Helden die Legers Kunnen Verslaan Maar Hun Eigen Harten Niet
Er is een ongeschreven wet in de fictie van Jin Yong (金庸 Jīn Yōng): hoe krachtiger een held wordt in de vechtsport, hoe hopelozer hij wordt in de liefde. Guo Jing (郭靖 Guō Jìng) is een glorieuze uitzondering — hij houdt van Huang Rong, zij houdt van hem, klaar. Maar hij is de uitzondering. De meeste protagonisten van Jin Yong struikelen door romantische verwikkelingen die zelfs een soapchrijver zou doen blozen, en de liefde-driehoeken (of vierhoeken, of vijfhoeken) zijn enkele van de meest pijnlijke delen van zijn romans.
Zhang Wuji: De Man die Vier Vrouwen Liefhad en Slecht Keuze Makte
Zhang Wuji (张无忌 Zhāng Wújì) uit 倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì) — Het Hemels Zwaard en de Draakzwaard — is de onbetwiste kampioen van romantische besluiteloosheid. Deze man leert het Negen Yang Handboek (九阳真经 Jiǔyáng Zhēnjīng), beheerst de Grote Verschuivingsbeweging (乾坤大挪移 Qiánkūn Dà Nuóyí), wordt leider van de Ming-sekte (明教 Míngjiào), en toch kan hij voor geen goud uitvogelen met welke vrouw hij eigenlijk verder wil.
Zijn vier liefdesinteresses zijn elk op hun eigen manier boeiend. Zhou Zhiruo (周芷若 Zhōu Zhǐruò) is zijn jeugdliefde — het zachte meisje dat hij op een boot ontmoet, die later verandert in een koude, ambitieuze complotter na het beheersen van de Negen Yin Witte Beenderklauw. Zhao Min (赵敏 Zhào Mǐn), de Mongoolse prinses, is briljant, gedurfd en zijn werkelijke intellectuele gelijke. Xiao Zhao (小昭 Xiǎo Zhāo) aanbidt hem onvoorwaardelijk en wordt naar Perzië gestuurd als een cultleider — het treurigste vertrek in de hele roman. En Yin Li, zijn getekende neef, hield eerst van hem en kreeg er niets voor terug.
De beroemde scène waarin Zhang Wuji direct wordt gevraagd "wie houd je het meest van?" en niet kan antwoorden, is niet alleen een teken van karakterzwakte — het is Jin Yong's commentaar op de onmogelijkheid van een nette romantische oplossing. Echte liefde is geen meerkeuze-examen. Maar Zhang Wuji's onvermogen om te kiezen, brengt echt leed toe aan elke betrokken vrouw, en Jin Yong laat hem niet vrijuit gaan. Zijn einde met Zhao Min voelt aarzelend, onverdiend — zij moet hem letterlijk dwingen om bij haar te blijven door te eisen dat hij elke dag haar wenkbrauwen tekent.
Duan Yu: Verliefd Worden op Je Zussen
Duan Yu's (段誉 Duàn Yù) liefdesleven in 天龙八部 (Tiānlóng Bābù) — Demi-Goden en Half-Diabolische Wezens — is een doorlopend grap die in echte horror overgaat. Hij wordt op het eerste gezicht verliefd op Wang Yuyan (王语嫣 Wáng Yǔyān), een schoonheid die geobsedeerd is door haar neef Murong Fu. Voor het grootste deel van de roman merkt ze zelfs niet dat Duan Yu bestaat — ze is te druk bezig met het catalogiseren van vechttechnieken om een man te imponeren die te druk is met samenzweren voor politieke macht om haar op te merken.
Maar de donkerdere draad is Duan Yu's accidentele verzameling van "zussen." Zijn vader, Duan Zhengchun (段正淳 Duàn Zhèngchún), was een buitengewone vrouwenverslinder die onwettige dochters door heel China achterliet. Elke keer dat Duan Yu verliefd wordt op een mooi meisje — Zhong Ling, Mu Wanqing, A'Zi — blijkt ze zijn halfzus te zijn. De emotionele schok is wreed en grappig in gelijke mate. Duan Yu moet echte romantische gevoelens onderdrukken vanwege de onverantwoordelijkheid van zijn vader tientallen jaren eerder.
