जिन योंग उपन्यासों के बीच छिपे हुए संबंध

मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स ने "साझा ब्रह्मांड" को हॉलीवुड के जुनून में बदलने से बहुत पहले, जिन योंग ने उपन्यासों के साथ ऐसा ही किया। उनके 15 काम का विस्तार सांग वंश से किंग वंश तक है - लगभग 700 साल - और ये साझा पात्रों, विरासत में मिली मार्शल आर्ट, बार-बार आने वाले स्थलों, और थीमेटिक प्रतिध्वनियों के माध्यम से जुड़े हुए हैं जो उन पाठकों को पुरस्कृत करते हैं जो ध्यान देते हैं।

कुछ संबंध स्पष्ट हैं। अन्य इतने गहरे छिपे हुए हैं कि प्रशंसकों ने उन्हें दशकों तक नहीं देखा। यहाँ जिन योंग के उपन्यासों को जोड़ने वाली छिपी हुई वेब का मानचित्र है।

कोंडर त्रयी: स्पष्ट संबंध

सर्वाधिक प्रसिद्ध संबंध कोंडर त्रयी (射雕三部曲, Shè Diāo Sānbùqǔ) है:

1. कोंडर हीरो की किंवदंतियाँ (射雕英雄传) — अंतिम सांग वंश 2. कोंडर हीरो की वापसी (神雕侠侣) — अंतिम सांग वंश, ~20 साल बाद 3. हेवन स्वॉर्ड एंड ड्रैगन सेबर (倚天屠龙记) — अंतिम युआन वंश, ~100 साल बाद

पहले उपन्यास के पात्र दूसरे में वृद्ध Figures के रूप में प्रकट होते हैं। दूसरे से पात्र तीसरे में पौराणिक पूर्वज होते हैं। हेवन स्वॉर्ड और ड्रैगन सेबर स्वयं यांग गुओ की भारी लोहे की तलवार और गुओ जिंग के मार्शल आर्ट मैन्युअल से बने थे।

लेकिन संबंध पात्रों के कैमियोज़ से कहीं अधिक गहरे जाते हैं:

| तत्व | कोंडर हीरो | कोंडर हीरो की वापसी | हेवन स्वॉर्ड और ड्रैगन सेबर | |---------|--------------|------------------------|---------------------------| | केंद्रीय हथियार | गुओ जिंग की धनुष | यांग गुओ की भारी तलवार | हेवन स्वॉर्ड और ड्रैगन सेबर | | प्रेम कहानी का प्रकार | स्थिर समर्पण | प्रतिबंधित जुनून | राजनीतिक गठबंधन | | नायक की खामी | धीमा सोचने वाला | विद्रोही | निर्णयहीन | | खलनायक की प्रेरणा | शक्ति के लिए लालच | जुनूनी प्रेम | जातीय संघर्ष | | अंत | कड़वा मीठा | पुनर्मिलन | सेवानिवृत्ति |

त्रयी एक गिरावट का पता लगाती है: गुओ जिंग के सीधा नायकत्व से, यांग गुओ की जटिल विद्रोह के माध्यम से, झांग वुजी की किसी चीज़ के प्रति प्रतिबद्धता की अक्षमता की ओर।

डेमी-गॉड्स एंड सेमी-डेविल्स: प्रीक्वल जिसकी उम्मीद नहीं थी

डेमी-गॉड्स एंड सेमी-डेविल्स (天龙八部, Tiānlóng Bābù) उत्तरी सांग वंश के दौरान सेट है, कोंडर त्रयी से पहले। इसमें कई संबंध हैं जो केवल तब प्रकट होते हैं जब आपने बाद के उपन्यास पढ़े हैं:

दुआन परिवार: दुआन यू (段誉) डाली साम्राज्य का राजकुमार है। उसके वंशज कोंडर हीरो की किंवदंतियों में दिखाई देते हैं - एक-उंगली जेन (一阳指, Yīyáng Zhǐ) तकनीक जो दुआन यू सीखता है, सदियों तक डाली दुआन परिवार की एक विशेष कौशल बन जाती है।

