Zhou Botong: Asla Büyümeyen Yaşlı Serseri

Çin Edebiyatındaki En Güçlü Çocuk Adam

Zhou Botong (周伯通 Zhōu Bótōng), Jin Yong'un (金庸 Jīn Yōng) en neşeli yaratımıdır — duygusal olgunluğu bir golden retriever'ı korumak için gereken duygusal olgunluğa sahipken, aynı zamanda 江湖 (jiānghú) içindeki en ölümcül dövüşçülerden biri olabileceğini kanıtlayan bir karakter. Ona Yaşlı Serseri (老顽童 Lǎo Wántóng) denir ve bu takma ad sevgi dolu bir abartı değildir — bu, nesnel bir tanımdır. Bu adamın dağları düzleştirmek için içsel enerjisi vardır ve patlayıcıları yeni keşfetmiş bir çocuk gibi bir kişiliğe sahiptir.

Köken: Quanzhen Tarikatı'nın En Utanç Verici Üst Düzey Üyesi

Zhou Botong, Quanzhen Tarikatı'nın (全真教 Quánzhēn Jiào) kurucusu ve neslinin en büyük dövüş sanatçısı olan Wang Chongyang'ın (王重阳 Wáng Chóngyáng) dövüş kardeşidir (师兄弟 shīxiōngdì). Bu önemli bir bağlamdır: Zhou Botong en iyi olanlarla, en iyi olanlar tarafından eğitilmiş ve Wang Chongyang'ı Beş Büyükler (五绝 Wǔjué) arasında Merkezi İlahi yapan tekniklere erişimi olmuştur. Zhou Botong'un başlangıçta Wang Chongyang'ın seviyesine ulaşamamasının sebebi yeteneksizliği değil — dikkatinin sık sık dağılmasıdır.

Bu dikkat dağınıklığı onun belirleyici özelliği ve paradoksal olarak en büyük gücüdür. Ciddi dövüş sanatçıları teknik ve güç hakkında takıntılıyken, Zhou Botong kung fuya bir çocuğun oyuna yaklaşma tarzında yaklaşır: sıfır ego, sonsuz merak ve sonuca bağlılık olmadan. Bu zihin yapısı, onu ciddiye alan neredeyse herkesin üzerinde, daha iyi bir dövüşçü haline getirir.

Şeftali Çiçeği Adasında Mahsur: Sıkıntı Deha Yaratır

射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) — Şah Şahin Kahramanlarının Efsanesi — adlı eserde Zhou Botong, Huang Yaoshi tarafından Şeftali Çiçeği Adası'nda (桃花岛 Táohuā Dǎo) on beş yıl hapis cezasına çarptırılır. Sebebi? Huang Yaoshi'nin eşi Feng Heng ile bir ilişkisi olmuştur ve bu durum bir çocuk doğurmuştur — bu hikaye, Zhou Botong'un genellikle komik bir relief olarak görülmesi göz önüne alındığında Jin Yong tarafından şaşırtıcı bir zarafetle işlenmiştir.

Normal bir insan on beş yıl intikam planları yaparak ya da deli olarak geçirebilir. Zhou Botong ise dövüş sanatlarını icat eder. Sıkıntıdan kafası bozulmuş bir halde, her bir elin bağımsız hareket ettiği, aslında bir kişinin iki kişi gibi dövüşmesine olanak tanıyan İki El Birlikte Savaş (双手互搏 Shuāngshǒu Hùbó) tekniğini geliştirir. Ayrıca dalgaların kayalara çarpmasını izleyerek Hava Yırtıcı Avuç tekniğini de yaratır. Bu adam hapisliği bir dövüş sanatı araştırma laboratuvarına dönüştürmüştür.

Guo Jing (郭靖 Guō Jìng) adaya girdiğinde Zhou Botong büyük bir sevinçle karşılar — kaçış yolu gördüğü için değil, nihayet oynamak için birine sahip olduğu için. Guo Jing'i oyunlar, yarışmalar ve bahislere yönlendirerek dövüş sanatlarını öğrenmeye zorlar. Eğitimi sahneleri, Jin Yong'un bütün eserlerinde en şirin olanlardan biridir: bir genç adamın hayat kurtarıcı becerileri öğrenmeye çalışırken, öğretmeninin sürekli cırcır böceği yakalamak için kesintiye uğratması. Bağlam için, Jin Yong'un Romanlarındaki En Komik Anlar sayfasına bakabilirsiniz.

Çocukça Ustalığın Felsefesi

Burada Zhou Botong gerçekten komedinin ötesinde büyüleyici hale gelir. Jin Yong, onu Çin felsefesindeki gerçek bir kavramı keşfetmek için kullanır: 无心 (wúxīn) — "zihinsizlik" ya da hesaplamanın yokluğu — en yüksek varoluş halidir. Zhou Botong, dövüşte strateji geliştirmez. Avantajları hesaplamaz. Çocukların oynadığı gibi dövüşür: tamamen o anda, ne olursa olsun saf içgüdü ile yanıt verir.