De late onthulling dat Duan Yu eigenlijk niet de biologische zoon van Duan Zhengchun is — wat betekent dat geen van deze vrouwen zijn zussen zijn — is Jin Yong op zijn meest sluwe. Hij heeft zijn personage (en de lezers) honderden hoofdstukken lang geteisterd, om uiteindelijk te onthullen dat het hele verhaal op een leugen gebaseerd was.
Yang Guo en Zijn Verzameling Van Bewonderaars
Yang Guo (杨过 Yáng Guò) in 神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ) — De Terugkeer van de Condorhelden — is toegewijd aan Xiao Longnü (小龙女 Xiǎo Lóngnǚ), en dat wankelt nooit. Maar Jin Yong omringt hem met vrouwen die verliefd op hem worden: Lu Wushuang, Cheng Ying, Gongsun Lü'e, en zelfs Guo Fu (die haar verwarde gevoelens uitdrukt door zijn arm eraf te snijden, wat misschien wel de ergste liefdesverklaring in de literaire geschiedenis is).
De tragedie van Cheng Ying (程英 Chéng Yīng) is bijzonder stil en verwoestend. Ze houdt diep van Yang Guo maar zegt nooit een woord, omdat ze weet dat hij bij Xiao Longnü hoort. Ze steunt hem de hele roman door stilzwijgend, dekt hem in, beschermt hem — en hij merkt het nauwelijks op. Het is de liefde-driehoek waar één hoek opzettelijk onzichtbaar blijft, wat het hartverscheurender maakt dan welke dramatische confrontatie dan ook zou kunnen zijn.
Guo Fu's (郭芙 Guō Fú) ingewikkelde relatie met Yang Guo is een ander onderbelicht aspect. Ze pest hem als kind, heeft een hekel aan hem als tiener, en houdt misschien echt van hem als volwassene — maar tegen die tijd is ze met iemand anders getrouwd en heeft ze al zijn arm afgehakt. Hun dynamiek is lelijk, realistisch, en veel interessanter dan het krediet krijgt.
Linghu Chong: De Liefde Die Hij Bijna Miste
In 笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) — De Glimlachende, Trots Zwerver — besteedt Linghu Chong (令狐冲 Lìnghú Chōng) het grootste deel van de roman aan het verlangen naar zijn junior martial zus Yue Lingshan (岳灵珊 Yuè Língshān), die hem verlaat voor de gladde Lin Pingzhi. Ondertussen valt Ren Yingying (任盈盈 Rén Yíngyíng), de dochter van de leider van de Heilige Zonne-Maan Cultus, diep voor Linghu Chong.
Wat vernieuwend is aan deze driehoek is dat Ren Yingying niet blijft wachten in de hoop opgemerkt te worden. Ze jaagt actief op Linghu Chong, redt hem meerdere keren, regelt medische behandeling voor zijn verwondingen, en weet zijn leven te managen terwijl hij nog steeds aan Yue Lingshan denkt. Ze is de meest proactieve romantische figuur in alle romans van Jin Yong, en het verhaal nuttigt daar wel bij.
De pijnlijke ironie is het zien van Linghu Chong die zich vasthoudt aan een herinnering aan Yue Lingshan — het lieve meisje dat ze als kind was — terwijl hij de buitengewone vrouw recht voor hem negeert. Het kost Yue Lingshan's dood voordat hij eindelijk herkent wat hij met Ren Yingying heeft, wat zowel realistisch als diep oneerlijk is voor iedereen die betrokken is. Verken verder: De Meest Tragic Love Stories in Jin Yong's Romans.
Waarom Jin Yong's Liefdesdriehoeken Werken
De liefde-driehoeken slagen omdat Jin Yong elke hoek echte menselijkheid geeft. Zhou Zhiruo is niet slechts een rivaal — ze is een slachtoffer van onmogelijke druk. Yue Lingshan is niet oppervlakkig — ze maakt een rationele keuze die toevallig verkeerd is. Zelfs de "verliezende" partijen hebben een compleet innerlijk leven en geldige redenen voor hun gevoelens.
In de 江湖 (jiānghú) worden problemen opgelost met zwaarden. In de liefde zijn er geen zwaarden scherp genoeg. Dat is de les die Jin Yong steeds weer leert: het slagveld is eenvoudig vergeleken met het menselijke hart.
---Je vindt misschien ook leuk:
- Eten en Drinken in Jin Yong: Een Culinaire Gids - Jin Yong op Scherm: De Beste Filmadaptaties - De Stellen van Jin Yong: Liefdesverhalen Verborgen In Vechtsport Epics