शालिन संबंध: शु झू (虚竹, Xūzhú) जो मार्शल आर्ट्स को ख़ुद अपने छोटे-सेक्ट (逍遥派, Xiāoyáo Pài) से विरासत में मिलता है, वह तकनीकें हैं जो बाद में, कमज़ोर रूप में, अन्य उपन्यासों में दिखाई देती हैं। यह संकेत देता है कि मार्शल आर्ट्स का ज्ञान सदियों में धीरे-धीरे खो जाता है - हर पीढ़ी पिछले से कम विरासत में पाती है।

मुरोंग बो का सपना: मुरोंग बो (慕容博, Mùróng Bó) यान साम्राज्य को पुनर्स्थापित करने का सपना देखता है। यह जातीय पुनर्स्थापन का सपना पूरे जिन योंग ब्रह्मांड में गूंजता है - कोंडर हीरो में जुर्चेन आक्रमण से लेकर हेवन स्वॉर्ड में मंगोल विजय तक, द डियर एंड द कौल्ड्रन में मांचू शासन तक।

द स्माइलिंग, प्राउड वैंडरर: एक स्वतंत्र लेकिन नहीं

द स्माइलिंग, प्राउड वैंडरर (笑傲江湖, Xiào Ào Jiānghú) जानबूझकर किसी निर्दिष्ट वंश में सेट है - जिन योंग इसे एक राजनीतिक उपमा बनाना चाहते थे जो किसी विशेष ऐतिहासिक अवधि से पार हो। लेकिन सावधानी से पढ़ने वाले ने संबंध पाए हैं:

सूरजमुखी मैनुअल (葵花宝典, Kuíhuā Bǎodiǎn) — यह सर्वोच्च मार्शल आर्ट्स ग्रंथ को सम्राट महल में एक शुद्ध के द्वारा बनाया गया माना जाता है। कुछ प्रशंसकों ने इसे मिंग वंश के शुद्धों से जोड़ा है, जिससे उपन्यास का स्थान द मिंग अवधि में हो जाता है। अगर ऐसा है, तो यह हेवन स्वॉर्ड एंड ड्रैगन सेबर (अंतिम युआन) और द डियर एंड द कौल्ड्रन (प्रारंभिक किंग) के बीच स्थित है।

हुशान संप्रदाय (华山派, Huáshān Pài) — हुशान संप्रदाय कई उपन्यासों में प्रकट होता है। स्माइलिंग, प्राउड वैंडरर में, यह एक प्रमुख गुट है। कोंडर हीरो में, माउंट हुआ प्रसिद्ध "तलवार चर्चा" (华山论剑) का स्थल है। संप्रदाय की स्थिति एक प्रतिष्ठित संस्थान से एक आंतरिक राजनीति से विभाजित गुट की ओर घटित होती है, जो जिन योंग की समयरेखा के माध्यम से जीआंगहू के व्यापक गिरावट को दर्शाती है।

द डियर एंड द कौल्ड्रन: ग्रैंड फिनाले

द डियर एंड द कौल्ड्रन (鹿鼎记, Lù Dǐng Jì) जिन योंग का अंतिम उपन्यास है, जो प्रारंभिक किंग वंश में स्थित है। यह अन्य उपन्यासों से सबसे अधिक जुड़ा हुआ है:

हेवन एंड अर्थ सोसाइटी (天地会, Tiāndì Huì) — यह एंटी-किंग गुप्त समाज उपन्यास में प्रकट होता है, और इसका नेता, चेन जिननान (陈近南, Chén Jìnnán), एक ऐतिहासिक व्यक्ति है जो द बुक एंड द स्वॉर्ड (书剑恩仇录) में भी प्रकट होता है। दोनों उपन्यास इस पात्र को साझा करते हैं लेकिन एंटी-किंग प्रतिरोध के बारे में बहुत अलग कहानियाँ सुनाते हैं। संदर्भ के लिए, देखें जिन योंग के प्रशंसक सिद्धांत: बहस जो कभी समाप्त नहीं होती

