微笑む悪役
金庸 Jīn Yōng の小説には必ず悪役が登場します。欧陽峰は公然と冷酷である。丁春秋は残酷さを放っています。東方不白は、ありのままの自分以外の何かを装うことはありません。そして、岳不群 Yuè Bùqún（岳不群 Yuè Bùqún） - "君子剑 JōnzƐ Jiàn" - は、マスクが外れるまで主人公とまったく同じ外見をしているため、金庸の正典全体の中で最も恐ろしいキャラクターである可能性があります。
Yue Buqun は、笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) の華山派 (华山派 Huáshān Pài) の宗主です — 笑顔の誇り高き放浪者。表面的には、礼儀正しく、原則に忠実で、生徒に献身的で、伝統を尊重するなど、武道の指導者が持つべきすべてを備えています。彼は穏やかに話し、公正に判断し、常に道徳的権威の外観を維持します。
その下では、彼は五岳剑派 Wōyuè Jiànpài 全体を支配することを計画しており、そこに到達するためには、自分の家族を含む誰であろうとも裏切ります。
演じられた美徳の芸術
Yue Buqun を恐ろしいのは彼の行動ではありません。他の悪役はもっとひどいことをします。それは彼がどれだけ長くそれをやり遂げるかです。小説の大部分では、読者さえも彼が悪役であることを完全には確信していません。 Jin Yong はヒントを落とします。ここでは少し計算しすぎた反応、あちらでは疑わしいほど都合の良い決定です。しかし、Yue Buqun の美徳のパフォーマンスは非常に洗練されているため、自分自身の疑惑を疑い続けます。
これは、ほとんどの架空の悪役がそうではない点で現実的です。実生活では、最も危険な操作者は、邪悪に見える人ではなく、高潔に見える人です。 Yue Buqun は、制度上の権力と道徳的言語が、どちらも信じていないものの、その有用性を完全に理解している人によってどのように武器化されるかについての研究です。
Linghu Chong (令狐冲 Lìnghú Chong) との関係はこれを示しています。 Yue BuqunはLinghu Chongを育て、訓練し、代理息子として扱いました。彼が自分の弟子に敵対し、彼を陥れ、追放し、最終的には殺そうとするとき、その裏切りは、それ以前の長年にわたる明らかな愛のせいで、どんな剣よりも深く切り込みます。
自己去勢: 比喩は肉になった
笑傲江湖で最も衝撃的な瞬間は、Yue Buqunが"葵花宝典 Kuíhuā BƎodiƎn"から派生した"邪悪剑谱 Pìxié Jiànpō"を学ぶために自分自身を去勢したときです。このテクニックでは、前提条件として物理的な自傷行為が必要です。"欲望练此功、必先自宫 (yù liàn cƐ gōng、bì xiān zìgōng)": "このスキルを習得するには、まず自分自身を去勢する必要があります。"
Jin Yong はここで複数のレベルに取り組んでいます。文字通り、ユエ・ブクンは権力のために男らしさを犠牲にしている。象徴的に言えば、彼は生涯を通じて、自分のイメージを維持し、自分の地位を向上させるために、真の自己を去勢し、真の感情、正直さ、つながりを切り捨てるという犠牲を払ってきたことだ。物理的な行為は、すでに真実だったものを可視化するだけです。
去勢後、ユエ・ブクンは変わります。彼の声のピッチは上がり、態度は変化し、以前は密かに残酷であったのに、公然と残酷になる。マスクは滑るだけではなく、溶けてしまいます。その下の人間はとても空虚で、男らしさと美徳を発揮しなければほとんど何も残らないのです。
Yue Buqun vs. Zuo Lengchan: 2 つの悪役モデル
松山宗の宗主である左冷禅 Zuƒ Lěngchán との対比は有益です。 Zuo Lengchan も五山同盟を支配しようと画策していますが、彼はその野心を公にしています。彼はいじめ、脅迫、暴力を行使します。誰もが彼が何者であるかを知っています。彼らは彼を止めることができないのです。
Yue Buqunは優れた武術ではなく、優れた欺瞞によってZuo Lengchanを破ります。彼はZuo Lengchanに権力を強化するという汚い仕事をさせ、その後、新たに獲得したSunflower Manualのスピードで最後の瞬間に急襲します。他人にすべてのリスクを負わせて、その報酬を盗むというのは、最もユエ・ブクンらしいことだ。 Jin Yong's Villains: Why the Bad Guys Are Often the Best Characters でさらに詳しく調べてください。
彼の家族への影響
笑傲江湖で最も不穏なスレッドの 1 つは、岳灵珊 Yuè Língshān という娘の岳灵珊 Yuè Língshān とその妻、宁中则 Níng Zhōngze という岳 Buqun の関係です。寧鍾澤は実際には熟練した武道家であり、真に善良な人物ですが、ユエ・ブクンがそう見せかけているのはすべてです。彼女はついに彼の腐敗の全容を発見し、絶望して自殺してしまう。それは、彼女が物理的に彼に勝てないからではなく、彼女の結婚生活がすべて嘘だったという暴露が彼女にとって耐えられないからである。
岳玲山の悲劇はこれとは異なります。彼女はこの男に育てられ、彼の価値観を教え込まれ、彼が彼が主張する英雄であると心から信じています。彼女が徐々に父親についての真実に気づきながら、同時に林平志（闇を隠すために美徳を行っているもう一人の男）との悲惨な結婚生活に対処する様子は、金庸の小説の中で最も痛ましいサブプロットの一つである。
政治的な寓話
金庸は文化大革命中の1960年代後半に"笑傲江湖"を書いた。権力掌握を正当化するために道徳的な言葉を使い、イデオロギーの純粋性を要求しながらも個人的に彼が信奉するすべての原則に違反し、迷惑な忠実な支持者を破壊するという越富群の行動と、当時の政治力学との類似点を見逃すことはできない。
金庸氏は特定の政治的寓意を否定したが、その共鳴は否定できない。越福群は正義の言葉で身を包む権威主義者の肖像である。自分だけに奉仕しながら人民に奉仕することを語り、反対意見を不誠実と呼んで罰し、周囲の人々を自分の嘘に加担させて権力を維持する指導者である。
Yue Buqun がどのモンスターよりも恐ろしい理由
欧陽峰は避けられる。東方不败 (东方不败 Dōngfāng Bùbài) と特定できます。丁春秋 (丁春秋 Dīng Chunqiō) の残虐さは、遠くからでもわかります。しかし、Yue Buqunは20年間あなたの隣に座って、微笑み、教え、あなたを愛しているように見えますが、手遅れになるまで彼が実際に何であるかを知ることはできません。
これが笑傲江湖の最後の教訓だ。江湖で最も危険な住民は"悪"と呼ばれる住民ではない。彼らは"正義の人"というレッテルを貼られ、そのレッテルだけで十分だと学んだ人たちです。