आधे-देवता और अर्ध-शैतान: एक संपूर्ण मार्गदर्शिका

वह कृति जो शायद ही कभी रूपांतरित हो सके

天龙八部 (Tiānlóng Bābù) — आधे-देवता और अर्ध-शैतान — वह उपन्यास है जहाँ जिन योंग (金庸 Jīn Yōng) ने एक साथ सब कुछ करने का निर्णय लिया: तीन नायक, दर्जन भर मुख्य दुष्ट, कई साम्राज्यों में जातीय संघर्ष, बौद्ध दर्शन, दुखद प्रेम कहानी, फजीहती कॉमेडी और उनके पूरे काव्य में सबसे शक्तिशाली मार्शल आर्ट। यह उपन्यास आपको रोने, हंसने और कभी-कभी एक ही अध्याय में किताब को दीवार पर फेंकने के लिए सबसे अधिक प्रेरित करेगा।

इसका शीर्षक बौद्ध ब्रह्मांडशास्त्र से आता है: "आठ समूह" (八部 bābù) में देवता, नाग, असुर और अन्य सुपरनैचुरल प्राणी शामिल हैं जो न तो पूरी तरह से दिव्य हैं और न ही पूरी तरह से मानव। जिन योंग का संदेश शीर्षक में ही समाहित है: उनके सभी पात्र—नायक, दुष्ट, बीच में सभी—अपूर्ण प्राणी हैं जो अपनी प्रकृति की सीमाओं से जूझ रहे हैं। कोई भी निरपराध नहीं है; कोई भी उद्धार से परे नहीं है; सबको पीड़ा होती है।

तीन नायक

श्याओ फेंग (萧峰 Xiāo Fēng) — दुखद नायक

श्याओ फेंग सबसे महान पात्र हैं जिन्हें जिन योंग ने कभी बनाया। वह भिखारी संघ (丐帮 Gàibāng) के प्रमुख हैं, अठारह ड्रैगन-शांत करने वाले हाथों (降龙十八掌 Xiánglóng Shíbā Zhǎng) के धारक हैं, और मार्शल आर्ट नायकत्व के एक आदर्श के रूप में सार्वभौमिक सम्मानित हैं—जब तक यह प्रकट नहीं होता कि वह खितान हैं, हान चीनी नहीं। रातोंरात, सब कुछ बदल जाता है। मित्र शत्रु बन जाते हैं। जिस संघ का वह नेतृत्व कर रहे थे, वह उनके खिलाफ हो जाता है। उनकी पूरी पहचान ढह जाती है।

श्याओ फेंग की कहानी पहचान, संबंध और एक साथ दो चीजें होने की असंभवता के बारे में है, एक ऐसी दुनिया में जो आपसे एक का चुनाव करने की मांग करती है। वह दोनों—चाइनिज मार्शल आर्ट की दुनिया, जिसने उन्हें पाला और खितान लोग जिनसे वे आते हैं—से प्रेम करते हैं। दुनिया insists यह विरोधाभासी है, और यह विरोधाभास उन्हें नष्ट कर देता है।

उनकी प्रेम कहानी ए'झू (阿朱 Ā Zhū) के साथ—वह एक व्यक्ति जो उन्हें पूरी तरह स्वीकार करता है, जो मैदानों पर मवेशियों को चराने का एक सरल जीवन वादा करती है (塞上牛羊空许约 sài shàng niúyáng kōng xǔ yuē)—खत्म हो जाती है जब वह गलती से उन्हें अपनी ही हथेलियों से मार डालते हैं। इसके बाद, श्याओ फेंग अंदर से मूलतः मर चुके होते हैं। जो कुछ भी आगे होता है, वह एक आदमी का जीवन जीने के प्रयास का बुरा अनुभव है। संदर्भ के लिए, देखें द स्माइलिंग, प्राउड वांडरर: एक संपूर्ण मार्गदर्शिका।

दूआन यू (段誉 Duàn Yù) — अनिच्छुक राजकुमार

दूआन यू दाली राज्य (大理 Dàlǐ) का राजकुमार है जो मार्शल आर्ट सीखने से मना करता है क्योंकि वह एक बौद्ध शांति प्रेमी है। एक श्रृंखला के बेतुके दुर्घटनाओं के माध्यम से, वह उत्तरी अंधकार दिव्य कौशल (北冥神功 Běimíng Shéngōng) में पारंगत हो जाता है, जो दूसरों की आंतरिक ऊर्जा को अवशोषित करता है, और छह मेरिडियन दिव्य तलवार (六脉神剑 Liùmài Shénjiàn) में, जो उसकी उंगलियों से अदृश्य तलवार की ऊर्जा फेंकता है। वह दुनिया के सबसे शक्तिशाली योद्घाओं में से एक है और नहीं बनना चाहता।

उनकी रोमांटिक उप-plot—हर सुंदर महिला से प्रेम करना, जिस पर वह मिलते हैं, अंततः यह पता चलता है कि हर एक उनकी आधी बहन है (उनके पिता की अधिक मात्रा में अनियमितता के कारण)—एक साथ हंसने और दुख देने वाला है। यह चलती हुई मजाक सच में भावनात्मक वजन रखता है क्योंकि दूआन यू के भावनाएं हर बार वास्तविक होती हैं, और उन्हें दबाने के लिए मजबूर होना एक प्रकार की क्रूरता है।

शू झू (虚竹 Xū Zhú) — आकस्मिक गुरु

शू झू एक साधारण, श्रद्धालु शाओलिन भिक्षु हैं जो एक चेस पहेली को गलती से हल करते हैं जो उन्हें 200 वर्षों का संचित शियाओयाओ संघ (逍遥派 Xiāoyáo Pài) की आंतरिक ऊर्जा प्रदान करता है। इसके बाद वह गलती से हर एक बौद्ध प्रतिज्ञा तोड़ते हैं जो उन्होंने कभी ली थी: वह हत्या करते हैं, पीते हैं, प्रेम में पड़ते हैं, और सुंदर महिलाओं के संघ के नेता बन जाते हैं। उनके जीवन के हर कदम एक दुर्घटना है जो उन्हें उस मठिय अस्तित्व से और दूर खींचती है जिसे उन्होंने चाहा था।

शू झू की कहानी तीनों में सबसे अधिक प्रकट रूप से बौद्ध है: उनके ज्ञान की ओर बढ़ने के लिए उन नियमों के प्रति अपने लगाव को त्यागना आवश्यक है जिन्होंने उन्हें परिभाषित किया। अपने बौद्ध पहचान को खोकर, वह एक अधिक सच्चे रूप से दयालु व्यक्ति बन जाते हैं—जो कि, वास्तविकता में, बौद्ध धर्म का वास्तविक बिंदु है।

खलनायक: सभी का एक कारण है

天龙八部 जिन योंग की पूरी कृति में सबसे गहरे खलनायक हैं:

मुरोंग फू (慕容复 Mùróng Fù): अपने परिवार के खोए साम्राज्य को पुनर्स्थापित करने के सपने, इसके लिए सब कुछ बलिदान करते हैं, और जब यह विफल होता है तो पागल हो जाते हैं। श्याओ फेंग के साथ उनका समानांतर जानबूझकर किया गया और विनाशकारी है।

श्याओ यूआंशान (萧远山 Xiāo Yuǎnshān): श्याओ फेंग के पिता, जो दशकों से शाओलिन में छिपे हुए हैं, चुपचाप उनके मार्शल आर्ट का अध्ययन कर रहे हैं और अपनी पत्नी की हत्या का प्रतिशोध लेने के लिए घटनाओं में हेरफेर कर रहे हैं। पिता-पुत्र की पुनर्मिलन उपन्यास के सबसे भावनात्मक रूप से चार्ज किए गए दृश्यों में से एक है।

डिंग चुणक्यू (丁春秋 Dīng Chūnqiū): एक्सिंग्सियू का पुराना फ्रीक—एक मास्टर पॉइजनर जिसके अनुयायियों को उसे अंतहीन समर्पण करना पड़ता है। वह हास्य खलनायक हैं, cult नेतृत्व की व्यंग्य, वह आदमी जो साबित करता है कि जियांगहू (江湖 jiānghú) की शक्तिशाली संरचनाओं को निर्लज्जता के माध्यम से खेला जा सकता है।