शालिन की गिरावट: डियर एंड द कौल्ड्रन में, शालिन मंदिर अपने पूर्व स्वरूप का एक साया है। जो मार्शल आर्ट्स डेमी-गॉड्स एंड सेमी-डेविल्स में सर्वोच्च थे, वे सदियों में घटित हो चुके हैं। यह जिन योंग की धीरे-धीरे बढ़ती मार्शल आर्ट्स की गिरावट की थीम के साथ संगति में है - हर पीढ़ी पिछली से कमजोर होती है।

वुक्षिा का अंत: वेई शियाबाओ (韦小宝), नायक, बिल्कुल भी लड़ाई नहीं कर सकता। वह झूठ, धोखा, और राजनीतिक हेरफेर के माध्यम से सफल होता है। यह जिन योंग का अंतिम बयान है वुक्षिा शैली पर: वास्तविक दुनिया में, मार्शल आर्ट्स कौशल की तुलना में चालाकी और संबंध अधिक मायने रखता है। नायकों का युग समाप्त हो गया है।

क्रॉस-नवेल मार्शल आर्ट्स लाइनिज़

सबसे आकर्षक छिपे हुए संबंधों में से एक है उपन्यासों के बीच मार्शल आर्ट्स का संचरण:

जैविक यिन मैनुअल (九阴真经) वंश: - हुआंग शांग द्वारा निर्मित (जो कोंडर हीरो में उल्लेखित है) - कोंडर हीरो और कोंडर हीरो की वापसी में विभिन्न पात्रों द्वारा महारत हासिल की गई - हेवन स्वॉर्ड और ड्रैगन सेबर में छिपी हुई (हेवन स्वॉर्ड और ड्रैगन सेबर) - बाद के उपन्यासों में कमजोर रूप में टुकड़े दिखाई देते हैं

शालिन मार्शल आर्ट्स वंश: - डेमी-गॉड्स एंड सेमी-डेविल्स में पीक शक्ति (स्वीपर मोंक) - कोंडर हीरो में अभी भी मजबूत (शालिन भिक्षु) - स्माइलिंग, प्राउड वैंडरर में घट रहा है (शालिन शक्तिशाली लेकिन कठोर है) - डियर एंड द कौल्ड्रन में कमजोर (शालिन राजनीतिक रूप से समझौता कर चुका है)

दुआन परिवार की मार्शल आर्ट्स: - डेमी-गॉड्स एंड सेमी-डेविल्स में उत्पन्न (दुआन यू) - कोंडर हीरो में दिखाई देती हैं (रिवरेन्ड यिदेंग, जो पहले सम्राट दुआन थे) - हेवन स्वॉर्ड और ड्रैगन सेबर में संदर्भित - बाद के उपन्यासों में अनुपस्थित (डाली साम्राज्य मंगोलों के हाथ में गिर गया)

यह ऐतिहासिक गहराई का एहसास पैदा करता है जो कुछ काल्पनिक ब्रह्मांड हासिल करते हैं। जिन योंग की दुनिया में मार्शल आर्ट्स स्थिर नहीं होते - वे विकसित होते हैं, घटते हैं, खो जाते हैं और पुनः खोजे जाते हैं, जैसे वास्तविक सांस्कृतिक परंपराएँ।

थीमैटिक प्रतिध्वनियाँ

कथानक संबंधों के परे, जिन योंग के उपन्यास एक-दूसरे के साथ थीमैटिक प्रतिध्वनियों को प्रतिध्वनित करते हैं:

पहचान संकट: जियाओ फेंग पता लगाता है कि वह खितान है, हान नहीं। झांग वुजी आधा हान, आधा मंगोल है। वेई शियाबाओ की जातीयता अज्ञात है। चेन जियालुओ पता लगाता है कि सम्राट उसका भाई है। जिन योंग ने पहचान के सवाल पर मानसिकता के साथ लौटते रहे - जब वह श्रेणियाँ जो आपके लिए परिभाषित होती हैं, गलत साबित होती हैं, तो आप कौन होते हैं?

