जिन युवांग

सत्रह वर्ष जो चीनी साहित्य को बदल गए

1955 और 1972 के बीच, जिन युवांग (金庸 Jīn Yōng) — असली नाम लुइस चा (查良镛 Zhā Liángyōng) — ने चौदह उपन्यास लिखे जिन्होंने एक शैली को रूपांतरित किया, करोड़ों लोगों के लिए एक साझा सांस्कृतिक शब्दावली बनाई, और मार्शल आर्ट्स फिक्शन को लोकप्रिय मनोरंजन से साहित्य में elevate किया। फिर उन्होंने ठंडी तरह से रुक गए।

उनकी लेखन यात्रा को समझना सिर्फ जीवनीगत जानकारी नहीं है — यह यह प्रकट करता है कि कैसे प्रत्येक उपन्यास पिछले पर निर्माण करता है, ऐतिहासिक घटनाएँ उनकी फिक्शन को किस तरह आकार देती हैं, और क्यों उनका अंतिम कार्य उन सब चीजों का जानबूझकर विनाश था जो उन्होंने सत्रह वर्षों में बनाई थीं। इस पर अधिक जानकारी के लिए जिन युवांग की मार्शल विश्व की समयरेखा: सांग राजवंश से चिंग तक देखें।

शुरुआत: 1955-1959

जिन युवांग का पहला उपन्यास, 书剑恩仇录 (Shūjiàn Ēnchóu Lù) — The Book and the Sword — 1955 में हांगकांग के अखबार New Evening Post में धारावाहिक रूप से प्रकाशित हुआ। यह एक सक्षम शुरुआत थी: एक कहानी लाल फूल समाज के एंटी-क्विंग प्रतिरोध के बारे में, जो इस साजिश सिद्धांत पर आधारित थी कि सम्राट चियानलोंग वास्तव में हान चीनी थे।

उपन्यास लोकप्रिय था लेकिन उल्लेखनीय नहीं। जिन युवांग ने अभी तक अपनी विशिष्ट आवाज नहीं पाई थी। पात्र प्रकार के थे, व्यक्तियों के बजाय, और मार्शल आर्ट्स का वर्णन उन दार्शनिक गहराई से वंचित था जो उन्होंने बाद में विकसित की।

1956 में碧血剑 (Bìxuè Jiàn) आया — एक अधिक मजबूत कार्य जो मिंग गृहस्थ के पतन के दौरान सेट किया गया था, लेकिन फिर भी जिन युवांग अपनी सीमा को ढूंढ रहे थे।

1957 में मील का पत्थर आया: 射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) — The Legend of the Condor Heroes। यहीं सब कुछ क्लिक हुआ। पांच महान (五绝 Wǔjué), अठारह ड्रैगन-रोकने वाली हथेलियाँ (降龙十八掌 Xiánglóng Shíbā Zhǎng), गुओ जिंग (郭靖 Guō Jìng) और हुआंग रोंग (黄蓉 Huáng Róng) — ये तत्व जिन युवांग की पूरी ब्रह्मांड को परिभाषित करने वाले पहले यहाँ प्रकट हुए। हांगकांग इसके लिए पागल हो गया। धारावाहिक दिनों में अखबारों का प्रसार बढ़ गया। जिन युवांग आ गए।

मध्य अवधि: 1959-1966

射雕英雄传 की सफलता के साथ, जिन युवांग ने 1959 में Ming Pao (明报 Míngbào) अखबार की सह-स्थापना की, जहाँ उन्होंने गंभीर पत्रकारिता के साथ अपने उपन्यासों को धारावाहिक रूप से प्रकाशित किया। यह द्विभाषी करियर — उपन्यासकार और अखबार संपादक — अगले दशक के लिए जारी रहा, और प्रत्येक भूमिका ने एक दूसरे को प्रभावित किया।

神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ, 1959-1961) ने कंडोर गाथा को एक गहरे, अधिक रोमांटिक टोन के साथ जारी रखा। यांग गुओ (杨过 Yáng Guò) और शियाओ लोंगन्यू (小龙女 Xiǎo Lóngnǚ) का निषिद्ध प्रेम वुक्सिया (武侠 wǔxiá) फिक्शन को भावनात्मक रूप से चुनौतीपूर्ण क्षेत्र में धकेलता है। सोलह वर्षीय अलगाव चीनी लोकप्रिय संस्कृति में सबसे अधिक संदर्भित रोमांटिक कहानी बन गया।

倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì, 1961-1963) ने कंडोर त्रयी को सबसे अधिक प्लॉट-घनत्व वाले किस्त के साथ पूरा किया। झांग वुजी (张无忌 Zhāng Wújì), मिंग कल्ट (明教 Míngjiào), और झांग संफेंग की (张三丰 Zhāng Sānfēng) ताई ची (太极拳 Tàijí Quán) का आविष्कार ने ब्रह्मंड का विस्तार किया और राजनीतिक प्रतिरोध और नैतिक अस्पष्टता के नए विषयों की खोज की।

फिर आया 天龙八部 (Tiānlóng Bābù, 1963-1966) — यह कलाकृति। तीन नायक, बौद्ध दर्शन, जातीय संघर्ष, और कैनन में सबसे उच्च मार्शल आर्ट पावर स्तर। शियाओ फेंग (萧峰 Xiāo Fēng) जिन युवांग का सबसे बड़ा पात्र बन गया: वह नायक जिसकी पहचान संकट एक सभ्यता के अस्तित्व और भिन्नता के संघर्ष को दर्शाती है। स्विपर भिक्षु (扫地僧 Sǎodì Sēng) दृश्य — जहाँ एक नामहीन बूढ़ा भिक्षु बेतरतीब रूप से उपन्यास के सबसे शक्तिशाली योद्धाओं को पराजित करता है — एक कथा में आश्चर्य की कमान को प्रदर्शित करता है जिसे किसी भी शैली में कम ही लेखक ने मिलाया है।

