींव पर। यह तीनों में सबसे अधिक कथानक से भरा हुआ है, जिसमें प्रतियोगी गुट, छिपे हुए खजाने, और एक नायक है जो चार महिलाओं के बीच चयन नहीं कर सकता। इसे तीसरे स्थान पर पढ़ें ताकि आप बहु-पीढ़ीय सागा को पूरा कर सकें।
श्रेष्ठ के लिए: पाठक जो पूर्ण अनुभव चाहते हैं और लंबे सफर के लिए प्रतिबद्ध होने में कोई संकोच नहीं करते।
मार्ग 2: साहसी प्रवेश - 天龙八部 से शुरू करें
天龙八部 (Tiānlóng Bābù) - डेमी-गॉड्स और सेमी-डेविल्स - जिन योंग की उत्कृष्ट कृति है और शायद उनका सबसे महत्वाकांक्षी उपन्यास। तीन नायक - शिओ फेंग (萧峰 Xiāo Fēng), डुआन यु (段誉 Duàn Yù), और शू झू (虚竹 Xū Zhú) - जातीय संघर्ष, पहचान संकट, और बौद्ध दर्शन की दुनिया में navigates करते हैं। यह कोंडॉर त्रयी से लंबा और अधिक जटिल है, लेकिन यह पूरी तरह से अकेला खड़ा है - कोई पूर्ववर्ती पढ़ाई की आवश्यकता नहीं है। देखें जिन योंग: मार्शल आर्ट्स की दुनिया के पीछे का व्यक्ति।
यहाँ से शुरू करना साहसी है क्योंकि आप जिन योंग को उसकी सबसे चुनौतीपूर्ण स्थिति में पाएंगे: कई परस्पर जुड़े हुए कथानक, एक विशाल कास्ट, और विषयगत गहराई जो ध्यान से पढ़ने पर पुरस्कृत होती है। लेकिन परिणाम बहुत बड़ा है। शिओ फेंग उसका सबसे महान पात्र है, स्वीपर मोंक दृश्य (扫地僧 Sǎodì Sēng) उसकी सबसे आश्चर्यजनक सजावट है, और उपन्यास की पहचान और принадлежता की खोज उसकी सबसे गहन है।
श्रेष्ठ के लिए: आत्मविश्वासी पाठक जो सबसे अच्छे से शुरू करना चाहते हैं और जटिलता को संभाल सकते हैं।
मार्ग 3: असामान्य प्रवेश - 笑傲江湖 से शुरू करें
笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) - द स्माइलिंग, प्राउड वांडरर - जिन योंग का सबसे राजनीतिक उपन्यास है और उसकी संवेदी में सबसे आधुनिक है। यह संस्थागत भ्रष्टाचार, नैतिक भाषा का हथियार बनाना, और स्वतंत्र रूप से सोचने की हिम्मत के बारे में है। यदि आप पश्चिमी साहित्यिक कथा से जिन योंग की ओर आ रहे हैं, तो यह आपका सबसे अच्छा प्रवेश बिंदु हो सकता है।
लिंगहू चोंग (令狐冲 Lìnghú Chōng) जिन योंग का सबसे संबंधित नायक है - एक स्वतंत्र-आत्मा का तलवारबाज जो केवल शराब पीने और संगीत खेलने की इच्छा रखता है, एक ऐसी दुनिया में फंसा है जो वैचारिक अनुकूलता की मांग करती है। उपन्यास की टिप्पणी शक्ति संरचनाओं के उदाहरण पर नैतिकता को हथियार कैसे बनाती है, आज उतनी ही प्रासंगिक है, जितनी यह सांस्कृतिक क्रांति के दौरान लिखी गई थी।
श्रेष्ठ के लिए: पाठक जो राजनीतिक गहराई और एक नायक जो आधुनिक लगता है की तलाश में हैं।
किससे शुरुआत न करें
鹿鼎记 (Lùdǐng Jì) - द डियर एंड द कौल्ड्रॉन - जिन योंग का अंतिम उपन्यास है और जो कुछ भी उन्होंने बनाया उसका जानबूझकर विघटन है। इसके नायक, वेई शियाबाओ (韦小宝 Wéi Xiǎobǎo), एक झूठा, धोखेबाज एंटी-हीरो है जिसे कोई मार्शल आर्ट्स कौशल नहीं है। उपन्यास शानदार व्यंग्य है, लेकिन यह केवल काम करता है यदि आप पहले से जानते हैं कि वह क्या अनुशासन तोड़ रहा है। यहाँ से शुरू करना जैसे पहले कोई वेस्टर्न देखे बिना ब्लेजिंग सैडल्स देखना है - आप मजाक चूक जाएंगे।
连城诀 (Liánchéng Jué) - ए डेडली सीक्रेट - जिन योंग का सबसे अंधेरा, सबसे निराशावादी उपन्यास है। यह लालच, विश्वासघात, और मानव विकृति की कहानी है जिसमें लगभग कोई उजाला के पल नहीं हैं। यह शक्तिशाली है लेकिन दमनकारी है, और यदि यह आपका पहला पढ़ा हुआ है तो यह जिन योंग के रेंज का गलत संकेत देता है।
संक्षिप्त उपन्यास - 白马啸西风 (Báimǎ Xiào Xīfēng), 鸳鸯刀 (Yuānyāng Dāo), 越女剑 (Yuènǚ Jiàn) - जिन योंग का सही प्रतिनिधित्व करने के लिए बहुत संक्षिप्त हैं। ये अच्छे कहानियाँ हैं लेकिन ये उनके लंबे उपन्यासों के आश्चर्यजनक विश्व-निर्माण और पात्र विकास को प्रदर्शित नहीं करते।
पूर्ण पढ़ने का आदेश (पूर्णतम के लिए)
यदि आप सभी चौदह उपन्यास पढ़ना चाहते हैं, तो यहाँ मेरा अनुशंसित क्रम है:
1. 射雕英雄传 (बुनियाद) 2. 神雕侠侣 (गहरी समझ) 3. 天龙八部 (उत्कृष्ट कृति) 4. 笑傲江湖 (राजनीतिक गहराई) 5. 倚天屠龙记 (त्रयी को पूरा करना) 6. 飞狐外传 (Fēihú Wàizhuàn — अवहेलित रत्न) 7. 雪山飞狐 (Xuěshān Fēihú — ऊपर का साथी) 8. 书剑恩仇录 (Shūjiàn Ēnchóu Lù — जिन योंग का पहला उपन्यास) 9. 碧血剑 (Bìxuè Jiàn — ऐतिहासिक गहराई) 10. 连城诀 (अंधेरा उत्कृष्टता) 11. 侠客行 (Xiákè Xíng — दार्शनिक पहेली) 12. 鹿鼎记 (महान समापन/विघटन) 13-14. लघु उपन्यास (पार्श्व)
स्वर्ण नियम
वास्तव में कोई गलत उत्तर नहीं है। जिन योंग के उपन्यास सभी इतने आत्म-contained हैं कि इन्हें किसी भी क्रम में पढ़ा जा सकता है। ऊपर दिए गए मार्ग अनुकूलित हैं, अनिवार्य नहीं। यदि आपके मित्र ने मेरे सुझाए गए प्रारंभिक सूची में शामिल नहीं होने वाले किसी विशेष उपन्यास की सिफारिश की है, तो वही पढ़ें। जिन योंग को न पढ़ने का सबसे खराब तरीका है।
---आपको ये भी पसंद आ सकता है:
- 25 सबसे प्रसिद्ध जिन योंग के उद्धरण जो हर चीनी व्यक्ति जानता है - जिन योंग में निषिद्ध शहर - जिन योंग की साहित्यिक गहराई