स्वीपर भिक्षु (扫地僧 Sǎodì Sēng): खलनायक नहीं बल्कि उपन्यास का नैतिक हमेशा—एक नामहीन भिक्षु जो शाओलिन पुस्तकालय में फर्श साफ करता है और किताब में हर शक्तिशाली योद्धा को कैजुअली हरा देता है। मार्शल आर्ट बिना आध्यात्मिक विकास के आंतरिक क्षति कैसे पैदा करता है, इस पर उसका व्याख्यान उपन्यास का प्रमुख विचार है, जिसे एक पात्र द्वारा प्रस्तुत किया गया है जिसका कोई स्क्रीन समय नहीं और असीमित अधिकार है।

बौद्ध ढांचा

शीर्षक天龙八部 संकेत करता है कि यह उपन्यास बौद्ध दार्शनिक सिद्धांतों पर आधारित है। मुख्य शिक्षा: लगाव दुख पैदा करता है। हर प्रमुख पात्र की त्रासदी लगाव से उत्पन्न होती है—श्याओ फेंग का अपनी पहचान के प्रति लगाव, दूआन यू का रोमांटिक प्रेम के प्रति लगाव, मुरोंग फू का पारिवारिक सपने के प्रति लगाव, श्याओ यूआंशान का प्रतिशोध के प्रति लगाव।

स्वीपर भिक्षु विकल्प का प्रतीक है: गैर-लगाव। उसने दशकों तक पुस्तकालय में बिताए हैं, कुछ भी चाहने के बिना, कुछ भी के प्रति लगाए बिना, और वह सबसे शक्तिशाली है। उसकी शक्ति मार्शल नहीं है—यह आध्यात्मिक है। उसने उस मौलिक मानव कमजोरी को पार कर लिया है जो दूसरों को नष्ट कर देती है।

जिन योंग इस पर नैतिकता नहीं करते—वे इसे कथा के माध्यम से दिखाते हैं। जो पात्र अपनी इच्छाओं पर सबसे अधिक चिपके रहते हैं, वे सबसे अधिक suffer करते हैं। जो छोड़ देते हैं (यहाँ तक कि आंशिक रूप से, यहाँ तक कि दर्दनाक) वे कुछ शांति जैसी खोज पाते हैं।

क्यों यह जिन योंग का सबसे अच्छा उपन्यास है

天龙八部 जिन योंग का सबसे अच्छा उपन्यास है क्योंकि यह उनका सबसे पूर्ण है। हर विषय जो उन्होंने अपने करियर में खोजा है, यहाँ अपने पूर्ण रूप में पहुँचता है: पहचान (श्याओ फेंग), प्रेम (दूआन यू), किस्मत बनाम स्वतंत्र इच्छा (शू झू), शक्ति का भ्रष्टाचार (मुरोंग फू), प्रतिशोध की निर्जनता (श्याओ यूआंशान), और पारगम्यता की संभावना (स्वीपर भिक्षु)।

यह भी उनकी सबसे भावनात्मक रूप से विनाशकारी है। यानमेन पास पर श्याओ फेंग की आत्महत्या—जहाँ वह उन दो लोगों के बीच युद्ध को रोकने के लिए आत्महत्या करते हैं जिन्हें वे प्यार करते हैं—वुशिया फिक्शन का सबसे दुखद अंत है। वह उस समस्या का हल निकालते हैं जो उनके पूरे उपन्यास ने प्रस्तुत की (एक व्यक्ति दो राष्ट्रों से कैसे संबंधित हो सकता है?) केवल उपलब्ध विधि के माध्यम से: खुद को समीकरण से हटा कर।

अंतिम छवि—गेट पर श्याओ फेंग मरे हुए, दो राष्ट्र शांति में, ए'झू का एक सरल जीवन का वादा सब कुछ में गूंजता हुआ—यह वह पल है जो साबित करता है कि जिन योंग केवल एक शैली के लेखक नहीं हैं। वह एक लेखक हैं, बस।

---

आपको यह भी पसंद आ सकता है:

- जिन योंग में महत्वपूर्ण विषय - क्यूआ फेंग / श्याओ फेंग: वह दुखद नायक जिसने वुशिया को परिभाषित किया - कंडर हीरोज की किंवदंती: एक संपूर्ण पाठक