भ्रष्ट संस्था: हर उपन्यास में एक कथित रूप से धार्मिक संगठन होता है जो भ्रष्ट साबित होता है। कुआन्ज़ेन संप्रदाय, वुदांग संप्रदाय, मिंग कुल्ट, शालिन मंदिर - ये सभी सतह पर महान प्रस्तुत किए जाते हैं और भीतर से सड़ रहे हैं। जिन योंग का जीआंगहू एक ऐसी दुनिया है जहाँ संस्थान हमेशा अपने आदर्शों से धोखा देते हैं।

असंभव विकल्प: गुओ जिंग को अपने मंगोल हेलिकॉप्टर पिता और अपने सांग वंश के मातृभूमि के बीच चुनाव करना पड़ता है। जियाओ फेंग को अपने खितान रक्त और हान पालन-पोषण के बीच चुनाव करना पड़ता है। झांग वुजी को मिंग कुल्ट और पारंपरिक संप्रदायों के बीच चुनाव करना होता है। चुनाव हमेशा दो वफादारियों के बीच होता है, और कभी भी साफ़ जवाब नहीं होता।

ऐक्रोस्टिक

जिन योंग का सबसे प्रसिद्ध ईस्टर अंडा संरचनात्मक है। अपने 14 उपन्यासों के पहले चरित्र को लें (संक्षिप्त कहानी युएन माँ जिआन को छोड़कर):

飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳

(Fēi xuě lián tiān shè bái lù, xiào shū shén xiá yǐ bì yuān)

यह एक युग्म बनाता है जो कहता है: "उड़ती हुई बर्फ आकाश से जुड़ती है, सफेद हिरण की शूटिंग; किताबों पर हंसते हुए, दिव्य नायक जेड मंडारिन बतखों पर Lean होते हैं।"

यह एक कविता है। जिन योंग ने अपने जीवन के कामों के शीर्षकों में एक कविता को निहित किया है। चाहे उन्होंने इसे शुरुआत से ही योजना बनाई हो या बीच में संभावनाओं को देखा हो और बाद के शीर्षकों को फिट करने के लिए समायोजित किया हो, इस पर बहस चल रही है। फिर भी, यह साहित्यिक वास्तुशिल्प का एक अद्भुत टुकड़ा है।

अधिकतम संबंध के लिए पढ़ने का क्रम

यदि आप जिन योंग के जुड़े हुए ब्रह्मंड का सबसे पुरस्कृत रूप में अनुभव करना चाहते हैं:

1. कोंडर हीरो की किंवदंतियाँ से शुरू करें — सबसे सुलभ प्रवेश बिंदु 2. कोंडर हीरो की वापसी और हेवन स्वॉर्ड और ड्रैगन सेबर के साथ आगे बढ़ें — त्रयी को पूरा करें 3. फिर डेमी-गॉड्स एंड सेमी-डेविल्स पढ़ें — प्रीक्वल आपके द्वारा पहले पढ़े गए सभी को समृद्ध करता है 4. द स्माइलिंग, प्राउड वैंडरर पढ़ें — राजनीतिक उपमा ऐतिहासिक उपन्यासों के बाद भिन्न दृष्टिकोण देती है 5. द डियर एंड द कौल्ड्रन के साथ समाप्त करें — जिन योंग का निर्माण सब कुछ जो पहले आया है उसका पुनर्व्यवस्था

यह कालक्रम में क्रम नहीं है (काल्पनिक समयरेखा के भीतर) या प्रकाशन क्रम। यह वह क्रम है जो संबंधों के प्रभाव को अधिकतम करता है - हर उपन्यास उन लोगों को फिर से संदर्भित करता है जो आपने पहले पढ़े हैं।

जिन योंग का ब्रह्मांड सिर्फ कहानियों का संग्रह नहीं है। यह चीनी इतिहास, पहचान, और नायकत्व के अर्थ पर एक विशाल ध्यान है, जो पंद्रह उपन्यासों और सात सदियों में बताया गया है। उपन्यासों के बीच के संबंध ईस्टर अंडे नहीं हैं - ये वास्तुकला हैं। उन्हें चूकें, और आप बिना भवन को देखे कमरों को पढ़ रहे हैं।

---

आपको यह भी पसंद आ सकता है:

- जिन योंग में सबसे मजेदार पल - जिन योंग में सबसे महान खलनायक - जिन योंग उपन्यासों में सबसे बड़े अनसुलझे रहस्य

लेखक के बारे में

김용 연구가 \u2014 김용 작품 전문 연구자.

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit