Trójkąty Miłosne w Jin Yong: Kiedy Bohaterowie Nie Mogą

Bohaterowie, Którzy Potrafią Pokonać Armie, Ale Nie Własne Serca

Jest jedna niepisana zasada w fikcji Jin Yonga (金庸 Jīn Yōng): im potężniejszy staje się bohater w sztukach walki, tym bardziej beznadziejny staje się w miłości. Guo Jing (郭靖 Guō Jìng) jest wspaniałym wyjątkiem — kocha Huang Rong, ona kocha jego, koniec. Ale to wyjątek. Większość bohaterów Jin Yonga potyka się w romantycznych zawirowaniach, które sprawiłyby, że pisarz soap oper ujrzałby rumieniec, a trójkąty miłosne (lub czworokąty, czy pięciokąty) to jedne z najbardziej agonizujących części jego powieści.

Zhang Wuji: Człowiek, Który Kochał Cztery Kobiety i Wybrał Źle

Zhang Wuji (张无忌 Zhāng Wújì) z 倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì) — Miecz Nieba i Szabla Smoka — jest niekwestionowanym mistrzem romantycznych dylematów. Ten człowiek opanowuje Dziewięć Yang Manual (九阳真经 Jiǔyáng Zhēnjīng), mistrza Wielkiego Przesunięcia (乾坤大挪移 Qiánkūn Dà Nuóyí), zostaje liderem kultu Ming (明教 Míngjiào), a jednak nie potrafi, za żadne skarby, zdecydować z którą kobietą rzeczywiście chciałby być.

Jego cztery obiekty miłości są każda interesująca na swój sposób. Zhou Zhiruo (周芷若 Zhōu Zhǐruò) to jego ukochana z dzieciństwa — delikatna dziewczyna spotkana na łodzi, która później przekształca się w zimną, ambitną intrygantkę po opanowaniu Dziewiątej Jiny Białej Kości. Zhao Min (赵敏 Zhào Mǐn), mongolska księżniczka, jest inteligentna, odważna, a ich intelektualnym równym. Xiao Zhao (小昭 Xiǎo Zhāo) kocha go bezwarunkowo i zostaje wysłana do Persji jako liderka kultu — najsmutniejsze odejście w całej powieści. A Yin Li, jego bliznowata kuzynka, kochała go najpierw, a nie dostała za to nic.

Słynna scena, w której Zhang Wuji jest pytany bezpośrednio "kogo kochasz najbardziej?" i nie potrafi odpowiedzieć, to nie tylko oznaka słabości postaci — to komentarz Jin Yonga na temat niemożności ułożenia romantycznego zakończenia. Prawdziwa miłość nie jest testem wielokrotnego wyboru. Ale niezdolność Zhang Wuji do wyboru poważnie szkodzi każdej zaangażowanej kobiecie, a Jin Yong nie daje mu ukojenia. Jego zakończenie z Zhao Min wydaje się niepewne, niezasłużone — ona dosłownie musi zmusić go do tego, aby został, żądając od niego, żeby codziennie rysował jej brwi.

Duan Yu: Zakochiwanie się w Siostrach

Życie miłosne Duan Yu (段誉 Duàn Yù) w 天龙八部 (Tiānlóng Bābù) — Demi-Bogowie i Pół-Demony — to nieustający żart, który graniczy z prawdziwym horrorem. Zakochuje się od pierwszego wejrzenia w Wang Yuyan (王语嫣 Wáng Yǔyān), piękności obsesyjnie zakochanej w swoim kuzynie Murong Fu. Przez większość powieści nawet nie zauważa, że Duan Yu istnieje — jest zbyt zajęta katalogowaniem technik sztuk walki, aby zaimponować mężczyźnie, który jest zbyt zapracowany na knucie do zdobycia władzy, żeby ją zauważyć.

Ale ciemniejszy wątek to przypadkowe "zbieranie sióstr" przez Duan Yu. Jego ojciec, Duan Zhengchun (段正淳 Duàn Zhèngchún), był niezwykłym uwodzicielem, który zostawił nielegitimne córki w całych Chinach. Za każdym razem, kiedy Duan Yu zakochuje się w pięknej dziewczynie — Zhong Ling, Mu Wanqing, A'Zi — okazuje się, że jest jego przyrodnią siostrą. Emocjonalna huśtawka jest zarówno okrutna, jak i zabawna w równym stopniu. Duan Yu musi ciągle tłumić prawdziwe romantyczne uczucia z powodu nieodpowiedzialności swojego ojca sprzed dziesiątek lat.