Bu yüzden, üçüncü Hua Dağı Kılıç Yarışması'nda, 神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ) — Şah Şahin Kahramanlarının Dönüşü — Zhou Botong, yeni Beş Büyükler arasında muhtemelen en güçlü olanıdır. Merkezi pozisyona (中顽童 Zhōng Wántóng) geçer, bu pozisyon dövüş kardeşi Wang Chongyang tarafından boşaltılmıştır. "Merkezi Serseri" unvanı bir şaka gibi görünse de, aslında Beş Büyükler hiyerarşisindeki en saygın pozisyondur — ve Zhou Botong bunu kazanmak için hiçbir şey kazanmaya çalışmadan elde etmiştir.

Onu, Nine Yin Kılavuzu'nu takıntılı bir şekilde uygulayıp onu bozmuş ve delirmiş Ouyang Feng (欧阳锋 Ōuyáng Fēng) ile karşılaştırın. Ya da gücü için her şeyi — sadakati, sevgiyi, aklı — feda eden ve bir bahçede mırıldanarak kaybolan Murong Fu'ya (天龙八部 Tiānlóng Bābù). Zhou Botong, dövüş sanatları için hiçbir şey feda etmeyen, kung fuyu ciddiye almayan birisi olarak hepsini geride bırakır. Jin Yong'un mesajı açıktır: ne kadar çok sımsıkı kavrarsanız, ulaşmaya çalıştığınız şeyi kaybedersiniz.

Arı ve Yılan: Zhou Botong'un Hayvanat Bahçesi

Kondor Üçlemesi'ndeki en sevimli şakaların biri de Zhou Botong'un hayvanlarla arkadaş olma alışkanlığıdır. 神雕侠侣'de, bir jade arı kolonisini (玉蜂 yùfēng) korumakta ve onlarla tartışmalara girmektedir. Ayrıca, bir evcil hayvan gibi taşıdığı zehirli bir yılanla da dost olur. Kendisine korku salması gereken dövüş sanatçılarıyla karşılaştığında, daha çok arısının üzgün olup olmadığıyla ilgilenmektedir.

Bu yalnızca bir komedi değil — onun doğal dünya ile bağını ve insan siyaseti ile olan mesafesini pekiştiriyor. Jin Yong'un evrenindeki her diğer karakter, tarikat rekabetleri, intikam planları ve güç mücadelelerine karışmış durumda. Zhou Botong ise tüm bunların ötesindedir. Arılarla oynar. Ve bir şekilde, bu onu oyunda yakalanan herkesten daha mutlu ve daha güçlü hale getirir.

Trajik Alt Ton

Bütün komedisine rağmen, Zhou Botong huzursuz bir trajedi taşır. Feng Heng ile olan ilişkisinin sonucunda tanıyamadığı bir oğlu vardır. Dövüş kardeşi Wang Chongyang ölmüştür. Quanzhen tarikatı, soylu bir organizasyondan, küçük politikalarla dolu ortalama bir organizasyona dönüşmüştür. Zhou Botong'un çocukluğu yalnızca bir kişilik değil — aynı zamanda bir başa çıkma mekanizmasıdır. Ciddi dünyayla etkileşime girmeyi reddederek, başkalarını yok eden acıdan kaçınır.

神雕侠侣'de Zhou Botong'un gerçek bir tehlikeyle karşılaştığı bir sahne vardır — bu tehlike kendisi için değil, önem verdiği insanlar içindir. Kısa bir an için, Yaşlı Serseri maskesini düşürür. Gözleri keskinleşir, duruşu değişir ve şakanın ardındaki savaşçıyı görürsünüz. Sonra tehlike geçer ve tekrar oynamaya geri döner. O anlık bakış, Zhou Botong'u yalnızca komik bir karakterden daha büyük bir karakter haline getirir.

Neden Yaşlı Serseri Dayanıyor

Zhou Botong, herkesin gizlice istediği bir şeyi temsil ettiği için yankılanır: ciddiyetten kurtulma özgürlüğü. Hem kurgusal jianghu'da hem de gerçek dünyada, herkes avantajları hesaplayıp itibar yönetirken, Yaşlı Serseri sadece oynar. Ve kazanır. Oyun oynamak bir strateji olduğu için değil, kazanmayı bıraktığınızda, herkesin geri çekilmesine sebep olan sınırlamaları ortadan kaldırdığınız için.

O, Jin Yong'un "Gerçek ustalık nasıl görünür?" sorusuna verdiği cevaptır. Görünüm, cırcır böceği yakalarken gülümseyen bir yaşlı adamdır. Ve eğer dikkatlice dinlerseniz, onunla birlikte Dao'nun (道 dào) da güldüğünü duyabilirsiniz.

---

Aynı zamanda beğenebileceğiniz şunlar:

- Kesin Jin Yong Dövüş Sanatları Güç Sıralaması - Qiao Feng / Xiao Feng: Wuxia'yı Tanımlayan Trajik Kahraman - Wei Xiaobao: Çin Edebiyatındaki En Komik Karakter

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit