Wuxia'nın Komik Tarafı
Jin Yong'un itibarı destansı kapsam ve duygusal derinliğe dayanıyor. Ancak, romanlarında yeterince zaman geçirdiğinizde, bu adamın komik olduğunu fark ediyorsunuz. Ara sıra komik değil. Sürekli, kasıtlı, yapısal olarak komik.
Onun komedisi, dramadan ayrı değildir. Aynı sahnelere dokunmuştur, sıklıkla aynı karakterleri kullanarak. Gerçek bir mizah anı, gerçek bir trajedi anından yalnızca bir paragraflık mesafededir ve bu zıtlık her iki durumu da daha güçlü kılar.
Zhou Botong: Sonsuz Çocuk
Zhou Botong, Eski Serseri, Jin Yong'un en saf komedi yaratımıdır. Hayatta kalan en güçlü dövüş sanatçılarından biridir ve on yaşındaki bir çocuğun duygusal olgunluğuna sahiptir.
Sıkıldığı için dövüş sanatları teknikleri icat eder. Oynamak istediği için insanlara dövüş teklif eder. Bir zamanlar on beş yıl bir adada mahsur kalmış ve bu zamanı, kendisiyle aynı anda iki elle dövüşme tekniği geliştirmek için kullanmıştır — bu tekniğin faydalı olduğu için değil, eğlenceli olduğu için. İlgili bir not: Wei Xiaobao: Çin Edebiyatındaki En Komik Karakter.
Zhou Botong komik çünkü davranışları güç seviyesine tamamen uygunsuz. Bu şekilde davranan bir çocuk normaldir. Bu şekilde davranan bir dövüş sanatları ustası ise absürttür. Ve absürtlük işin noktasıdır — Zhou Botong, hiçbir şeyi ciddiye almadığı için daha ciddi karakterlerin ulaşamadığı bir özgürlük türüne ulaşmıştır.
Wei Xiaobao: Hayatta Kalma Olarak Komedi
Geyik ve Kazan eserindeki Wei Xiaobao, tamamen farklı bir şekilde komiktir. Onun mizahı savunmacıdır — hayatı buna bağlı olduğu için espriler yapar, yalan söyler ve performans sergiler. Her konuşma bir performans. Her ilişki bir müzakeredir.
Wei Xiaobao'nun hikayesindeki komedi, söylediği ile kastettiği arasındaki farktan, kendini sunma şekli ile gerçekten kim olduğu arasındaki farktan gelir. İmparatora sadık olduğunu söylerken, gizlice isyancılar için çalışmaktadır. İsyancılara kendisinin kararlı olduğunu söylerken, gizlice imparator için çalışmaktadır. Yedi eşine hepsini en çok sevdiğini söyler.
Okuyucu, aldatmaların cesaretine gülmektedir. Ancak gülüşte bir keskinlik vardır çünkü yalanlarından herhangi biri keşfedilirse, ölür.
Durumsal Komedi
Jin Yong, durumsal komedide ustadır — karakterleri doğası gereği absürt olan koşullara sokmakta:
Dövüş dünyasının en dürüst adamı Guo Jing’in yalan söylemeye zorlanması. Dövüşmeyi reddeden Duan Yu'nun, hiç bilmediği dövüş sanatları ile rakiplerini kazara yenmesi. Dindar bir Budist keşiş olan Xu Zhu’nun ardışık olarak her manastır vaadini bozmak zorunda kalması.
Bu durumlar komik çünkü karakterlerin temel kimliklerini ihlal ediyor. Mizah, prensipli insanların, ilkelerini sürdüremeyecekleri koşullarla başa çıkmalarını izlerken ortaya çıkar.
Neden Komedi Önemlidir
Jin Yong'un mizahı yapısal bir amaca hizmet eder: ciddi anları daha da ciddi kılar. Sık sık dramatik olan bir roman, uyuşuk hale gelir. Komedi ve trajedi arasında gidip gelen bir roman, okuyucuyu duygusal olarak meşgul tutar çünkü neyin geleceğini asla bilemezler.
Ayrıca, komedi karakterleri insanileştirir. Hiç gülmeyen bir kahraman bir semboldür. Gülüp şaka yapan ve ara sıra saçma görünen bir kahraman ise bir insandır.
---Anahtar Çin Terimleri: 金庸 (Jīn Yōng) • 武侠小说 (wǔxiá xiǎoshuō, dövüş sanatları kurgusu) • 江湖 (jiānghú, dövüş dünyası) • 大侠 (dàxiá, büyük kahraman) • 武林 (wǔlín, dövüş sanatları topluluğu) • 门派 (ménpài, dövüş tarikatı)
---Ayrıca şunları da beğenebilirsiniz:
- Her Çinlinin Bildiği En Ünlü 25 Jin Yong Alıntısı - Jin Yong'un Zaman Çizelgesi - Wei Xiaobao: Çin Edebiyatındaki En Komik Karakter