Złoczyńcy, Których Prawie Można Byłoby Wybaczyć
Jin Yong (金庸 Jīn Yōng) miał niezwykły talent: potrafił sprawić, że zrozumiałeś, dlaczego ktoś stał się potworem. Nie usprawiedliwiał tego — zrozumiał to. Jego najbardziej przekonujący antagoniści nie są z natury źli, lecz z powodu okoliczności. Zaczynają jako zwykli ludzie, którzy zostali złamani przez zdradę, obsesję lub świat, który stawia przed nimi niemożliwe wybory. Ich zbrodnie wydają się mniej charakterową wadą, a bardziej nieuniknioną odpowiedzią na niesprawiedliwy wszechświat.
To są złoczyńcy, którzy cię prześladują — nie dlatego, że są przerażający, ale dlatego, że zdajesz sobie sprawę, że w ich sytuacji mógłbyś dokonać tych samych wyborów.
Li Mochou: Najgorsza Uczennica Miłości
Li Mochou (李莫愁 Lǐ Mòchóu) z 神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ) — Powrót Bohaterów Kondora — jest definitywnym tragicznym złoczyńcą Jin Yonga. Była młodą kobietą w Starożytnej Sekcie Grobowca (古墓派 Gǔmù Pài), piękną i utalentowaną, która głęboko zakochała się w uczonym imieniem Lu Zhanyuan. Obiecał, że się z nią ożeni. Podarował jej parę chusteczek jako znak miłości. Potem ożenił się z kimś innym.
I to wszystko. To cała historia pochodzenia. Złamana obietnica i para chusteczek.
Z tej rany Li Mochou przemienia się w "Czerwoną Węża" (赤练仙子 Chìliàn Xiānzǐ) — masowego mordercę, który włóczy się po 江湖 (jiānghú), zabijając rodziny, które przypominają jej o szczęściu, którego została pozbawiona. Zawsze nosi ze sobą chusteczki i śpiewa ten druzgocący wers: 问世间，情为何物，直教生死相许 (Wèn shìjiān, qíng wèi hé wù, zhí jiào shēngsǐ xiāng xǔ) — "Zapytaj świat: czym jest miłość, że wiąże życie i śmierć razem?"
Tragedią jest to, że Li Mochou i Yang Guo (杨过 Yáng Guò) zadają to samo pytanie. Obie są pochłonięte miłością. Miłość Yang Guo czyni go bohaterem; miłość Li Mochou czyni ją złoczyńcą. Różnica nie tkwi w emocji — to, co się dzieje, gdy emocja nie jest odwzajemniona. Jin Yong jest bezlitosny w tej kwestii: niespełniona miłość nie zawsze czyni cię szlachetnym. Czasami czyni cię niebezpiecznym.
Jej śmierć jest jedną z najbardziej poruszających w fikcji Jin Yonga. Uwięziona w pierścieniu ognia, Li Mochou mogła uciec — ma umiejętności sztuk walki. Zamiast tego siedzi w płomieniach, ściskając chusteczki i pozwala sobie spalić. Nawet na końcu nie może puścić miłości, która ją zniszczyła. Na marginesie: Yue Buqun: Najstraszniejszy hipokryta w literaturze chińskiej.
Murong Fu: Spadkobierca Niczego
Murong Fu (慕容复 Mùróng Fù) z 天龙八部 (Tiānlóng Bābù) — Półbóstwa i Półdiabły — urodził się z wszystkim: dobrym wyglądem, inteligencją, doskonałym treningiem sztuk walki i rodzinnym majątkiem. Powinien być bohaterem. Zamiast tego, zostaje zniszczony przez dziedzictwo, którego nigdy nie pragnął — rodzinny sen Murongów o przywróceniu Królestwa Yan (大燕 Dà Yān).
Ten sen przekazywany jest przez pokolenia, a Murong Fu jest jego najnowszym naczyniem. Nie wybiera tego ciężaru; jest mu narzucony przy narodzinach. Każda jego decyzja — porzucenie Wang Yuyan (王语嫣 Wáng Yǔyān), zdrada przysięgłych sojuszników, wielokrotne zmiany stron — służy przywróceniu, które nigdy nie nastąpi. Sprzedaje swoją honorowość kawałek po kawałku za królestwo, które nie istnieje.
Jego ostatnia scena jest przygnębiająca: siedząc w ogrodzie, otoczony bawiącymi się dziećmi, szepcze "Jestem cesarzem", podczas gdy jego wierny sługa Bao Butong płacze w pobliżu. Murong Fu oszalał, cofa się w fantazję, którą rzeczywistość mu odebrała. Jin Yong nie karze go śmiercią — to byłoby miłosierne. Zamiast tego, karze go złudzeniem, uwięzionym na zawsze w marzeniu o władzy, którą poświęcił wszystko, aby osiągnąć.
Kontrast z Xiao Feng (萧峰 Xiāo Fēng) jest zamierzony i brutalny. Obaj mężczyźni stają w obliczu kryzysu tożsamości etnicznej. Xiao Feng, Khitan wychowany przez Chińczyków Han, odpowiada samopoświęceniem — zabija siebie, aby zapobiec wojnie między swoimi dwoma ludami. Murong Fu, potomek Xianbei w chińskim świecie, odpowiada auto-zniszczeniem — zdradza wszystkich w dążeniu do rasowej chwały. Ta sama rana, przeciwne ścieżki, a Jin Yong nie zostawia wątpliwości co do tego, która decyzja ma godność.
Lin Pingzhi: Chłopak Złamany przez Zemstę
Lin Pingzhi (林平之 Lín Píngzhī) z 笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) — Uśmiechnięty, Dumny Wędrowiec — zaczyna jako postać sympatyczna: młody szlachcic, którego rodzice zostali zamordowani przez złego Yu Canghai za podręcznik mieczów rodziny Lin. Dołącza do Sekty Huashan, szukając ochrony i zemsty, a także zakochuje się w Yue Lingshan (岳灵珊 Yuè Língshān).
Jego upadek jest stopniowy i bolesny. Aby zdobyć moc na zemstę, Lin Pingzhi uczy się Zło-Repelującego Podręcznika Miecza (辟邪剑谱 Pìxié Jiànpǔ), który wymaga kastracji. Podobnie jak Yue Buqun (岳不群 Yuè Bùqún), poświęca swoją fizyczną męskość dla siły sztuk walki. Ale podczas gdy Yue Buqun dokonuje wyboru chłodno, Lin Pingzhi dokonuje go w desperacji — jest traumatyzowanym chłopcem, który nie widzi innej drogi.
Po kastracji Lin Pingzhi staje się okrutny, paranoidalny i emocjonalnie pusty. Jego małżeństwo z Yue Lingshan — w które wszedł częściowo z powodów strategicznych — staje się koszmarem dla obojga. Zabija ludzi, którzy kiedyś byli jego przyjaciółmi. Nie ufa nikomu.
Tragedią jest to, że Lin Pingzhi miał rację, będąc paranoidą: Yue Buqun rzeczywiście manipulował nim od samego początku, używając go jako pionka, aby uzyskać dostęp do podręcznika mieczów. Upadek Lin Pingzhi w złoczyństwo nie jest szaleństwem — to racjonalna odpowiedź na świat, gdzie wszyscy rzeczywiście chcą mu zaszkodzić. Jego tragedią jest to, że jego prawidłowe postrzeganie niebezpieczeństwa prowadzi go do stania się dokładnie tym rodzajem osoby, której się boi.
Ouyang Feng: Szalony Król
Ouyang Feng (欧阳锋 Ōuyáng Fēng), po swoim upadku w szaleństwo związanym z praktykowaniem skarżonego Podręcznika Dziewiątej Yiny (九阴真经 Jiǔyīn Zhēnjīng), staje się dziwnie sympatyczną postacią. Człowiek, który był najbardziej przerażanym wojownikiem na świecie — Zachodnim Jadem (西毒 Xī Dú) wśród Pięciu Wielkich (五绝 Wǔjué) — wędruje po jianghu, pytając obcych: "Kim jestem?" (我是谁 Wǒ shì shéi).
Jego ostatnia scena z Hong Qigong (洪七公 Hóng Qīgōng) — dwóch starych rywali walczących ostatni raz na ośnieżonym szczycie góry, a potem umierających razem, śmiejąc się — zdejmuje wszystko inne: ambicję, truciznę, intrygi. Co zostaje, to dwóch mężczyzn, którzy zdefiniowali siebie przez swoją rywalizację, a znajdują spokój w jej ostatecznym wyrazie. To tragicznie piękne.
Lekcja Tragicznych Złoczyńców Jin Yonga
Każdy tragiczny złoczyńca w kanonie Jin Yonga dzieli jedną cechę: stali się tym, czym są, przez stratę. Li Mochou straciła miłość. Murong Fu stracił tożsamość. Lin Pingzhi stracił rodzinę. Ouyang Feng stracił rozum. Współczucie Jin Yonga polega na pokazaniu nam rany, zanim pokaże nam bliznę.
To nie usprawiedliwia ich działań — Li Mochou wciąż morduje niewinnych, Murong Fu wciąż zdradza przyjaciół. Ale zrozumienie źródła zła jest inne od zaakceptowania go, a Jin Yong nalega na tę różnicę. 江湖 tworzy swoich własnych złoczyńców, a ci, którzy są naprawdę tragiczni, to ludzie, którzy mogliby być bohaterami, gdyby świat był nieco mniej okrutny.
---Może Ci się też spodobać:
- Jin Yong - Eksploracja Bogatej Tkaniny Jin Yonga - Yue Buqun: Najstraszniejszy hipokryta w literaturze chińskiej