Мир боевых искусств имеет карту
Одним из самых впечатляющих достижений Цзинь Юнга (金庸 Jīn Yōng) является создание вымышленного мира, который точно располагается на основе реальной географии Китая. 江湖 (jiānghú) — мир боевых искусств — не абстрактная концепция в его романах. У него есть конкретные места, реальные горы, исторические города и расстояния, которые действительно можно проверить. Вы можете проследить путь Го Цзина (郭靖 Guō Jìng) из Монголии в сердце Китая на современной карте. Вы можете посетить настоящие горы, где расположены секты Цзинь Юнга. Эта географическая привязка делает его фантастику реалистичной.
Главное местоположение сект
Храм Шаолинь — гора Сун, Хэнань (少林寺 — 嵩山，河南)
Родина китайской художественной литературы о боевых искусствах, Храм Шаолинь (少林寺 Shàolín Sì) находится на горе Сун (嵩山 Sōng Shān) в провинции Хэнань. В вселенной Цзинь Юнга это самое старое, крупное и престижное учреждение боевых искусств — дом семидесяти двух специальных навыков (七十二绝技 Qīshí'èr Juéjì) и загадочного Монаха Сметающего (扫地僧 Sǎodì Sēng).
Реальный Храм Шаолинь, конечно, является крупным туристическим направлением сегодня. Но описание его архитектуры Цзинь Юнгом — библиотеки священных писаний, учебных залов, леса пагод — основано на фактическом расположении монастыря. Он действительно подготовился.
Гора Уданг — Хубэй (武当山 — 湖北)
Гора Уданг (武当山 Wǔdāng Shān) в провинции Хубэй — это родина секты Уданг и легендарного Чжан Санфэна (张三丰 Zhāng Sānfēng). В 倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì) Уданг представляет философию даосских боевых искусств — внутреннее развитие, Тайцзи (太极拳 Tàijí Quán) и принцип подчинения силе.
Реальная гора Уданг имеет статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, а ее даосские храмы восходят к династии Тан. Размещение самой философской секты здесь было намеренным: туманные вершины Уданга и храмы, обwrapped в облаках, воплощают даосскую эстетику преодоления обыденного мира.
Хуашань — Шэньси (华山 — 陕西)
Гора Хуа (华山 Huáshān) в Шэньси — это место легендарного Конкурса Мечей на горе Хуа (华山论剑 Huáshān Lùnjiàn), где Пять Величайших (五绝 Wǔjué) соревновались за боевое превосходство. Она также является домом секты Хуашань в 笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) — Смеющийся, гордый странник. Для дальнейшего изучения: Запретный город в уся-романах Цзинь Юнга.
Гора Хуа — одна из Пяти Святых Гор Китая и известна своими крутыми склонами и узкими тропами. Цзинь Юнг выбрал ее для Конкурса Мечей намеренно: она самая драматическая и опасная из Пяти Святых Гор. Соревнование, проводимое здесь, — это не просто испытание навыков, но и испытание мужества.
Гора Эмей — Сычуань (峨嵋山 — 四川)
Гора Эмей (峨嵋山 Éméi Shān) в провинции Сычуань является домом секты Эмей, крупной фракции в 倚天屠龙记. В вселенной Цзинь Юнга Эмей необычна, так как принимает женщин-лидеров — ее основательница Го Сян (дочь Го Цзина и Хуан Жун), создала ее после своего собственного сердечного разочарования.
Остров Персиковых Цветов — Чжэцзян (桃花岛 — 浙江)
Остров Персиковых Цветов (桃花岛 Táohuā Dǎo) в Восточно-Китайском море, родина Хуан Яоши (黄药师 Huáng Yàoshī), Восточного Еретика (东邪 Dōng Xié). Реальный Остров Персиковых Цветов существует в провинции Чжэцзян, и он стал туристической достопримечательностью именно благодаря романам Цзинь Юнга. Реальный остров был ретроактивно озеленен, чтобы соответствовать художественному описанию — это увлекательный случай литературы, формирующей географию.
Города сражений
Сяньян — Хубэй (襄阳 — 湖北)
Сяньян (襄阳 Xiāngyáng) — самый важный город в Трилогии Орла. Го Цзинь и Хуан Жун (黄蓉 Huáng Róng) десятилетиями защищают его от монгольского нашествия, и он становится символом китайского сопротивления иностранному завоеванию. Реальный Сяньян пережил знаменитую шестилетнюю осаду (1267-1273) прежде чем пал к монголам — исторические факты, которые Цзинь Юнг вплел в свою fiction с мощным эффектом.
Монгольская степь
Родина Го Цзина в детстве. Описания Цзинь Юнга степи — открытое небо, стада лошадей, юртовые лагеря — яркие и исторически обоснованные. Контраст между обширной, открытой степью и замкнутым, опасным миром боевых искусств центрального Китая отражает контраст в характере Го Цзина: его монгольская прямота против бесконечных интриг китайского цзяньху.
Скрытые места
Долина БезЧувствия (绝情谷 Juéqíng Gǔ)
Скрытая долина в 神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ), где растет Цветок БезЧувствия — ядовитое растение, противоядие которого растет только на дне абисс. Название долины является горькой шуткой: это место самых интенсивных эмоциональных моментов романа, включая шестнадцатилетнее изгнание Сяо Луньню (小龙女 Xiǎo Lóngnǚ).
Древняя Могила (古墓 Gǔmù)
Находится на горе Чжуннань (终南山 Zhōngnán Shān) в Шэньси — прямо рядом с штаб-квартирой секты Цзяньчжунь (全真教 Quánzhēn Jiào). Эта близость намеренна: Линь Чаоин внесла Древнюю Могилу в список, чтобы поразить Ван Чунцяна (王重阳 Wáng Chóngyáng), после того как он выбрал даосизм вместо нее. Их боевые искусства организованы как зеркальные изображения, и физическая близость сект является постоянным напоминанием о несчастной любви их основателя.
Ледяная Пещера — Тяньшан
В 天龙八部 (Tiānlóng Bābù) горы Тяньшан (天山 Tiānshān) на западе Китая размещают скрытую штаб-квартиру секты Сяояо (逍遥派 Xiāoyáo Pài). Дворец Линцзю (灵鹫宫 Língjiù Gōng) расположен на ледяной вершине, доступной только через смертельно опасные природные препятствия. Это самое удаленное место в фольклоре Цзинь Юнга — подходящее для секты, имя которой означает "свободное бродяжество".
Почему география важна
Географическая точность Цзинь Юнга — это не декорация — она выполняет несколько функций. Она приземляет фантастику в реальности, делая невозможные боевые искусства правдоподобными. Она создает естественные повествовательные потоки, которые структурируют сюжеты. И она соединяет вымышленный цзяньху с фактическим культурным ландшафтом Китая: его священными горами, его историческими городами, его разнообразными ландшафтами от степи до острова и речной долины.
Цзяньху не является отдельным миром — это этот мир, увиденный через призму фольклора боевых искусств. Вот что делает его похожим на дом.
---Вам также может быть интересно:
- Хронология романов Цзинь Юнга: когда происходит каждая история - Цзинь Юнг - Остров Персиковых Цветов: самое волшебное место в произведениях Цзинь Юнга