इस अवधि के दौरान, जिन युवांग ने 连城诀 (Liánchéng Jué) — उनका सबसे अंधकार उपन्यास, मानव लालच का अध्ययन — और 飞狐外传 (Fēihú Wàizhuàn) लिखा, जो हू फेई की न्याय की खोज की कहानी है। उनकी रेंज बढ़ रही थी: ऐतिहासिक महाकाव्य से मनोवैज्ञानिक थ्रिलर तक, व्यापक रोमांस से निराशा तक।

राजनीतिक अवधि: 1967-1972

संस्कृति क्रांति 1966 में शुरू हुई, और इसका प्रभाव जिन युवांग की फिक्शन पर तात्कालिक और गहरा था। 笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú, 1967-1969) — The Smiling, Proud Wanderer — उनकी सबसे स्पष्ट रूप से राजनीतिक उपन्यास है: एक कहानी संस्थागत भ्रष्टाचार, वैचारिक शुद्धता परीक्षणों, और स्वतंत्र विचारकों के अत्याचार के बारे में। जिन युवांग ने विशिष्ट उपमा के इरादे को नकारा, लेकिन संस्कृति क्रांति की गतियों के साथ समानांतर स्पष्ट हैं।

उपन्यास का खलनायक, युए बुचुन (岳不群 Yuè Bùqún) — एक कपटी जो नैतिक भाषा का उपयोग शक्ति अधिग्रहण को सही ठहराने के लिए करता है — चीनी फिक्शन में बाद में प्रत्येक शुद्धतावादी प्राधिकरण की आकृति बन गया। सूरजमुखी मैनुअल (葵花宝典 Kuíhuā Bǎodiǎn) की आत्म-चीरने की आवश्यकता शक्ति की कीमत के लिए एक स्थायी उपमा बन गई।

鹿鼎记 (Lùdǐng Jì, 1969-1972), जिन युवांग का अंतिम उपन्यास, ने इसे तार्किक निष्कर्ष तक ले जाकर विघटन किया। वेई शियाओबाओ (韦小宝 Wéi Xiǎobǎo), एक झूठा, अशिक्षित वेश्या का बच्चा, पूरी तरह से ठगी की कला के माध्यम से शाही दरबार में जाता है। उसके पास कोई मार्शल आर्ट नहीं, कोई नैतिक दिशा नहीं, और कोई सिद्धांत नहीं है — और वह अपने से पहले के किसी भी जिन युवांग नायक से अधिक पूर्णता से सफल होता है।

संदेश भयानक था: एक दिखावे के सद्भावना और संस्थागत कपट के जगत में, ईमानदार ठग सत्य नायक से कहीं बेहतर होता है। 鹿鼎记 वेई शियाओबाओ की अमोरैलिटी का उत्सव नहीं है — यह उस प्रणाली की निंदा है जो इसे पुरस्कृत करती है।

鹿鼎记 के बाद, जिन युवांग ने अपनी कलम रख दी। उन्होंने एक ब्रह्मांड निर्मित किया, इसके हर कोने का अन्वेषण किया, और फिर इसे अंदर से ध्वस्त कर दिया। लिखने के लिए कुछ भी नहीं बचा था।

पुनरीक्षण और बाद

जिन युवांग ने अगले दशकों में अपने उपन्यासों का पुनरीक्षण (1972, 1994, 2003 संस्करण), Ming Pao का संपादन, और सार्वजनिक जीवन में संलग्न किया। उन्होंने हांगकांग मूल विधि ड्राफ्टिंग समिति में सेवा की, कैम्ब्रिज से एक मानद डॉक्टरेट प्राप्त किया, और अपनी पीढ़ी के सबसे सम्मानित चीनी लेखक बन गए।

लेकिन उनका रचनात्मक करियर — सत्रह वर्ष, चौदह उपन्यास — उनका विरासत बन गया। विस्तार अद्भुत रूप से संक्षिप्त है: शेक्सपियर ने पच्चीस वर्षों में तीनसौ सत्ताईस नाटक लिखे; डिकेंस ने छत्तीस वर्षों में पंद्रह प्रमुख उपन्यास प्रकाशित किए। जिन युवांग की उत्पादन मात्रा कम थी लेकिन सांस्कृतिक प्रभाव में समान थी, एक बर्स्ट क्रिएटिव ऊर्जा में संकुचित थी जो तेज़ी से जलती थी और फिर जानबूझकर बुझ गई।

जिन युवांग के करियर का पाठ केवल प्रतिभा के बारे में नहीं है — यह उस समय को जानने के बारे में है जब रोकना चाहिए। उन्होंने अपने सामर्थ्य के चरम पर रिटायरमेंट लिया, उनका अंतिम उपन्यास एक मास्टरवर्क और एक विदाई दोनों के रूप में कार्य करता है। बहुत कम लेखकों ने उस चालाकी को सफलतापूर्वक किया है। अधिकांश एक और कहानी को रोक नहीं सकते। जिन युवांग ने कर सकते थे, और उस चुप्पी की अनुशासन उतनी ही प्रभावशाली है जितनी उन्होंने जो कुछ भी लिखा।

--- आपको यह भी पसंद आ सकता है: - जिन युवांग: मार्शल आर्ट्स विश्व का आदमी - जिन युवांग में खाना और पीना: एक पाक मार्गदर्शिका - जिन युवांग उपन्यास कालक्रम: जब प्रत्येक कहानी होती है