偉大な悪役なくして偉大なヒーローなし
Jin Yong (金庸 Jīn Yōng) は、ほとんどの作家が苦労している原則を理解していました。それは、ヒーローの魅力は、ヒーローを破滅させようとする人物と同じくらいであるということです。彼の悪役は、悪のボール紙の切り抜きではありません。彼らは、多くの場合、正当な不満、理解できる野心、そして主人公と読者の両方を真に怖がらせる武道のスキルを持った、複雑で動機のあるキャラクターです。彼らの中には、敵対するヒーローよりも興味深い人もいます。
江湖 (jiānghú)、つまり武道の世界は、単純な道徳の場所ではありません。ジンヨンの最高の悪役たちはこの曖昧さを利用し、"正義"と"悪"が無意味なラベルになるグレーゾーンで活動します。
欧陽峰: 西洋の毒 (西毒 Xī Dú)
"コンドル"三部作の欧陽フェン (欧阳锋 OUYáng Fēng) は、金庸の最も象徴的な悪役であり、一面的ではなく真に恐ろしいことでその地位を獲得しています。彼は五偉 (五绝 WƔjué) の 1 人であり、これは彼が残忍さだけではなくスキルによってその地位を獲得したことを意味します。彼のヒキガエルのテクニック (蛤蟆功 Háma Gōng) と有毒生物の熟練により、彼は他の悪役が太刀打ちできないほど危険です。
しかし、Ouyang Feng を魅力的なものにしているのは、射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) — The Legend of the Condor Heroes における彼の軌跡です。彼は冷徹で合理的な悪役としてスタートしますが、危険ではありますが予測可能です。その後、Huang Rong (黄蓉 Huáng Róng) が彼をだまして、九陰マニュアル (九阴真经 JiƔyīn Zhēnjīng) の破損したバージョンを練習させると、彼は徐々に狂気に陥っていきます。彼の最後の変身は、"私は誰だ？"と問いながら世界をさまようことだ。 (我是谁 Wƒ shì shéi) — それは哀れであると同時に深遠でもあります。世界で最も恐れられている武道家は、もはや答えることのできない実存的な問いに帰着した。
Yue Buqun: The Gentleman Sword (君子剑 JünzƐ Jàn)
Ouyang Feng が公然と悪であるとすれば、笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) の Yue Buqun (岳不群 Yuè Bùqún) — 笑顔の誇り高き放浪者 — は、美徳を装った悪というより恐ろしい種類です。彼は華山派の宗主であり、正義の模範として正統同盟全体から尊敬されています。彼は穏やかに話し、明らかに公平に行動し、非の打ちどころのないマナーを守ります。関連資料: The Most Tragic Villains in Jin Yong's Novels。
裏では格闘技界全体の支配を目論んでいる。彼は自分の生徒を裏切り、政治的利益のために娘の恋愛生活を操作し、最終的には自分自身を去勢してひまわりマニュアル (葵花宝典 Kuíhuā BƎodiƎn) を学びます。自己去勢は完璧な比喩です。ユエ・ブクンさんは、手術のずっと前から、自身の偽善によって象徴的に骨抜きにされていました。
ジン・ヨンは、ユエ・ブクンを使って制度上の権力について主張する。最も危険な人々は、公然と制度に反抗する人々ではなく、内部から制度を武器化する人々である。
Ding Chunqiu: Star of Cruelty (星宿老怪 Xīngsù LƎoguài)
天龙八部 (Tiānlóng Bābù) より — 半神と半悪魔 — 丁春秋 (丁春秋 Dīng Chunqiō) は、おそらく金庸の最も純粋に卑劣な悪役です。彼は武道の秘密を盗むために自分の師を殺し、弟子たちに際限なくお世辞を強要するカルト教団を設立し（彼の"星崇拝"の信奉者たちは戦闘中に称賛を唱えるが、これは恐ろしくもブラック・コミカルでもある）、主な武器として毒を使用する。
終わりのないお世辞は、丁春秋を標準的な悪役から風刺的な傑作に押し上げたディテールです。彼の支持者たちは競ってますます不条理な言葉で彼を賞賛し、彼は同意するようにうなずきます。これは、個人崇拝のリーダーシップ、中国のおべっか文化、そして賞賛の量と人格の質を混同する人間の傾向を串刺しにしたものです。
慕容复 Mùróng Fù (慕容复 Mùróng Fù)
天龙八部の慕容傅は、金庸の悪役の中でも独特です。なぜなら、彼は本質的に悪ではなく、野心によって悪であるからです。ヤン王国を再建するという家族の夢が、彼のあらゆる決断の原動力となっています。彼は同盟者を裏切り、彼を愛する女性を捨て、敵と同盟を結び、自分の名誉を少しずつ犠牲にします。小説の終わりまでに、彼は正気ではなくなり、子供たちが彼を"皇帝"と呼ぶ中、庭に座って、彼が再建できなかった王国の妄想に夢中になっていました。
Xiao Feng (萧峰 Xiāo Fēng) との彼のコントラストは壊滅的です。二人とも民族紛争に起因するアイデンティティの危機に直面している。シャオ・フェンは誠実さと自己犠牲をもって対応する。慕容傅は操作と自爆で対抗する。同じ問題、反対の反応 - そして、ジンヨンはどの道がどこにつながるかを明らかにします。
チェン・クン: 隠された黒幕 (成昆 Cheng Kōn)
倚天屠龙记 (YƐtiān Túlóng Jì) より — 天剣とドラゴン サーベル — チェン クンは完全に影から活動する悪役です。彼は、張無忌 (张無忌 Zhāng Wújì) の両親の死、少林寺宗の腐敗、数十年にわたる宗派間戦争の責任を負っており、これらはすべて明教 Míngjiào に対する個人的な恨みによって動機付けられています。彼は、ジンヨンの世界では、最も危険な敵は最も強い戦士ではなく、最も忍耐強い陰謀家であることを証明しています。
ジンヨンの悪役たちが教えてくれること
ジンヨンの最高の悪役には共通する特徴が 1 つあります。それは、彼らが明らかに人間であるということです。欧陽鋒は最強になりたい。ユエ・ブクンは尊敬されることを望んでいます。慕容傅は家族の遺産を果たしたいと考えています。これらは異質な動機ではなく、誰もが持つ欲望の増幅版です。これらの登場人物の恐ろしさは、彼らが私たちと違うということではありません。それは、それらが十分に異なっていないということです。
それが、ジンヨンの悪役と、それよりマイナーなフィクションの悪役を区別するものです。彼らは敗北するために存在しているのではありません。それらは、私たちが調べたくない自分自身の部分について私たちに不快感を与えるために存在します。そして、"正義の"宗派が残虐行為を行い、"邪悪な"宗派が真の友情を抱く道徳的に曖昧な江湖では、"悪役"という言葉ですら不十分に感じ始めている。