Злодеи, которых почти можно простить
Цзинь Юнь (金庸 Jīn Yōng) обладал необыкновенным даром: он мог заставить вас понять, почему кто-то стал монстром. Не оправдать это — понять. Его самые убедительные антагонисты не злы по своей природе, а обстоятельствами. Они начинают как обычные люди, которых ломает предательство, одержимость или мир, предлагающий им невозможные выборы. Их злодейство ощущается скорее как неизбежная реакция на несправедливую вселенную, чем как недостаток характера.
Это те злодеи, которые преследуют вас — не потому, что они пугают, а потому, что вы понимаете: оказавшись на их месте, вы могли бы сделать те же выборы.
Ли Мочжоу: Худший ученик любви
Ли Мочжоу (李莫愁 Lǐ Mòchóu) из 神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ) — Возвращение героев Орла — это определенный трагический злодей Цзинь Юня. Она была молодой женщиной из Древней секты Гробницы (古墓派 Gǔmù Pài), красивой и талантливой, которая глубоко влюбилась в ученого по имени Лу Чжаньюань. Он обещал жениться на ней. Он подарил ей пару носовых платков как символ любви. Затем он женился на другой.
Вот и все. Вот вся предыстория. Сломанное обещание и пара носовых платков.
Из этого ранения Ли Мочжоу превращается в "Божественно Красную Змею" (赤练仙子 Chìliàn Xiānzǐ) — массового убийцу, который бродит по 江湖 (jiānghú) и убивает семьи, напоминающие ей о счастье, которого ей не хватало. Она всегда носит с собой носовые платки и поет эти разрушительные стихи: 问世间，情为何物，直教生死相许 (Wèn shìjiān, qíng wèi hé wù, zhí jiào shēngsǐ xiāng xǔ) — "Спросите мир: что такое любовь, которая связывает жизнь и смерть вместе?"
Трагедия в том, что Ли Мочжоу и Ян Го (杨过 Yáng Guò) задают один и тот же вопрос. Оба поглощены любовью. Любовь Ян Го делает его героем; любовь Ли Мочжоу превращает ее в злодея. Разница не в эмоции — а в том, что происходит, когда эмоция не отвечает. Цзинь Юнь беспощадно честен здесь: неразделенная любовь не всегда делает вас благородным. Иногда она делает вас опасным.
Ее смерть — одна из самых трогательных в произведениях Цзинь Юня. Пойманная в кольце огня, Ли Мочжоу могла бы сбежать — у нее есть навыки боевых искусств. Вместо этого она сидит в пламени, сжимая носовые платки, и позволяет себе сгорать. Даже в конце она не может отпустить любовь, которая разрушила ее. Кстати: Юэ Буцюнь: Самый ужасный лицемер в китайской литературе.
Муронг Фу: Наследник ничего
Муронг Фу (慕容复 Mùróng Fù) из 天龙八部 (Tiānlóng Bābù) — Полубоги и полудьяволы — родился со всем: хорошей внешностью, умом, исключительной подготовкой в боевых искусствах и семейным богатством. Он должен быть героем. Вместо этого он уничтожен наследием, о котором никогда не просил — мечтой семьи Муронг о восстановлении королевства Ян (大燕 Dà Yān).
Эта мечта передавалась из поколения в поколение, и Муронг Фу является ее последним носителем. Он не выбирает эту ношу; она была возложена на него при рождении. Каждый его выбор — покидание Ван Юйянь (王语嫣 Wáng Yǔyān), предательство своих клятвенных союзников, многократный переход на другую сторону — служит восстановлению, которое никогда не произойдет. Он продает свою честь кусок за куском за королевство, которого не существует.
Его финальная сцена разрывающая: сидя в саду, окруженный играющими детьми, шепча "Я император", пока его преданный слуга Бао Бутунг плачет рядом. Муронг Фу сошел с ума, укрываясь в фантазии, которую реальность ему отказала. Цзинь Юнь не наказывает его смертью — это было бы милосердно. Вместо этого он наказывает его иллюзией, запирая его навсегда в мечте о власти, которую он пожертвовал всем, чтобы достичь.
Контраст с Сяо Фэном (萧峰 Xiāo Fēng) намеренный и жестокий. Оба мужчины сталкиваются с кризисом этнической идентичности. Сяо Фэн, киргиз, воспитанный ханьцзиня, отвечает самопожертвованием — убивая себя, чтобы предотвратить войну между своими народами. Муронг Фу, потомок сианьбэй в ханьском мире, отвечает саморазрушением — предавая всех в погоне за расовой славой. Одна и та же рана, противоположные пути, и Цзинь Юнь не оставляет сомнений в том, какой выбор обладает достоинством.
Линь Пинчжи: Мальчик, сломленный местью
Линь Пинчжи (林平之 Lín Píngzhī) из 笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) — Улыбающийся Гордый Странник — начинается как симпатичная фигура: молодой дворянин, чьи родители убиты злодейским Юй Цанхаем за мечи семьи Линь. Он присоединяется к секте Хуашань, ища защиту и месть, и влюбляется в Юэ Линшань (岳灵珊 Yuè Língshān).
Его падение медленно и мучительно. Чтобы получить силу для мести, Линь Пинчжи изучает Руководство по мечу против злых сил (辟邪剑谱 Pìxié Jiànpǔ), что требует самокастрации. Как и Юэ Буцюнь (岳不群 Yuè Bùqún), он жертвует своей физической мужественностью ради силы в боевых искусствах. Но если Юэ Буцюнь делает выбор холодно, Линь Пинчжи делает его в отчаянии — он травмированный мальчик, который не видит другого пути.
После кастрации Линь Пинчжи становится жестоким, параноидальным и эмоционально пустым. Его брак с Юэ Линшань — в который он вошел частично по стратегическим причинам — становится Nightmare для обоих. Он убивает людей, которые когда-то были его друзьями. Он никому не доверяет.
Трагедия в том, что Линь Пинчжи был прав быть параноидальным: Юэ Буцюнь действительно манипулировал им с самого начала, используя его как пешку для доступа к мечу. Погружение Линь Пинчжи в злодейство — не безумие, а рациональная реакция на мир, где действительно все против него. Его трагедия в том, что его правильное восприятие опасности приводит его к тому, чтобы стать именно тем, кого он боится.
Оу Янг Фэн: Безумный король
Оу Ян Фэн (欧阳锋 Ōuyáng Fēng), после его падения в безумие из-за практики испорченного Руководства Девяти Инь (九阴真经 Jiǔyīn Zhēnjīng), становится странно симпатичной фигурой. Человек, который был самым страшным бойцом в мире — Западным Ядом (西毒 Xī Dú) среди Пяти Величайших (五绝 Wǔjué) — бродит по цзяньху, спрашивая чужих людей: "Кто я?" (我是谁 Wǒ shì shéi).
Его последняя сцена с Хонг Ци Гуном (洪七公 Hóng Qīgōng) — два старых соперника, сражающиеся в последний раз на заснеженной вершине горы, а потом умирая вместе, смеясь — снимает всё остальное: амбиции, яд, схемы. То, что остается — это два человека, которые определяли себя через свою вражду, находя мир в ее окончательном выражении. Это трагически красиво.
Урок трагических злодеев Цзинь Юня
Каждый трагический злодей в каноне Цзинь Юня разделяет одну черту: они стали тем, чем они являются, через утрату. Ли Мочжоу потеряла любовь. Муронг Фу потерял идентичность. Линь Пинчжи потерял семью. Оу Ян Фэн потерял ум. Сострадание Цзинь Юня заключается в том, чтобы показать нам рану, прежде чем показать нам шрам.
Это не оправдывает их действия — Ли Мочжоу всё равно убивает невинных, Муронг Фу всё равно предает друзей. Но понимание происхождения зла отличается от его принятия, и Цзинь Юнь настаивает на этом различии. 江湖 создает собственных злодеев, и действительно трагическими являются люди, которые могли бы стать героями, если бы мир был чуть менее жестоким.
---Вам также может понравиться:
- Цзинь Юнь - Исследование богатой ткани Цзинь Юня - Юэ Буцюнь: Самый ужасный лицемер в китайской литературе