Późniejsze odkrycie, że Duan Yu wcale nie jest biologicznym synem Duan Zhengchuna — co oznacza, że żadna z tych kobiet nie jest jego siostrą — to najprzebieglejsza sztuczka Jin Yonga. Torturował swoją postać (i czytelników) przez setki rozdziałów, aby na końcu ujawnili, że wszystko oparte było na kłamstwie.

Yang Guo i Jego Kolekcja Amantek

Yang Guo (杨过 Yáng Guò) w 神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ) — Powrót Bohaterów Kondora — jest oddany Xiao Longnü (小龙女 Xiǎo Lóngnǚ), i to nigdy nie wątpi. Ale Jin Yong otacza go kobietami, które się w nim zakochują: Lu Wushuang, Cheng Ying, Gongsun Lü'e, a nawet Guo Fu (która wyraża swoje niejasne uczucia, odcinając mu ramię, co może być najgorszym wyznaniem miłosnym w historii literatury).

Tragedia Cheng Ying (程英 Chéng Yīng) jest szczególnie cicha i niszczycielska. Kocha Yang Guo głęboko, ale nigdy nie mówi ani słowa, ponieważ wie, że należy do Xiao Longnü. Spędza całą powieść, milcząco go wspierając, zastępując go, chroniąc — a on ledwo to zauważa. To trójkąt miłosny, w którym jeden z kątów pozostaje niewidoczny z wyboru, co sprawia, że jest to bardziej przejmujące niż jakakolwiek dramatyczna konfrontacja.

Skomplikowana relacja Guo Fu (郭芙 Guō Fú) z Yang Guo to kolejny niedoceniony kąt. Zastrasza go jako dziecko, ma do niego żal jako nastolatka, a może nawet rzeczywiście go kocha jako dorosła — ale wówczas jest już zamężna z kimś innym i zdążyła mu odciąć ramię. Ich dynamiczny związek jest brzydki, realistyczny i znacznie bardziej interesujący, niż przynosi się mu uznanie.

Linghu Chong: Miłość, Którą Prawie Przegapił

W 笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) — Uśmiechnięty, Dumny Wędrowiec — Linghu Chong (令狐冲 Lìnghú Chōng) spędza większość powieści tęskniąc za swoją młodszą siostrą w sztukach walki Yue Lingshan (岳灵珊 Yuè Língshān), która odchodzi do wygadanego Lin Pingzhi. Tymczasem Ren Yingying (任盈盈 Rén Yíngyíng), córka lidera Świętego Kulty Słońca Księżyca, głęboko się w Linghu Chongu zakochuje.

Co jest orzeźwiające w tym trójkącie, to to, że Ren Yingying nie czeka, mając nadzieję, że ją dostrzegą. Aktywnie dąży do Linghu Chonga, ratuje go wielokrotnie, organizuje leczenie jego ran i właściwie zarządza jego życiem, gdy on wciąż rozmyśla o Yue Lingshan. Jest najaktywniejszą postacią romantyczną we wszystkich powieściach Jin Yonga, a historia dzięki temu zyskuje na wartości.

Boleśnie ironiczne jest obserwowanie, jak Linghu Chong trzyma się wspomnienia Yue Lingshan — słodkiej dziewczyny, jaką była jako dziecko — ignorując niezwykłą kobietę, która jest tuż przed nim. Potrzeba śmierci Yue Lingshan, aby w końcu dostrzegł, co ma z Ren Yingying, co jest zarówno realistyczne, jak i głęboko niesprawiedliwe dla wszystkich zaangażowanych. Zbadaj dalej: Najbardziej Tragiczne Historie Miłosne w Powieściach Jin Yonga.

Dlaczego Trójkąty Miłosne Jin Yonga Działają

Trójkąty miłosne odnoszą sukces, ponieważ Jin Yong nadaje każdemu kątowi prawdziwą ludzką naturę. Zhou Zhiruo to nie tylko rywalka — to ofiara niemożliwych nacisków. Yue Lingshan nie jest płytka — podejmuje racjonalny wybór, który okazuje się błędny. Nawet "przegrane" strony mają pełne życie wewnętrzne i ważne powody dla swoich uczuć.

W 江湖 (jiānghú) problemy rozwiązuje się za pomocą mieczy. W miłości nie ma mieczy wystarczająco ostrych. To lekcja, którą Jin Yong przekazuje, wciąż i wciąż: pole bitwy jest proste w porównaniu do ludzkiego serca.

---

Możesz również polubić:

- Jedzenie i Picie w Jin Yonga: Przewodnik Kulinarne - Jin Yong na Ekranie: Najlepsze Adaptacje Filmowe - Pary w Jin Yonga: Historie Miłosne Ukryte w Epickich Powieściach Sztuk Walki

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit