Miłość jako subtekst
Jin Yong nie jest zazwyczaj opisywany jako autor romansów. Ale pomyśl: każda z jego powieści ma centralną historię miłosną. Każda z tych historii miłosnych jest skomplikowana przez obowiązek, tożsamość lub okoliczności. A kilka z nich należy do najbardziej dyskutowanych romantycznych relacji w chińskiej kulturze popularnej.
Sztuki walki są tekstem. Historie miłosne są subtekstem. A subtekst często jest bardziej interesujący.
Guo Jing i Huang Rong: Dziwna para
On jest powolny, szczery i silny fizycznie. Ona jest szybka, bystra i emocjonalnie manipulacyjna. Nie powinni tworzyć pary. A jednak działają idealnie.
Guo Jing i Huang Rong odnoszą sukces, ponieważ Jin Yong rozumiał komplementarność. Guo Jing zapewnia moralną podstawę, której spryt Huang Rong potrzebuje, aby uniknąć cynizmu. Huang Rong dostarcza inteligencji, której prawość Guo Jing potrzebuje, aby nie stać się głupotą. Jeśli cię to interesuje, sprawdź Trójkąty miłosne w Jin Yonga: Kiedy bohaterowie nie mogą wybierać.
Ich związek jest także zadziwiająco równy jak na powieść napisaną w latach 50. Huang Rong nie jest nagrodą do zdobycia. Ona wybiera Guo Jinga, i wybiera go z konkretnych powodów — jego szczerość w świecie kłamców, jego lojalność w świecie zdrajców.
Yang Guo i Xiao Longnu: Miłość przeciwko światu
Ich związek jest najbardziej kontrowersyjny w fikcji Jin Yonga. On jest jej uczniem. Ona jest jego mistrzynią. Różnica wieku jest znaczna. Świat sztuk walki uważa ich miłość za naruszenie fundamentalnej etyki.
Geniusz Jin Yonga polegał na tym, że sprawił, iż czytelnik staje po stronie kochanków przeciwko światu. W momencie, gdy Yang Guo i Xiao Longnu zostają rozdzieleni — ona spada do wąwozu, a on czeka szesnaście lat na jej powrót — czytelnik jest tak zaangażowany, że społeczny tabu wydaje się nieistotne.
Szesnastoletnie czekanie to jeden z najbardziej przejmujących obrazów w chińskiej literaturze popularnej. Yang Guo stojący na krawędzi klifu, rok po roku, odmawiający uwierzenia, że ona nie żyje. To romantyczne w najbardziej dosłownym sensie — irracjonalne, obsesyjne i piękne.
Li Mu Bai i Yu Shu Lien: Miłość, która nigdy nie mówi
Najsmutniejsza historia miłosna, którą Jin Yong nigdy nie napisał, została napisana przez Wang Dulu i sfilmowana przez Ang Lee. Li Mu Bai i Yu Shu Lien w Wzgórzu Tygrysa, Ukrytym Smoku kochają się nawzajem. Wszyscy o tym wiedzą. Nigdy tego nie realizują, ponieważ jej zmarły narzeczony był jego przysięgłym bratem, a honor tego zabrania.
Ich ostatnia scena — gdzie Li Mu Bai, umierając z powodu trucizny, w końcu mówi Yu Shu Lien, że ją kocha — jest niszcząca właśnie dlatego, że przychodzi za późno. Przeżyli swoje życie na proprzetrwaniu, a ta strata jest istotą sytuacji.
Qiao Feng i A'Zhu: Taki, który łamie cię
Mieli plany. Mieli zamiar opuścić świat sztuk walki, przeprowadzić się na stepy i hodować bydło. Miało być prosto i szczęśliwie.
Potem Qiao Feng przypadkowo ją zabił.
To jest Jin Yong w swojej najokrutniejszej i najlepszej wersji. Dał czytelnikom historię miłosną, w którą można uwierzyć, a potem zniszczył ją w najbardziej bolesny sposób — nie poprzez zło, ale poprzez tragiczną nieporozumienie. A'Zhu umiera, ponieważ przebrała się za kogoś, kogo Qiao Feng próbował zabić. Zginęła, próbując ochronić swojego ojca. On zabił ją, próbując pomścić swoich rodziców.
Każdy wątek fabuły zmierza do wyprodukowania tej chwili, a czytelnik może ją przewidzieć i nie może jej zatrzymać. To sprawia, że jest to nie do zniesienia.
--- Kluczowe terminy chińskie: 金庸 (Jīn Yōng) • 武侠小说 (wǔxiá xiǎoshuō, fikcja sztuk walki) • 江湖 (jiānghú, świat sztuk walki) • 大侠 (dàxiá, wielki bohater) • 武林 (wǔlín, społeczność sztuk walki) • 门派 (ménpài, sekta sztuk walki) --- Możesz również lubić: - 25 najsłynniejszych cytatów Jin Yonga, które zna każdy Chińczyk - Najlepsze i najgorsze adaptacje Jin Yonga: Ostateczny przewodnik - Trójkąty miłosne w Jin Yonga: Kiedy bohaterowie mogą