Fikcja sprawiła, że geografia stała się sławna
Jin Yong nie wynalazł Góry Hua, Świątyni Shaolin ani Góry Wudang. Ale uczynił je sławnymi w sposób, w jaki żaden zarząd turystyczny nigdy by nie mógł.
Dziś miliony chińskich turystów odwiedzają te miejsca, częściowo z powodu ich znaczenia historycznego, a częściowo z powodu ze skojarzeń z wuxią. Sklep z pamiątkami w Świątyni Shaolin sprzedaje podręczniki sztuk walki. Szlaki turystyczne na Górze Hua noszą nazwy fikcyjnych zawodów szermierczych stworzonych przez Jin Yonga. Linia między historią a fikcją została celowo zaciemniona, i nikomu to nie przeszkadza.
Góra Hua (华山): Miejsce, gdzie odbywają się zawody szermiercze
Góra Hua, w prowincji Shaanxi, jest jedną z Pięciu Wielkich Gór Chin. W powieściach Jin Yonga jest miejscem legendarnej Imprezy Szermierczej na Górze Hua (华山论剑) — zjazdu, na którym pięciu największych mistrzów sztuk walki na świecie rywalizuje, aby ustalić, kto jest najwyższy.
Prawdziwa Góra Hua jest naprawdę przerażająca. Jej szlaki turystyczne obejmują Plank Walk — wąską drewnianą ścieżkę przykręconą do stromej ściany klifu, tysiące stóp nad dnem doliny. Turyści przyczepiają się do łańcucha i przesuwają bocznie po deskach, które są ledwie szersze od ich stóp.
Jin Yong wybrał Górę Hua dla swoich zawodów szermierczych, ponieważ rzeczywiste niebezpieczeństwo tej góry odpowiada fikcyjnym stawkom. Zawody przeprowadzone na płaskiej ziemi nie miałyby takiej samej wagi. Zawody prowadzone na górze, gdzie jeden fałszywy krok oznacza śmierć — to brzmi dobrze.
Świątynia Shaolin (少林寺): Mekka sztuk walki
Świątynia Shaolin w prowincji Henan jest najsłynniejszym miejscem sztuk walki na świecie. W powieściach Jin Yonga jest to najpotężniejsza i najbardziej prestiżowa sekta — Watykan świata sztuk walki.
Prawdziwa Świątynia Shaolin ma skomplikowaną relację ze swoją fikcyjną reputacją. Jest to działający klasztor buddyjski. Jest także ogromną atrakcją turystyczną. Jest też marką — "Shaolin" zostało zastrzeżone, a opat świątyni był krytykowany za komercjalizację instytucji.
Pokazy sztuk walki w Shaolin są imponujące, ale choreograficzne. Mnisi są utalentowani, jednak występują dla turystów, a nie trenują do walki. Różnica między fikcyjnym Shaolin — gdzie mnisi spędzają dziesięciolecia w cichej kultywacji najwyższych sztuk walki — a prawdziwym Shaolin — gdzie mnisi pozują do selfie z odwiedzającymi — jest szeroka i czasami niewygodna.
Wyspa Brzoskwiniowa (桃花岛)
Wyspa Brzoskwiniowa w powieściach Jin Yonga jest domem Huang Yaoshiego, Wschodniego Heretyka — geniusza, który żyje w izolacji na wyspie wypełnionej brzoskwiniowymi drzewami i śmiertelnymi pułapkami.
Istnieje prawdziwa Wyspa Brzoskwiniowa (桃花岛) w prowincji Zhejiang, niedaleko Zhoushan. Została przekształcona w turystyczne miejsce inspirowane Jin Yongiem, z "Rezydencją Huang Yaoshiego" oraz "Kamieniem do Testowania Mieczy".
Prawdziwa wyspa jest przyjemna, lecz nie wyróżniająca się — mała wyspa z kilkoma brzoskwiniowymi drzewami i ogromną infrastrukturą turystyczną. Fikcyjna wyspa to raj piękna i niebezpieczeństw. Różnica między nimi to przepaść między wyobraźnią a rzeczywistością, a ta przepaść nigdy nie może zostać zniwelowana przez turystykę.
Dlaczego pielgrzymka ma znaczenie
Chińscy turyści odwiedzający te miejsca nie są zdezorientowani różnicą między fikcją a rzeczywistością. Wiedzą, że Impreza Szermiercza na Górze Hua nigdy się nie odbyła. Wiedzą, że mnisi Shaolin nie mogą latać.
Mimo to odwiedzają te miejsca, ponieważ niosą one emocjonalne obciążenie. Czytanie o bitwie na Górze Hua, a następnie stanie na Górze Hua tworzy złożone doświadczenie — rzeczywisty krajobraz nakłada się na fikcyjną pamięć, a obie są wzbogacone przez to połączenie.
---Możesz również lubić:
- Ukryte powiązania między powieściami Jin Yonga - Rozplątanie bohaterów i antybohaterów Jin Yonga - Odkrywanie czarujących miejsc Jin Yonga