झोउ बोटोंग: बूढ़ा गंदगी जो कभी बड़ा नहीं हुआ

चीनी उपन्यास में सबसे शक्तिशाली आदमी- बच्चा

झोउ बोटोंग (周伯通 Zhōu Bótōng) जिन योंग (金庸 Jīn Yōng) की सबसे आनंदमय रचना है — एक ऐसा चरित्र जो केवल यह साबित करने के लिए मौजूद है कि आप 江湖 (jiānghú) में सबसे घातक लड़ाकू हो सकते हैं जबकि एक गोल्डन रिट्रीवर की भावनात्मक परिपक्वता रख सकते हैं। उसे बूढ़ा गंदगी (老顽童 Lǎo Wántóng) कहा जाता है, और यह उपनाम कोई स्नेहिल बढ़ा-चढ़ा कर बताना नहीं है — यह एक चिकित्सीय वर्णन है। इस आदमी के पास पहाड़ों को समतल करने की आंतरिक ऊर्जा है और उस बच्चे की तरह व्यक्तित्व है जिसने अभी-अभी पटाखों की खोज की है।

उत्पत्ति: क्वांझेन संप्रदाय का सबसे शर्मिंदगी भरा वरिष्ठ

झोउ बोटोंग, क्वांझेन संप्रदाय (全真教 Quánzhēn Jiào) के संस्थापक और अपनी पीढ़ी के सबसे महान मार्शल आर्टिस्ट वांग चोंगयांग (王重阳 Wáng Chóngyáng) का शिष्यमित्र (师兄弟 shīxiōngdì) है। यह महत्वपूर्ण सन्दर्भ है: झोउ बोटोंग को सबसे अच्छे के साथ, बेहतरीन द्वारा प्रशिक्षित किया गया था, और उसे वही तकनीकें सीखने को मिलीं जिन्होंने वांग चोंगयांग को पांच महानियों के केंद्रीय दिव्य (五绝 Wǔjué) बनाया। झोउ बोटोंग का वांग चोंगयांग के स्तर तक कभी ना पहुंचने का कारण प्रतिभा की कमी नहीं थी — बल्कि यह था कि वह हमेशा ध्यान भटकाते रहे।

वह ध्यान भटकाना उसकी विशेषता है और, विलोम में, उसकी सबसे बड़ी शक्ति। जबकि गंभीर मार्शल आर्टिस्ट तकनीक और शक्ति पर ध्यान केंद्रित करते हैं, झोउ बोटोंग कंग फू को इस तरह लेते हैं जैसे एक बच्चा खेलता है: बिना किसी अहंकार के, अंतहीन जिज्ञासा के साथ, और परिणामों से कोई लगाव नहीं। यह मानसिकता उसे उन लगभग सभी से बेहतर लड़ाई करने वाला बना देती है जो इसे गंभीरता से लेते हैं।

आड़ू के फूलों के द्वीप पर फंसा: ऊब प्रतिभा पैदा करती है

射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) — द लीजेंड ऑफ द कोंडर हीरोस में, झोउ बोटोंग को ह्वांग याओशी द्वारा आड़ू के फूलों के द्वीप (桃花岛 Táohuā Dǎo) पर पंद्रह वर्षों के लिए कैद किया गया है। कारण? उसने ह्वांग याओशी की पत्नी, फेंग हेन्ग के साथ एक अफेयर किया, जिसके परिणामस्वरूप एक बच्चा हुआ — एक कहानी जो जिन योंग ने आश्चर्यजनक नाजुकता के साथ संभाली, यह देखते हुए कि झोउ बोटोंग का सामान्य व्यवहार हास्य लेने वाला है।

कोई सामान्य व्यक्ति पंद्रह वर्षों तक प्रतिशोध की योजनाएँ बनाते या पागल होते बिताएगा। झोउ बोटोंग मार्शल आर्ट का आविष्कार करता है। ऊब से परेशान होकर, वह म्यूचुअल हैंड्स कॉम्बैट (双手互搏 Shuāngshǒu Hùbó) विकसित करता है — एक तकनीक जिसमें प्रत्येक हाथ स्वतंत्र रूप से काम करता है, मूल रूप से एक व्यक्ति को दो की तरह लड़ने की अनुमति देता है। वह लहरों को चट्टानों पर टकराते हुए देखकर एयर-स्प्लिटिंग पाल्म भी बनाता है। उस आदमी ने कैद को एक मार्शल आर्ट अनुसंधान प्रयोगशाला में बदल दिया।

जब गुओ जिंग (郭靖 Guō Jìng) द्वीप पर आते हैं, तो झोउ बोटोंग खुश होता है — न कि इसलिए कि उसे भागने का कोई तरीका दिखता है, बल्कि इसलिए कि उसे आखिरकार खेलने के लिए कोई मिल गया है। वह गुओ जिंग को खेलों, प्रतियोगिताओं, और दांव के माध्यम से मार्शल आर्ट सीखने के लिए मजबूर करता है। उनके प्रशिक्षण के दृश्य जिन योंग की सभी लेखनी में सबसे आकर्षक हैं: एक युवा व्यक्ति जो जीवन-रक्षा कौशल सीखने की कोशिश कर रहा है जबकि उसका शिक्षक टिड्डियाँ पकड़ने में लगातार बाधा पैदा करता है। संदर्भ के लिए, देखें जिन योंग की कहानियों के सबसे मजेदार क्षण.

बच्चे जैसी दक्षता का दर्शन

यहाँ झोउ बोटोंग सच में कॉमेडी से परे दिलचस्प हो जाता है। जिन योंग का उपयोग उसे चीनी दर्शन के एक वास्तविक सिद्धांत की खोज करने के लिए करते हैं: यह विचार कि 无心 (wúxīn) — "कोई मन नहीं" या गणना की अनुपस्थिति — अस्तित्व की उच्चतम स्थिति है। झोउ बोटोंग युद्ध में रणनीति नहीं बनाते। वह लाभों की गणना नहीं करते। वह उसी तरह लड़ते हैं जिस तरह बच्चे खेलते हैं: पूरी तरह से पल में, जो कुछ भी होता है उस पर शुद्ध अंतर्ज्ञान के साथ प्रतिक्रिया करते हैं।

इसीलिए, तीसरे हुआ पर्वत तलवार प्रतियोगिता में 神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ) — द रिटर्न ऑफ द कोंडर हीरोस — में, झोउ बोटोंग शायद नए पांच महानियों में सबसे मजबूत हैं। वह केंद्रीय स्थिति (中顽童 Zhōng Wántóng) ग्रहण करते हैं जिसे उनके शिष्य भाई वांग चोंगयांग ने छोड़ा था। "केंद्रीय गंदगी" का शीर्षक मजाक के तौर पर लग सकता है, लेकिन यह वास्तव में पांच महाकर्ताओं की पदानुक्रम में सबसे प्रतिष्ठित स्थिति है — और झोउ बोटोंग ने इसे इस प्रयास से अर्जित किया कि उन्होंने कुछ अर्जित करने की कोशिश नहीं की।

उन्हें ओयूयांग फेंग (欧阳锋 Ōuyáng Fēng) के साथ तुलना करें, जिसने नाइन यिन मैनुअल का जुनून से अभ्यास किया, उसे भ्रष्ट किया, और पागल हो गया। या मुरोंग फू की तुलना में 天龙八部 (Tiānlóng Bābù) में, जिसने सत्ता के लिए सब कुछ बलिदान किया — वफादारी, प्यार, मानसिकता — और एक बगीचे में बड़बड़ाकर रह गया। झोउ बोटोंग, जिसने मार्शल आर्ट के लिए कभी कुछ बलिदान नहीं किया, जिसने कभी कंग फू को एक गंभीर प्रयास के रूप में भी नहीं देखा, उन्हें सभी को पार करता है। जिन योंग का संदेश स्पष्ट है: जिस पल आप बहुत कसकर पकड़ते हैं, आप उस चीज़ को खो देते हैं जिसकी आप कोशिश कर रहे हैं।

