Komik Romancı
Jin Yong'un ciddi bir edebi şahsiyet olarak itibarı, önemli bir gerçeği gizliyor: çok komikti. Romanları, en iyi komik kurgularla rekabet eden slapstick, hiciv, ironi ve karakter komedisi içeriyor.
Humor rastgele değildir. Yapısal olarak vardır — trajediden bir nefes alma sağlar, karakterleri insanlaştırır ve genellikle romanlardaki en keskin sosyal eleştirileri taşır.
Wei Xiaobao: Komik Baş Yapıt
Geyik ve Kazan, Jin Yong'un en komik romanıdır ve Wei Xiaobao onun en komik karakteridir. Wei Xiaobao, bir genelevde yetişen sokak serserisidir, Qing sarayına sızar, imparatorun en iyi arkadaşı olur ve yedi eş edinir — bu sırada dövüşmekte tamamen beceriksizdir. İlgili okuma: Zhou Botong: Asla Büyümeyen Eski Serseri.
Komedi, Wei Xiaobao'nun gerçekliği ile göstereceği durumu arasındaki boşluktan gelir. Her dövüşten kaçarak dövüş sanatları ustası olduğunu iddia eder. Herkesi ihanet ederek sadık olduğunu iddia eder. Korkunç bir hızla servet ve eş toplarken mütevazı olduğunu iddia eder.
Ancak en derin komedi yapısaldır: Jin Yong evrenindeki en dürüst karakter olan Wei Xiaobao, en başarılı olanıdır. Diğer romanlardaki her soylu kahramandan daha uzun yaşar, daha çok kazanır ve daha fazla çocuk sahibi olur. Jin Yong'un dövüş dünyasındaki son ifadesi bir şakadır — ve şaka kahramanlar üzerinedir.
Tarikat Hicvi
Jin Yong'un dövüş sanatları tarikatlarını tasviri sık sık hiciv olarak görülür. Tarikatlar doğruluğu savunduğunu iddia eder ancak gerçek davranışları önemsiz rekabetler, toprak anlaşmazlıkları ve egoyla yönlendirilir.
Gülen, Gururlu Gezginde, "doğru" tarikatlar "kötü" Güneş Ay Kutsal Tarikatı'ndan daha yolsuzdur. Doğru ittifakın liderleri, güç kazanımını meşrulaştırmak için ahlaki dil kullanan ikiyüzlülerdir. Kötü tarikatın lideri en azından güç istemenin dürüsttür.
Bu, dövüş sanatları kurgusu olarak kılık değiştiren siyasi bir hicivdir. Jin Yong, sadece hayali tarikatları alaya almakla kalmaz; aynı zamanda kendini çıkar peşinde koşarak ahlaki otorite iddia eden herhangi bir kurumu alay eder.
Romantik Komedi
Jin Yong'un romantik alt hikayeleri genellikle gerçek bir komedi içerir. Huang Rong'un Hong Qigong'u yemek yaparak manipüle etmesi komiktir. Yang Guo'nun Xiao Longnu'ya olan hislerine direnme çabaları da komiktir. Zhang Wuji'nin dört kadın arasında seçim yapamaması komiktir (ve ayrıca acı vericidir, bu da iyi bir komedi olmasını sağlar).
Bu durumlardaki komedi, tanıma ile gelir — okuyucular, kendi romantik kafa karışıklıklarını karakterlerin çıkmazlarında yansıtır. Dövüş sanatları ortamı, durumları daha dramatik hale getirir, ancak temel komedi evrenseldir.
Neden Mizah Önemlidir
Jin Yong'un mizahı, romanlarının kendini ağırdan alarak pompalaşmadan kaçınmasını sağlar. Kendini tamamen ciddiye alan bir dövüş sanatı destanı gülünç hale gelme riski taşır. Jin Yong'un kendi türüne gülme isteği — gizli tekniklerin, dramatik yeminlerin ve kayalık zirvelerdeki karşılaşmaların absürtlüğünü kabul etmesi — romanların makul kalmasını sağlar.
Mizah aynı zamanda trajediyi de daha etkili kılar. Komik bir karakter öldüğünde, kayıp daha büyüktür çünkü okuyucu onlarla birlikte gülmüştür. Hiciv içeren bir durum ciddi hale geldiğinde, değişim daha güçlüdür çünkü okuyucu bunu beklemiyordur.
Komedi ve trajedi, Jin Yong'un eserinde zıt değildir. Onlar ortaklardır.
---Anahtar Çince Terimler: 金庸 (Jīn Yōng) • 武侠小说 (wǔxiá xiǎoshuō, dövüş sanatları kurgusu) • 江湖 (jiānghú, dövüş dünyası) • 大侠 (dàxiá, büyük kahraman) • 武林 (wǔlín, dövüş sanatları topluluğu) • 门派 (ménpài, dövüş tarikatı)