मधुमक्खी और सांप: झोउ बोटोंग की मेनाजरी

कंडर ट्राइलॉजी में एक सबसे प्यारी चलने वाली मजाक है झोउ बोटोंग की जानवरों से दोस्ती करने की आदत। 神雕侠侣 में, वह एक बगीचे के कोलनी (玉蜂 yùfēng) का पालन करते हैं और उनसे बहस करते हैं। वह किसी तरह एक विषैला सांप भी बना लेते हैं, जिसे वह एक पालतू जानवर की तरह लेकर चलते हैं। जब उन मार्शल आर्टिस्टों का सामना करते हैं जो उन्हें आतंकित करना चाहिए, तो वह इस बात की ज्यादा चिंता करते हैं कि क्या उसकी मधुमक्खी नाराज़ है।

यह केवल कॉमेडी नहीं है — यह उसकी प्राकृतिक दुनिया से जुड़ाव और मानवीय राजनीति से उसकी दूरी को मजबूत करता है। जिन योंग की दुनिया में हर अन्य पात्र संप्रदायियों की प्रतिद्धंद्विता, प्रतिशोध की योजनाएं, और शक्ति संघर्षों में फंसे हुए हैं। झोउ बोटोंग इससे बाहर है। वह मधुमक्खियों के साथ खेलता है। और किसी तरह, यह उसे उन सभी से अधिक खुश और शक्तिशाली बनाता है जो उस खेल में फंसे हुए हैं।

दुखद सुर

अपनी सारी कॉमेडी के लिए, झोउ बोटोंग एक शांत त्रासदी को उठाता है। फेंग हेन्ग के साथ अफेयर के परिणामस्वरूप एक बेटा हुआ है जिसे उसने कभी जानने की अनुमति नहीं दी। उसके मार्शल भाई वांग चोंगयांग मर चुके हैं। उसका संप्रदाय, क्वांझेन, एक योग्य संगठन से घटिया एक में ही बदल गया है जिसमें तुच्छ राजनीति भरी हुई है। झोउ बोटोंग की बचकानी प्रवृत्ति केवल व्यक्तित्व नहीं है — यह एक सहायक तंत्र है। गंभीर दुनिया के साथ संलग्न होने से इनकार करके, वह उस दर्द से बचता है जो दूसरों को नष्ट कर देता है।

एक दृश्य है जहां झोउ बोटोंग असली खतरे का सामना करता है — अपने लिए नहीं, बल्कि उन लोगों के लिए जिनकी वह परवाह करता है। एक संक्षिप्त क्षण में, बूढ़ा गंदगी अभिनय छोड़ देता है। उसकी आँखें तीव्र हो जाती हैं, उसका पोस्चर बदल जाता है, और आप मजाकिया व्यक्तित्व के नीचे छिपे योद्धा को देख सकते हैं। फिर खतरा गुजर जाता है, और वह फिर से खेल में चला जाता है। वह क्षणिक झलक झोउ बोटोंग को एक महान चरित्र बनाती है न कि केवल एक मजेदार एक।

क्यों बूढ़ा गंदगी कायम है

झोउ बोटोंग इसलिए गूंजता है क्योंकि वह कुछ ऐसा प्रतिनिधित्व करता है जो हर कोई गुप्त रूप से चाहता है: गंभीरता के बोझ से मुक्ति। एक ऐसी दुनिया में — जो काल्पनिक जीआंगहू और वास्तविक दुनिया दोनों में — जहां हर कोई लाभों की गणना कर रहा है और प्रतिष्ठाओं का प्रबंधन कर रहा है, बूढ़ा गंदगी बस खेलता है। और वह जीतता है। न केवल इसलिए कि खेलना एक रणनीति है, बल्कि इसलिए कि जब आप जीतने की कोशिश करना बंद कर देते हैं, तो आप उन सीमाओं को हटा देते हैं जो अन्य सभी को पीछे रखती हैं।

वह जिन योंग का उत्तर है "सच्ची दक्षता कैसी दिखती है?" इस तरह दिखती है जैसे एक बूढ़ा आदमी टिड्डियाँ पकड़ते हुए हंसता है। और यदि आप ध्यान से सुनें, तो आप दाओ (道 dào) को भी उसके साथ हंसते हुए सुन सकते हैं।

--- आपको यह भी पसंद आ सकता है: - द डिफिनिटिव जिन योंग मार्शल आर्ट्स पावर रैंकिंग - क्विओ फेंग / शियाओ फेंग: वो दुखदायक नायक जिसने वुक्सिया को परिभाषित किया - वेई शिआobao: चीनी साहित्य का सबसे मजेदार चरित्र